HP LASERJET PRO M177fw

To Next Page

To Previous Page

Windows сымсыз желілерінде бағдарламалық құралды орнату:

1. Өнімнің басқару тақтасындағы сымсыз байланыс түймешігін басыңыз. Wireless Menu (Сымсыз байланыс мәзірі) опциясын, содан

кейін Wireless Setup Wizard (Сымсыз орнату шебері) опциясын түртіңіз. Сымсыз орнатуды аяқтау үшін, нұсқауларды орындаңыз.

2. Ықшам дискіні компьютерге салып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Орнату аяқталды.

ЕСКЕРТПЕ: орнату бағдарламасы өнімді желіден автоматты түрде таппаса, IP мекенжайын қолмен енгізуіңіз қажет болуы мүмкін.

IPмекенжайы конфигурация есебінің екінші бетіндегі тізімде беріледі.

Instalacja oprogramowania przy połączeniu przez sieć bezprzewodową z komputerem z systemem Windows:

1. Na panelu sterowania urządzenia naciśnij przycisk . Wybierz opcję Menu bezprzewodowe, a następnie opcję Kreator konguracji

bezprzewodowej. Wykonuj kolejne instrukcje, aby zakończyć kongurację.

2. Włóż płytę CD do komputera i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Instalacja została zakończona.

UWAGA: Jeśli program instalacyjny nie wykryje produktu w sieci, konieczne może być ręczne podanie adresu IP. Adres IP znajduje się na drugiej

stronie raportu konguracji.

Instalarea software-ului pentru Windows utilizând reţele wireless:

1. Pe panoul de control al produsului, apăsaţi butonul wireless . Selectaţi Meniu wireless, apoi selectaţi Expert congurare wireless. Urmaţi

instrucţiunile pentru a naliza congurarea wireless.

2. Introduceţi CD-ul în computer şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Instalarea este completă.

NOTĂ: Dacă programul de instalare nu detectează produsul în reţea, este posibil să e necesară introducerea manuală a adresei IP. Adresa IP

este listată pe a doua pagină a raportului de congurare.

Установка ПО для беспроводных сетей в Windows:

1. На панели управления устройства нажмите кнопку беспроводного соединения . Выберите меню беспроводного соединения,

затем– Мастер настройки беспроводного соединения. Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.

2. Вставьте компакт-диск в компьютер и следуйте инструкциям на экране. Установка завершена.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если программа установки не обнаруживает устройство в сети, возможно, потребуется ввести IP-адрес вручную.

IP-адрес находится на второй странице отчета о конфигурации.

Instalacija softvera za bežične mreže sa sistemom Windows:

1. Pritisnite dugme za bežičnu mrežu na kontrolnoj tabli uređaja. Izaberite Meni za bežičnu mrežu, a zatim izaberite Čarobnjak za

podešavanje bežične mreže. Pratite uputstva da biste dovršili bežično postavljanje.

2. Stavite CD u računar i pratite uputstva na ekranu. Instalacija je završena.

NAPOMENA: Ako program za instalaciju ne prepozna uređaj na mreži, moraćete ručno da unesete IP adresu. IP adresa nalazi se na drugoj strani

izveštaja o konguraciji.

HP LASERJET PRO M177fw - Page 15