HP LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175 - Page 6

21
5

EN
Connect the power cord between the product and a grounded AC outlet, and then turn on the product. Make sure your power
source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The product uses either 0-7 Vac or
0-0 Vac and 50/60 Hz.
Caution: To prevent damage to the product, use only the power cord that is provided with the product.
BG
Включете захранващия кабел в принтера и в заземен променливотоков контакт, след това включете принтера. Уверете се,
че захранването ви е адекватно на номиналното напрежение на принтера. Номиналното напрежение е указано върху табелката
на принтера. Принтерът използва 110-127 Vac или 220-240 Vac и 50/60 Hz.
Внимание: За да предотвратите повреда на принтера, използвайте само захранващия кабел, доставян заедно с принтера.
HR
Priključite kabel za napajanje između uređaja i uzemljene utičnice za izmjeničnu struju te zatim uključite uređaj. Provjerite odgovara li
izvor napajanja ulaznom naponu naznačenom na uređaju. Ulazni napon naznačen je na naljepnici na uređaju. Uređaj koristi struju
napona 110-127 V ili 220-240 V pri 50/60 Hz.
Oprez: Kako ne biste oštetili uređaj, koristite samo kabel za napajanje koji je isporučen uz uređaj.
ET
Ühendage toote toitekaabel maandatud vahelduvvoolu toiteallikaga ning lülitage seade sisse. Veenduge, et teie vooluallikas on
seadme pingeklassile sobiv. Pingeklass on kirjas seadme märgisel. Toode töötab vahelduvvooluga pingel 110−127 V või 220−240 V
ja sagedusel 50/60 Hz.
Ettevaatust! Toote kahjustuste vältimiseks kasutage ainult tootega kaasas olevat toitejuhet.
EL
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του προϊόντος σε μια γειωμένη πρίζα AC και, στη συνέχεια, ανάψτε το προϊόν. Βεβαιωθείτε ότι η
πηγή τροφοδοσίας είναι επαρκής για την ονομαστική τιμή τάσης του προϊόντος. Η ονομαστική τιμή τάσης βρίσκεται στην ετικέτα του
προϊόντος. Το προϊόν χρησιμοποιεί τροφοδοσία τάσης 110-127 Vac ή 220-240 Vac και συχνότητας 50/60 Hz.
Προσοχή: Για να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιάς στο προϊόν, να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται
με το προϊόν.
HU
Csatlakoztassa a tápkábelt a készülékhez és egy földelt tápaljzathoz, majd kapcsolja be a készüléket. Ellenőrizze, hogy a készülék
tápellátása megfelel-e a készülék feszültségbesorolásának. A feszültségbesorolás a készülék termékcímkéjén található. A készülék
működéséhez 110–127 VAC vagy 220–240 VAC feszültség szükséges, 50/60 Hz-en.
Vigyázat: A termék károsodásának elkerülése érdekében csak a készülékhez mellékelt tápkábelt használja.
KK
німді уат сымы арылы жерге осылан айнымалы ток розеткасына жалап, осыыз. уат кзі німні кернеуіне сйкес
келетінін тексерііз. Кернеу німні жапсырмасында крсетіледі. нім 110-127 В немесе 220-240 В айнымалы ток жне 50/60 Гц желіден
уат алады.
Ескерту: нім заымданбау шін, тек німмен бірге берілген уат сымын пайдаланыыз.
LV
Pievienojiet strāvas vadu iekārtai un zemētai maiņstrāvas kontaktligzdai un pēc tam ieslēdziet iekārtu. Nominālais spriegums norādīts
iekārtas uzlīmē. Iekārtai nepieciešama 110-127 V vai 220-240 V maiņstrāva ar 50/60 Hz frekvenci.
Uzmanību! Lai nesabojātu iekārtu, izmantojiet tikai iekārtas komplektācijā iekļauto strāvas vadu.