8
4
x2
EN
KO
ZHCN
ZHTW
JP
Locate the bag of screws and the screwdriver
provided. Notice that the screwdriver is slightly
magnetic. Because spare screws are supplied, some
screws will remain unused after assembly of the
printer.
付属のネジとドライバを用意します。このドライ
バは磁石に なっています。予備のネジが含まれて
いるため、何本かの ネジは使用されないまま残り
ます。
Temukan kantong sekrup dan obeng yang
tersedia. Perhatikan bahwa obeng sedikit bersifat
magnet. Karena tersedia sekrup cadangan,
beberapa sekrup tidak digunakan setelah
pemasangan printer.
Remove the legs from the box.
箱から脚部を取り出します。
从包装箱中取出支柱。
從包裝箱取出腳架。
상자의 다리를 제거합니다.
Lepaskan kaki dari kemasan.
Lower the left side of the cross-brace onto the box
marked L and the right side of the cross-brace onto
the box marked R.
クロスブレイスの左側をL (左) という文字が書か
れて いる箱の上に下ろし、クロスブレイスの右側
をR (右) という文字が書かれている箱の上に下ろ
します。
Turunkan sisi kiri penahan silang di atas kotak
bertanda L dan sisi kanan penahan silang di atas
kotak bertanda R
Remove the two boxes marked L and R from the rst
tray.
取り出したトレイから、L (左) およびR (右) という
文字が 書かれている2つの箱を取り出します。
Keluarkan dua kotak yang bertanda L dan R dari baki
pertama.
7 9 10
DRAGONbase.indd 4 8/3/2010 12:23:07 PM
To Next Page
Loading...
