HP PageWide Managed Color Flow MFP E77650

29
EN
 Do not connect the USB cable until prompted during


 Connect the USB cable now.
NOTE: The cables are not included with the printer.
FR

invité durant l’installation du logiciel à l’étape suivante. Si vous avez



DE






enthalten.
IT
 non collegare il cavo USB finché non viene richiesto
durante l'installazione del software nel passaggio successivo.


 collegare il cavo USB ora.
NOTA: i cavi non sono inclusi con la stampante.
ES
 No conecte el cable USB hasta que se le indique durante
la instalación del software en el siguiente paso. Si se ha conectado
el cable de red anteriormente, vaya a la siguiente sección.
 Conecte ahora el cable USB.
NOTA: Los cables no se incluyen con la impresora.
CA
 no connecteu el cable USB fins que se us demani durant


 connecteu el cable USB.
NOTA: els cables no s'inclouen amb la impressora.
HR





CS





DA





NL

software-installatie in de volgende stap daarom wordt gevraagd.

volgende sectie.


FI





EL
Windows: Μην συνδέσετε το καλώδιο USB μέχρι να εμφανιστεί
το σχετικό μήνυμα κατά την εγκατάσταση του λογισμικού
στο επόμενο βήμα. Εάν το καλώδιο δικτύου συνδέθηκε
προηγουμένως, προχωρήστε στην επόμενη ενότητα.
Mac: Συνδέστε το καλώδιο USB τώρα.
ΣΉΜΕΙΩΣΉ: Τα καλώδια δεν παρέχονται με τον εκτυπωτή.
HU





KK
Windows: бағдарламалық құралды орнату кезінде келесі
қадамда нұсқау берілгенге дейін USB кабелін жалғамаңыз. Егер
желі кабелі алдын ала жалғанған болса, алдыңғы қадамға өтіңіз.
Mac: USB кабелін қазір жалғаңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Кабельдер принтермен бірге берілмеген.
NO





PL





UWAGA:
PT



 conecte o cabo USB agora.
NOTA: Os cabos não são fornecidos com a impressora.
RO




 Cablurile nu sunt incluse cu imprimanta.