14
XXXmax
15
Připojení tiskového serveru. Připevněte svorku
tiskového serveru na dolní část tiskového serveru a
k upevnění tiskového serveru ke stolu, stěně nebo
k zadní části tiskárny použijte lepicí pásku.
Instalace softwaru tiskárny. Vyberte vhodné CD
pro instalaci softwaru a nainstalujte.
1) V obrazovce automatického spuštění vyberte
Install (Instalovat). Nespustí-li se autorun, vyberte
Start, zvolte Spustit a napište x:\ setup (kde x je
písmeno označující jednotku CD-ROM).
2) Dokončete podle instrukcí na obrazovce.
Montage du serveur d’impression. Fixez le
clip de fixation du serveur d’impression sur le
côté inférieur du serveur d’impression, puis
utilisez l’autocollant pour fixer le serveur
d’impression sur la table, le mur ou à l’arrière
de l’imprimante.
Installation du logiciel de l’imprimante.
Parmi les deux CD fournis avec l’imprimante,
choisissez celui qui convient à votre installation
logicielle.
1) Dans l’écran d’installation automatique,
choisissez Installer. Si l’autorun ne démarre
pas, choisissez Démarrer - Exécuter, puis
tapez x:\setup (où x représente le lecteur
de CD-ROM). 2) Suivez les instructions à
l’écran pour terminer l’installation.
Pričvršćivanje poslužitelja tiskanja. Pričvrstite
kvačicu na dno poslužitelja tiskanja i pomoću
ljepljive trake pričvrstite poslužitelja tiskanja na stol,
zid ili stražnju stranu pisača.
Instalirajte softver za pisač. Izaberite i instalirajte
odgovarajući CD za vašu softversku instalaciju.
1) Na zaslonu koji se prikaže nakon automatskog
pokretanje izaberite Install. Ako se ne pokrene
automatski (autorun), izaberite Start, zatim Run,
iotipkajte x:\setup (pri čemu je x slovo koje
odgovara vašem CD-ROM pogonu).
2) Slijedite uputama na zaslonu.
Állítsa fel a nyomtatószervert. Csatlakoztassa a
nyomtatószerver kapcsát a nyomtatószerver
aljához, majd a ragasztószalag segítségével állítsa a
nyomtatószervert az asztalra, a falhoz vagy a
nyomtató hátához.
Telepítse a nyomtatószoftvert: Válassza ki és
telepítse a szoftver telepítésre alkalmas CD-t.
1) Az automatikusan megjelenő képernyőn válassza
a Telepítés lehetőséget. Ha nem indul el
automatikusan, válassza a Start menüt, majd
kattintson a Futtatás parancsra, és gépelje be:
x:\setup (ahol x a CD-ROM meghajtó betűjele).
2) A befejezéshez kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
Zainstaluj serwer druku. Załóż uchwyt na spód
serwera i przyczep serwer taśmą klejącą na stole,
ścianie lub tylnej ściance drukarki.
Zainstaluj oprogramowanie drukarki. Wybierz
odpowiedni dysk CD do instalacji oprogramowania.
1) Wybierz opcję instalacji na ekranie programu
automatycznego uruchamiania. Jeżeli program
automatycznego uruchamiania nie otworzy się,
wybierz menu Start, wybierz opcję Uruchom i
wpisz x:\setup (gdzie x oznacza literę stacji
dysków CD-ROM). 2) Wykonaj instrukcje
zamieszczone na ekranie w celu dokończenia
instalacji oprogramowania.
Montaţi server-ul de tipărire în reţea. Montaţi
suportul de ataşare a server-ul de tipărire în reţea
pe spatele acestuia şi folosind banda adezivă fixaţi-l
de masa de lucru, de perete sau de partea
posterioară a imprimantei.
Instalaţi programul pentru imprimantă. Alegeţi
CD-ul adecvat pentru instalarea programului.
1) Dacă programul se lansează automat apăsaţi pe
Install. Dacă programul nu se lansează automat
apăsaţi pe Start, selectaţi Run şi apoi tipăriţi
x:\setup (unde x este litera asociata cu
CD-ROM-ul). 2) Urmaţi instrucţiunile ce apar pe
ecran pentru a termina instalarea programuelor.
Namontujte tlačový server. Pripevnite príchytku
tlačového servera na jeho dno a použite lepiacu
pásku na prichytenie tlačového servera na stôl,
stenu, alebo zadnú stenu tlačiarne.
Nainštalujte tlačový softvér. Zvoľte si správne
CD pre inštaláciu softvéru.
1) Z obrazovky programu autorun zvoľte Install
(Inštalovať). Ak sa nespustí autorun, zvoľte Start
(Štart), potom Run (Spustiť) a zadajte x:\setup
(kde x je písmeno vašej jednotky CD-ROM).
2) Pri dokončovaní postupujte podľa pokynov
na obrazovke.
Mount the print server. Attach the print server
clip onto the bottom of the print server and use
the sticky tape to mount the print server to the
table, a wall, or the rear of the printer.
Install the printer software. Choose and
install the appropriate CD for your software
installation.
1) Select Install from the autorun screen. If
autorun does not occur, select Start, select
Run, and type x:\setup (where x is the letter of
your CD-ROM drive). 2) Follow the instructions
on the screen to finish.
Pritrdite tiskalni strežnik. Pripnite sponko na dno
tiskalnega strežnika in ga z lepilnim trakom pritrdite
na mizo, zid ali ozadje tiskalnika.
Namestite programsko opremo za tiskalnik.
Izberite pravi CD s programsko opremo in jo
namestite.
1) Na zaslonu, ki se prikaže po samodejnem
zagonu, izberite Install. Če se CD ne zažene
samodejno, izberite Start in nato Run ter vnesite
x:\setup (kjer je x črka vašega pogona CD-ROM).
2) Sledite navodilom na zaslonu in dokončajte
namestitev.
To Next Page
Loading...