43 44 45 46
Beside the front panel, you will see a cardboard
support attached to the printer with tape. Remove
the tape.
Ön panelin yanında, yazıcıya bantla tutturulmuş
mukavva bir destek göreceksiniz. Bandı çıkarın.
Vedle předního panelu uvidíte kartónovou
podpěru přichycenou k tiskárně pomocí pásky.
Tuto pásku odstraňte.
Az előlap mellett egy kartontámasztékot talál, amely
ragasztószalaggal van a nyomtatóhoz erősítve.
Távolítsa el a ragasztószalagot.
Turn the cardboard support 90° to the right.
Mukavva desteği 90° sağa döndürün.
Natočte kartónovou podpěru o 90 ° doprava.
Fordítsa el a kartontámasztékot 90°-kal jobbra.
Inside the right-hand side of the printer, you will
see an orange carriage stopper.
Release the stopper by lifting the lever wrapped
with light blue paper, then remove the stopper
from the printer.
Yazıcının sağ iç kısmında turuncu renkli taşıyıcı
sabitleme parçasını göreceksiniz.
Açık mavi kağıtla sarılmış kolu kaldırarak sabitleyicinin
serbest kalmasını sağlayın ve yazıcıdan çıkarın.
Na pravé vnitřní straně tiskárny je viditelná
oranžová zarážka vozíku.
Zarážku uvolněte zvednutím páčky obalené světle
modrým papírem a poté vyjměte zarážku z tiskárny.
A nyomtató jobb oldalában egy narancssárga
színű kocsirögzítő látható.
A világoskék papírba csomagolt kar felemelésével
oldja ki a rögzítőt, majd vegye ki a nyomtatóból.
Lift the cardboard support up and out of the printer.
It will not be needed again; you can discard it.
Mukavva desteği yukarı kaldırın ve yazıcıdan
çıkarın. Destek artık gerekmeyecektir; atabilirsiniz.
Nadzdvihněte kartónovou podpěru a vyjměte
ji z tiskárny. Podpěra již nebude potřeba, můžete
ji vyhodit.
Emelje fel a kartontámasztékot, és vegye ki a
nyomtatóból. Mivel a továbbiakban erre már nincs
szükség, dobja ki.
To Next Page
Loading...