HP Color laserjet 5500 - 1 Printer basics; 2 Control panel; Control panel menus; Configure device menu

3
English Français DanskDeutsch EspañolItaliano SuomiNederlands Norsk SvenskaPortuguês
1
Models.
• HP Color LaserJet 5500: base model. Includes 96 MB of SDRAM.
• HP Color LaserJet 5500n: includes the features of 5500, plus a
HP Jetdirect 615N print server EIO network card.
• HP Color LaserJet 5500dn: includes the features of 5500n,
plus automatic 2-sided printing.
• HP Color LaserJet 5500dtn: includes the features of 5500dn,
additional 500-sheet paper feeder, a printer stand, and a total of 160 MB
of SDRAM.
Modèles.
• HP Color LaserJet 5500 : modèle de base. Inclut 96 Mo de
mémoire SDRAM.
• HP Color LaserJet 5500n : inclut les fonctions du modèle 5500,
ainsi qu’une carte réseau EIO de serveur d’impression HP Jetdirect 615N.
• HP Color LaserJet 5500dn : inclut les fonctions du modèle 5500n,
ainsi que l’impression recto verso automatique.
• HP Color LaserJet 5500dtn : inclut les fonctions du modèle
5500dn, un bac à papier supplémentaire de 500 feuilles, une base
d’imprimante et 160 Mo de mémoire SDRAM.
Modelle.
• HP Color LaserJet 5500: Grundmodell. Verfügt über 96 MB SDRAM.
• HP Color LaserJet 5500n: Umfasst die Funktionen des Modells
5500 zuzüglich einer HP Jetdirect 615N Druckserver-EIO-Netzwerkkarte.
• HP Color LaserJet 5500dn: Umfasst die Funktionen des Modells
5500n zuzüglich automatischen beidseitigen Druckens.
• HP Color LaserJet 5500dtn: Verfügt über die Funktionen
des Modells 5500dn, eine zusätzliche 500-Blatt-Papierzufuhr,
einen Druckerstand und insgesamt 160 MB SDRAM.
Modelli.
• HP Color LaserJet 5500: modello di base. Include 96 MB di SDRAM.
• HP Color LaserJet 5500n: include le funzioni del modello 5500, più
una scheda di rete EIO del server di stampa HP Jetdirect 615N.
• HP Color LaserJet 5500dn: include le funzioni del modello 5500n,
più la funzione di stampa fronte/retro automatica.
• HP Color LaserJet 5500dtn: include le funzioni del modello
5500dn, un alimentatore da 500 fogli aggiuntivo, un supporto per
la stampante e un totale di 160 MB di SDRAM.
Modelos.
• HP Color LaserJet 5500: modelo básico. Incluye 96 MB de SDRAM.
• HP Color LaserJet 5500N: incorpora las características de la 5500,
además de una tarjeta de red EIO del servidor de impresión HP Jetdirect 615N
• HP Color LaserJet 5500DN: incorpora las características de la
5500N, además de impresión automática a doble cara.
• HP Color LaserJet 5500DTN: incorpora las características de la
5500DN, además de un alimentador adicional para 500 hojas de papel,
un soporte para impresora y un total de 160 MB de SDRAM.
Modeller.
• HP Color LaserJet 5500: basismodel. Indeholder 96 MB SDRAM.
• HP Color LaserJet 5500n: indeholder de samme funktioner som
5500, plus EIO-netværkskort til en HP Jetdirect 615N-printerserver.
• HP Color LaserJet 5500dn: indeholder de samme funktioner som
5500n, plus automatisk 2-sidet udskrivning.
• HP Color LaserJet 5500dtn: indeholder de samme funktioner som
5500dn, en ekstra papirfremfører til 500 ark, et printerstativ og 160 MB
SDRAM.
Modellen.
• HP Color LaserJet 5500: basismodel. Beschikt over 96 MB SDRAM.
• HP Color LaserJet 5500n: omvat de functies van de 5500, plus een
EIO HP Jetdirect 615N-printserver.
• HP Color LaserJet 5500dn: omvat de functies van de 5500n, plus
automatisch dubbelzijdig afdrukken.
• HP Color LaserJet 5500dtn: omvat de functies van de 5500dn,
extra papierinvoer voor 500 vel en een totaal van 160 MB SDRAM.
Mallit.
• HP Color LaserJet 5500: perusmalli. 96 Mt SDRAM-muistia.
• HP Color LaserJet 5500n: Tässä kirjoittimessa on mallin 5500
ominaisuuksien lisäksi HP Jetdirect 615N -tulostuspalvelimen EIO-verkkokortti.
• HP Color LaserJet 5500dn: Tässä kirjoittimessa on 5500dtn-mallin
ominaisuuksien lisäksi automaattinen kaksipuolinen tulostusmahdollisuus.
• HP Color LaserJet 5500dtn: Tässä kirjoittimessa on 5500dn-mallin
ominaisuuksien lisäksi 500 arkin paperinsyöttölaite, kirjoitinteline ja
yhteensä 160 Mt SDRAM-muistia.
Modeller.
• HP Color LaserJet 5500: Grunnmodell. Inneholder 96 MB SDRAM.
• HP Color LaserJet 5500n: Omfatter alle funksjonene til 5500,
og har i tillegg et EIO-nettverkskort for HP Jetdirect 615N-utskriftsserver.
• HP Color LaserJet 5500dn: Omfatter alle funksjonene til 5500n,
og har i tillegg automatisk tosidig utskrift.
• HP Color LaserJet 5500dtn: Omfatter alle funksjonene til 5500dn,
og har i tillegg en 500-arks papirmater, skriverstativ og totalt 160 MB
SDRAM.
Modelos.
• HP Color LaserJet 5500: modelo básico. Inclui 96 MB de SDRAM
• HP Color LaserJet 5500n: inclui os recursos da 5500, além de uma
placa de rede EIO de servidor de impressão HP Jetdirect 615N.
• HP Color LaserJet 5500dn: inclui os recursos da 5500n, além de
impressão automática nos 2 lados.
• HP Color LaserJet 5500dtn: inclui os recursos da 5500dn, um
alimentador de papel de 500 folhas adicional, um suporte para impressora
e um total de 160 MB de SDRAM.
Modeller.
• Färgskrivaren HP Color LaserJet 5500: basmodell 96 MB
SDRAM ingår.
• Färgskrivaren HP Color LaserJet 5500n: har samma funktioner
som 5500, plus ett EIO-nätverkskort för HP Jetdirect 615N skrivarserver.
• Färgskrivaren HP Color LaserJet 5500dn: har samma funktioner
som 5500n, plus automatisk dubbelsidig utskrift.
• Färgskrivaren HP Color LaserJet 5500dtn: har samma
funktioner som 5500dn, plus extra pappersmatare för 500 ark och 160 MB
SDRAM.