HP LASERJET PRO M177fw - Page 20

19
SL
Namestitev programske opreme za povezave USB s programom Windows:
HP Smart Install: Datoteke za namestitev programske opreme so vpomnilniku izdelka. Program HP Smart Install prek kabla USB prenese
namestitvene datoteke iz izdelka v računalnik. HP Smart Install uporabite po naslednjem postopku:
OPOMBA: Za uporabo programa HP Smart Install morate imeti skrbniške pravice in v računalniku mora biti omogočena možnost za samodejno
predvajanje.
1. Skablom USB vrste A–B povežite računalnik in izdelek.
2. Zagon programa HPSmart Install lahko traja nekaj minut. Sledite navodilom na zaslonu. Namestitev je končana.
OPOMBA: Če se namestitveni program ne zažene samodejno, je v računalniku morda onemogočena možnost za samodejno predvajanje.
Čeželite zagnati namestitveni program, ga poiščite v Raziskovalcu, nato pa dvokliknite pogon, na katerem je HP Smart Install.
OPOMBA: Če program HPSmart Install ni uspešen, izključite kabel USB, izklopite in znova vklopite izdelek in nato vstavite CD izdelka
vračunalnik. Sledite navodilom na zaslonu. Kabel povežite šele, ko vas k temu pozove programska oprema.
TR
Windows USB bağlantılar için yazılım yüklemesi:
HP Smart Install: Yazılım yükleme dosyaları ürün belleğindedir. HP Smart Install programı bir USB kablosu kullanarak yükleme dosyalarını
üründen bilgisayarınıza aktarır. HP Smart Install programını kullanmak için şu prosedürü izleyin:
NOT: HP Smart Install programını kullanabilmek için bilgisayarda yönetici ayrıcalıklarına sahip olmanız ve Otomatik Kullan özelliğinin
etkinleştirilmiş olması gerekir.
1. Bilgisayara ve ürüne bir A'dan B'ye türü USB kablosu bağlayın.
2. HP Smart Install programının başlaması birkaç dakika alabilir. Ekrandaki yönergeleri izleyin. Yükleme işlemi tamamlanmıştır.
NOT: Yükleme programı otomatik olarak başlamazsa, Otomatik Kullan özelliği bilgisayarda devre dışı bırakılmış olabilir. Windows Gezgini’nde
bilgisayara göz atın ve yükleme programını çalıştırmak üzere HP Smart Install sürücüsünü çift tıklatın.
NOT: HP Smart Install programı başarısız olursa USB kablosunu çıkarın, ürünü kapatıp açın ve ürün CD'sini bilgisayarınıza takın. Ekrandaki
yönergeleri izleyin. Kabloyu yalnızca yazılım sizi uyardığında takın.
UK
Встановлення програмного забезпечення для USB-з'єднань Windows:
HPSmart Install: Файли для встановлення програмного забезпечення знаходяться в пам'яті пристрою. Програма HPSmart Install
передає файли для встановлення з пристрою на комп'ютер через кабель USB. Виконайте ці дії для використання HPSmart Install:
ПРИМІТКА. Для використання HPSmart Install потрібно мати на комп'ютері права адміністратора та увімкнену функцію автозапуску.
1. Під'єднайте USB-кабель типу A-B до комп'ютера і до пристрою.
2. Запуск програми HPSmart Install може тривати кілька хвилин. Дотримуйтеся вказівок на екрані. Встановлення завершено.
ПРИМІТКА. Якщо програма встановлення не запускається автоматично, то на комп'ютері, мабуть, відключена функція автозапуску.
Щобзапустити програму встановлення, відкрийте Провідник Windows, перейдіть до папки "Комп'ютер" і двічі клацніть на диск
HPSmart Install.
ПРИМІТКА. Якщо встановлення за допомогою HPSmart Install не вдалося, від'єднайте кабель USB, вимкніть пристрій, увімкніть його
знову, а тоді вставте компакт-диск з комплектації пристрою в комп'ютер. Дотримуйтеся вказівок на екрані. Під'єднайте кабель тільки
після відповідної підказки програми.