HP DesignJet T7100

17
2
1
EN
KO
ZHCN
ZHTW
JP
Pass the Gigabit Ethernet cable through the hook at
the rear of the printer.
ギガビット イーサネット ケーブルは、プリンタ背
面の フックにかけます。
Lewatkan kabel Gigabit Ethernet melalui kait di
bagian belakang printer.
Open the supplies and cables box and plug the
Gigabit Ethernet cable into the Gigabit Ethernet
connection.
サプライ品とケーブルの箱を開き、ギガビット イー
サネット ケーブルをギガビット イーサネット接続
部に接続します。
打开耗材和电缆包装箱，将千兆位以太网电缆插入千
兆位以太网接口。
打開耗材與纜線的包裝箱，將 Gigabit 乙太網路纜線
插入 Gigabit 乙太網路孔中。
소모품 및 케이블 상자를 열고 Gigabit Ethernet
케이블을 Gigabit Ethernet 연결 장치에 꽂습니다.
Buka kemasan persediaan dan kabel, lalu pasang
kabel Ethernet Gigabit ke sambungan Ethernet
Gigabit.
Remove the packing item from the interior of the
printer.
プリンタの内側から梱包材を取り除きます。
从打印机里面取出包装物。
拆掉印表機內部的包裝物。
프린터 바깥쪽에서 포장 항목을 제거합니다.
Lepaskan item kemasan dari bagian dalam printer.
56 57 58
DRAGONbase.indd 17 8/3/2010 12:23:13 PM