HP F2200 - Page 4

7
4 • HP Deskjet F2200 All-in-One series
a.
b.
c.
Lepaskan pita perekat dari kedua kartrid.a.
Pegang katrid dengan label HP di atas.b.
c. Masukkan kartrid cetak dengan sedikit miring
ke atas ke dalam tempat kartrid.
Kartrid tiga warna masuk ke slot kartrid kiri dan
kartrid hitam di slot kartrid kanan. Tekan kartrid
kuat-kuat sampai terkunci di tempatnya.
ดึงเทปออกจากตลับหมึกพิมพ์ทั้งสองa.
จับตลับหมึกพิมพ์โดยให้ด้านที่มีฉลาก HP อยู่ด้านบนb.
c. เอียงตลับหมึกพิมพ์ขึ้นเล็กน้อยแล้วสอดเข้าไปในแคร่
ตลับหมึกพิมพ์
ตลับหมึกพิมพ์สามสีจะเข้าไปในช่องตลับหมึก
ด้านซ้าย ส่วนตลับหมึกพิมพ์สีดำจะเข้าไปในช่อง
ตลับหมึกด้านขวา กดตลับหมึกเข้าจนล็อคอ
ยู่ในตำแหน่ง
Remove the tape from both cartridges.a.
Hold the cartridges with the HP label on top.b.
c. Insert the print cartridge at a slight upward angle
into the carriage.
The tri-color cartridge goes in the left cartridge
slot and the black cartridge in the right cartridge
slot. Push the cartridges in fi rmly until they snap
into place.