HP Deskjet F4200 Series - Page 2

4
2 • HP Deskjet F4200 All-in-One series
c.
a.
b.
3
Branchez le cordon d’alimentation et l’adaptateur.
USB
AR
AR
AR
PT
FR
PT
PT
EN
FR
EN
FR
EN
AR
PT
FR
EN
Bandeja de papel
Extensão da
bandeja
Porta de acesso
interna
Puxe a extensão da bandeja para fora
e verifique se a guia de largura do papel
está na posição mais externa.
b.
Coloque papel branco comum.
CUIDADO: Não force muito o papel
na bandeja.
c.
Conecte o cabo de alimentação e o adaptador.
Verifique se a bandeja de papel está aberta
e a porta de acesso interna fechada.
a.
Bac à papier
Rallonge du
bac à papier
Porte d’accès
Vérifiez que le bac à papier est ouvert
et que la porte d’accès est fermée.
a.
Tirez la rallonge du bac à papier et vérifiez
que le guide de largeur du papier est
entièrement ouvert.
b.
Chargez du papier blanc ordinaire.
ATTENTION : ne poussez pas le papier trop
loin dans le bac.
c.
Paper tray
Tray extension
Inner access door
Make sure the paper tray is open and the
inner access door is closed.
a.
Pull out the tray extension and make sure the
paper-width guide is in its outermost position.
b.
Load plain white paper.
CAUTION: Do not force paper too far into
the tray.
c.
Connect the power cord and adapter.