8
Lift up the sides and top of the printer box,
and remove them from the printer.
Yazıcı kutusunun kenarlarından ve üstünden tutun
ve kutuyu yazıcıdan çıkarın.
Zvedněte boční stěny a vrchní část krabice tiskárny
směrem nahoru a odstraňte je z tiskárny.
Hajtsa fel a nyomtató dobozának oldalait és tetejét,
majd távolítsa el a dobozt a nyomtatóról.
7
Dismantle the bottom of the printer box by disen-
gaging each corner and then folding down the
sides so that they are out of the way.
Tüm köşelerini yerinden çıkararak yazıcı kutusunun
alt kısmını sökün ve kutunun kenarlarını sizi
engellemeyecek şekilde yanlara doğru katlayın.
Rozložte spodní část krabice – rozpojte všechny
rohy a poté ohněte jednotlivé strany směrem dolů
tak, aby nepřekážely.
Bontsa szét a nyomtató dobozának alját a sarkak
kiszabadításával, majd hajtsa le a doboz oldalait,
hogy ne legyenek útban.
10
Open the stand box.
Sehpa kutusunu açın.
Otevřete krabici stojanu.
Nyissa ki az állványt tartalmazó dobozt.
Cut and remove the straps around the
stand box.
Sehpa kutusunun etrafındaki bantları
kesip çıkartın
Přeřízněte pásky upevněné po obvodu krabice
se stojanem.
Vágja el, majd távolítsa el a dobozokat tartó
pántokat.
9