46
Testaţi scanarea. Încărcaţi pagina cu descrierea panoului de control pe geamul
scanerului. Windows: În grupul de programe HP, selectaţi Scanare către şi selectaţi
o destinaţie de scanare. Mac:
Deschideţi HP Director, faceţi clic pe Scanare şi faceţi
din nou clic pe Scanare. Faceţi clic pe Finalizare şi apoi faceţi clic pe Destinaţii.
Daţi un nume fişierului şi specificaţi locul de destinaţie. Faceţi clic pe Salvare.
RO
Тестирование сканирования. Поместите страницу с описанием панели управления на стекло
сканера. Windows. В группе программ HP выберите Сканировать в, и выберите место назна-
чения для отсканированных страниц. Mac.
Откройте HP Director, нажмите Scan (Сканировать)
два раза. Нажмите Finish (Готово), а затем выберите Destinations (Места назначения). Присвой-
те имя файлу и укажите место назначения. Щелкните на кнопке Save (Сохранить).
RU
Probno skeniranje. Postavite stranicu s opisom kontrolne table na staklo skenera. Windows:
U grupi HP programa izaberite Scan to (Skeniraj u) i izaberite odredište skeniranja.
Mac:
Otvorite HP Director, kliknite Scan (Skeniranje), pa ponovo kliknite Scan (Skeniranje).
Kliknite na stavku Finish (Dovršavanje), zatim kliknite na Destinations (Odredišta). Dodelite
naziv datoteci i odredite položaj odredišta. Kliknite na dugme Save (Sačuvaj).
SR
Otestujte skenovanie. Na sklo skenera položte stranu s popisom ovládacieho panelu.
Windows: V skupine programov HP vyberte možnosť Scan to (Skenovať do) a vyberte
cieľové umiestnenie skenovania. Mac: Otvorte aplikáciu HP Director, kliknite na položku
Scan (Skenovať) a potom opäť kliknite na položku Scan (Skenovať). Kliknite na položku
Finish (Dokončiť) a potom kliknite na položku Destinations (Cieľové miesta). Pomenujte
súbor a určte cieľové miesto. Kliknite na položku Uložiť.
SK
Preskusite optično branje. Na steklo optičnega bralnika položite stran z opisom nadzorne
plošče. Sistem Windows V skupini HP‑jevih programov izberite Scan to (Optično beri v) in
izberite cilj optičnega branja. Mac: Odprite program HP Director, kliknite Scan (Optično
beri) in znova kliknite Scan (Optično beri). Kliknite Finish (Dokončaj) in nato Destinations
(Cilji). Poimenujte datoteko in navedite mesto cilja. Kliknite Save (Shrani).
SL
Test taraması. Kontrol paneli açıklama sayfasını tarayıcı camına yerleştirin. Windows:
HP program grubunda, Tara'yı ve bir tarama hedefini seçin. Mac:
HP Director'ı açın,
Scan'i (Tara) tıklatın ve yeniden Scan'i (Tara) tıklatın. Finish'i (Son) ve sonra Destinations'ı
(Hedefler) tıklatın. Dosyaya ad verin ve hedef konumunu belirtin. Save'i (Kaydet) tıklatın.
TR
Пробне сканування. Завантажте сторінку з описом панелі керування на скло сканера.
Windows:
У групі програм HP виберіть Scan to (Сканувати на) і виберіть місце призначення
сканування. Mac:
Відкрийте HP Director, клацніть Scan (Сканувати), після чого клацніть Scan
(Сканувати) ще раз. Клацніть Finish (Завершити), після чого клацніть Destinations (Місця
призначення). Введіть ім'я файлу і вкажіть його розташування. Натисніть Save (Зберегти).
UK
AR