9796 9998
28
EN
KO
ZHCN
ZHTW
JP
Make sure that the roll is sitting on the mobile support.
ロール紙が可動式サポートの上に収まっていること
を確認します。
确保卷筒放在可移动的支座上。
確定捲筒安置在行動支撐架上。
롤을 움직이는 허브에 잘 맞춰서 넣습니다.
Pastikan gulungan tersebut berada di penyangga
yang dapat digerakkan.
Push the roll onto the right hand hub.
ロール紙を右側のハブまで押し込みます。
将卷筒推到右侧轮毂上。
將捲筒推上右側輪軸。
롤을 오른쪽 허브에 밀어 넣습니다.
Dorong gulungan ke hub di sebelah kanan.
Insert the paper roll with the start of the paper facing
you downwards.
用紙の端を手前にし、端を下に向けた状態でロール
紙を挿入します。
插入纸张卷筒，使纸张开头部分向下冲着您。
插入捲筒紙，紙張起始處朝您且正面朝下。
용지 시작 부분이 아래를 향하게 하여 용지 롤을
넣습니다.
Masukkan gulungan kertas dengan bagian atas
kertas menghadap ke bawah.
Move left hub until the end of the slot.
左側のハブをスロットの端に移動します。
将左侧轮毂移至插槽末端。
將左側輪軸移動至插槽的尾端。
왼쪽 허브를 슬롯 끝까지 밉니다.
Geser hub kiri hingga bagian akhir slot.
DRAGONbase.indd 28 8/3/2010 12:23:18 PM
To Next Page
Loading...
