HP M127-M128

13
13
EN
Setup is complete. If you did not register your product during software installation go to www.register.hp.com to register now. The User Guide
and other documentation are on the CD that came with the product or in the HP Program folder on your computer.
LCD control panel: To use the HP ePrint feature, rst enable HP Web Services by opening a Web browser and typing the product IP address into
the address eld. (The product IP address is displayed on the product control panel.) On the Web page that opens, click the
HP Web Services tab, and then click Enable. For more information about HP ePrint, go to the HP Connected Web site: www.hpconnected.com.
Touchscreen control panel: To use the HP ePrint feature, rst enable HP Web Services. Touch the Web Services button, and then touch
Enable Web Services. For more information about HP ePrint, go to the HP Connected Web site: www.hpconnected.com.
For regulatory compliance information, see the Warranty and Legal Guide on the product CD or at the following Web site:
www.hp.com/support/ljMFPM127series or www.hp.com/support/ljMFPM128series.
To download theReadIris software, see the following Web sites:
http://ftp.hp.com/pub/softlib/readiris/Readiris14ProHPWin.zip (for Windows)
http://ftp.hp.com/pub/softlib/readiris/Readiris14ProHPMac.dmg (for Mac)
FR
L’installation est terminée. Si vous n'avez pas enregistré votre produit lors de l'installation du logiciel, rendez-vous sur www.register.hp.com
pour le faire dès maintenant. Le guide de l'utilisateur ainsi que d'autres documents se trouvent sur le CD livré avec le produit ou dans le dossier
dédié aux programmesHP sur votre ordinateur.
Panneau de commande LCD: Pour utiliser la fonction HP ePrint, activez d'abord les services Web HP en ouvrant un navigateurWeb et en
saisissant l'adresseIP du produit dans le champ d'adresse. (L'adresseIP du produit s'aiche sur le panneau de commande du produit.) À
l'ouverture de la pageWeb, cliquez sur l'onglet Services Web HP, puis sur Activer. Pour de plus amples informations sur HP ePrint, rendez-vous
sur le siteWeb HP Connected: www.hpconnected.com.
Panneau de commande à écran tactile: Pour utiliser la fonction HP ePrint, vous devez d'abord activer les services Web HP. Appuyez sur la
touche ServicesWeb, puis sur Activer les servicesWeb. Pour de plus amples informations sur HP ePrint, rendez-vous sur le siteWeb HP
Connected: www.hpconnected.com.
Pour les informations relatives à la conformité, consultez le Guide de garantie et d'informations légales sur le CD du produit ou sur le
siteWebsuivant:
www.hp.com/support/ljMFPM127series ou www.hp.com/support/ljMFPM128series.
Pour télécharger le logiciel ReadIris, consultez les sites Web suivants:
http://ftp.hp.com/pub/softlib/readiris/Readiris14ProHPWin.zip (pour Windows)
http://ftp.hp.com/pub/softlib/readiris/Readiris14ProHPMac.dmg (pour Mac)
ES
La instalación ha terminado. Si no registró el producto durante la instalación del software, vaya a www.register.hp.com para registrarlo aho-
ra. La guía del usuario se incluye junto con otra documentación en elCD suministrado con el producto o en la carpeta de programas HPdesu
equipo.
Panel de control del LCD: para utilizar la función HPePrint, debe activar los servicios Web de HP abriendo un navegador Web y escribiendo la
dirección IP del producto en el campo de la dirección. (La dirección IP del producto aparece en el panel de control del producto). En la página
Web que ha abierto, haga clic en la pestaña Servicios Web de HP y, a continuación, haga clic en Activar. Para obtener más información sobre
HPePrint, consulte el sitio Web de HP Connected: www.hpconnected.com.
Panel de control con pantalla táctil: para utilizar la función HPePrint, debe activar los servicios Web de HP. Toque el botón Servicios Web
y, a continuación, toque Activar servicios Web. Para obtener más información sobre HPePrint, consulte el sitio Web de HP Connected:
www.hpconnected.com.
Para obtener información sobre el cumplimiento de normativas, consulte la garantía y guía legal delCD del producto o vaya al siguiente sitio Web:
www.hp.com/support/ljMFPM127series o www.hp.com/support/ljMFPM128series.
Para descargar el software de ReadIris, visite estos sitios web:
http://ftp.hp.com/pub/softlib/readiris/Readiris14ProHPWin.zip (para Windows)
http://ftp.hp.com/pub/softlib/readiris/Readiris14ProHPMac.dmg (para Mac)