HP DESKJET 460 - Page 62

English English EnglishEnglish Romn Slovensko Hrvatski
62
2) Ko sveti samo lučka priklopa toka, odprite sprednji pokrov
in počakajte, da se držalo kartuše premakne v pozicijo za
menjavo kartuše. 3) Dvignite pokrovčke držala kartuše.
4) Odstranite posamezno kartušo iz embalaže, potem
odstranite zaščitni trak s kartuše. 5) Namestite barvno
kartušo v levo vodilo kartuše in črno kartušo v desno vodilo
kartuše. Pritisnite navzdol obe kartuši in se prepričajte, če sta
pravilno vstavljeni v vodilu.
2) Atunci când numai LED-ul de alimentare rmâne aprins,
deschidei capacul de acces frontal şi aşteptai oprirea
carului de imprimare în poziia corespunztoare schimbrii
cartuşului. 3) Ridicai clemele cartuşului de imprimare.
4) Scoatei fiecare cartuş din pachet, apoi eliminai banda
de protecie de pe acesta. 5) Introducei cartuşul de cerneal
color în compartimentul din stânga al carului şi cartuşul de
cerneal alb-negru în compartimentul din dreapta. Apsai
ambele cartuşe pentru a v asigura c sunt binr aşezate în
compartimentele carului.
2 3
H
P
T
r
i
-
c
o
l
o
r
P
r
i
n
t
C
a
r
tr
i
d
g
e
H
P
B
l
a
c
k
P
r
i
n
t
C
a
r
t
r
i
d
g
e
H
P
T
r
i-c
ol
o
r
Print Ca
rtr
idge
H
P
Black
P
rin
t Ca
r
tr
idge
4 5
2) Nakon što ostane svijetliti samo žaruljica napajanja,
otvorite prednji poklopac i pričekajte dok se nosač ne
zaustavi u položaju za zamjenu uložaka. 3) Podignite
blokade uložaka s tintom.
4) Izvadite svaki uložak iz ambalaže i skinite zaštitnu traku s
uloška. 5) Uložak s bojom stavite u lijevi, a uložak s crnom
tintom u desni odjeljak. Pritisnite oba uloška kako bi u
potpunosti sjeli na svoje mjesto u odjeljcima.