Remove the accessories from the printer box.
You will nd the documentation and software
for your printer on top of the printer.
Aksesuarları yazıcı kutusundan çıkarın.
Yazıcının üstünde yazıcınızın belgelerini
ve yazılımını bulacaksınız.
Vyjměte zařízení z krabice. Software a
dokumentaci k tiskárně naleznete na tiskárně.
Vegye ki a tartozékokat a nyomtató dobozából.
A nyomtató tetején található a nyomtatóhoz
tartozó dokumentáció és szoftver.
Remove the stand box, which is the largest one. To
do so you may need two people, one at each end.
Sehpa kutusunu çıkarın; bu kutuların en büyüğüdür.
Bunun için her iki uçta da birer kişiye ihtiyacınız
olabilir.
Vyjměte krabici se stojanem. Tato krabice je
největší. K této činnosti jsou zapotřebí dva lidé –
každý uchopí krabici na jednom konci.
Vegye ki az állványt tartalmazó dobozt
(ez a legnagyobb doboz). Ehhez két emberre van
szükség: egy-egy főre a doboz mindkét végén.
Remove the pieces of cardboard.
Karton parçalarını çıkarın.
Odstraňte kartónovou výplň.
Vegye ki a kartonpapír támasztóelemeket.
Remove the rear tray from the printer box.
Note: If you don’t nd the tray in the box,
it may already be installed.
Arka tepsiyi yazıcı kutusundan çıkarın.
Not: Kutuda tepsiyi bulamazsanız,
daha önceden yazıcıya takılmış olabilir.
Z krabice tiskárny vyjměte zadní zásobník.
Poznámka: Pokud zásobník v krabici nenajdete,
je možné, že je již nainstalován.
Távolítsa el a hátsó tálcát a nyomtatóból.
Megjegyzés: Ha a tálcát nem találja a dobozban,
elképzelhető, hogy az már telepítve van.
3 4 5 6
Unpack the printer
Yazıcıyı paketinden çıkarma
Vybalení tiskárny
A nyomtató kicsomagolása