17
8.3
EN
To install the top output bin, align the four tabs on the edge of
the bin, with the four slots in the finisher. Insert the tabs with the
far end of the bin lifted up, and then once the tabs are inserted,
carefully lower the far end of the bin into position.
FR
Pour installer le bac de sortie supérieur, alignez les quatre
languettes situées sur les bords du bac avec les quatre logements
situés sur le module de finition. Insérez les languettes en soulevant
DE
Um das obere Ausgangsfach zu installieren, richten Sie die die
Laschen am Rand des Faches an den vier Schlitzen im Finisher aus.
Schieben Sie die Laschen ein, indem Sie das entgegensetzte Ende des
IT
Per installare lo scomparto di uscita superiore, allineare
le quattro linguette sul bordo dello scomparto ai quattro
alloggiamenti dell'unità di finitura. Inserire le linguette tenendo
sollevata l'estremità più lontana dello scomparto, quindi abbassarla
delicatamente in posizione.
ES
CA
Per instal·lar la safata de sortida superior, alineeu les quatres
HR
CS
DA
NL
FI
EL
Για να εγκαταστήσετε τον πάνω κάδο εξόδου, ευθυγραμμίστε
τις τέσσερις προεξοχές στην άκρη του κάδου, με τις τέσσερις
εγκοπές στη μονάδα τελικής επεξεργασίας. Εισαγάγετε τις
προεξοχές με την άλλη άκρη του κάδου σηκωμένη και, στη
συνέχεια, αφού εισαγάγετε τις προεξοχές, κατεβάστε προσεκτικά
το άλλο άκρο του κάδου στη θέση του.
HU
KK
Жоғарғы шығыс себетті орнату үшін себеттің жиегіндегі
төрт ілмекті өңдегіштегі төрт ұяшықпен туралаңыз. Себеттің
шеті көтерілген күйде ілмектерді кіргізіңіз, содан кейін барлық
ілмектер кіргізілгеннен кейін себеттің шетін орнына ақырын
төмен түсіріңіз.
NO
er satt inn.
To Next Page
Loading...