HP Designjet T2300

EN
FR
ES
PT
Remove the accessories from the product box.
You will nd the documentation and software
for your product on top of the product.
Sortez les accessoires du carton du produit.
Vous trouverez la documentation et le logiciel
pour votre produit sur la partie supérieure
de le produit.
Retire los accesorios de la caja del producto.
Encontrará la documentación y el software en
la parte superior del producto.
Retire os acessórios da caixa do produto.
A documentação e o software estão em cima
do produto.
Remove the stand box. To do so you may
need two people, one at each end.
Retirez le carton du support. Pour ce faire,
vous pouvez avoir besoin de deux personnes,
une à chaque extrémité.
Retire la caja del soporte. Para ello,
se necesitarán dos personas, una en
cada extremo.
Retire a caixa do suporte. Para fazer isso,
talvez você precise da ajuda de outra pessoa,
uma em cada extremidade.
Lift up the sides and top of the product box,
and remove them from the product.
Soulevez les parties supérieures et latérales
du carton du produit et retirez-les du produit.
Levante los lados y la parte superior de la
caja del producto hasta dejar el producto
libre.
Levante os laterais e a parte superior
da caixa do produto e retire-os.
1
Open the box
Ouverture du carton
Apertura de la caja
Abra a caixa
EN
FR
ES
PT
3 4 5
Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona