HP PageWide Managed P57750DW User Manual

6
6
VI
Chọn ngôn ngữ trên màn hnh hiển thị, sau đó làm theo các chỉ dẫn trên màn hnh.
VI
QUAN TRNG: Mất khong 20 phút để khi chạy hp mc sau khi lp vào máy in. Vic khi chạy đm bo chất
lưng, tốc đ và đ tin cậy tốt nhất ca vic in.
Z
HTW
在顯示器上選取語言，然後按照畫面上的指示操作。
Z
HTW
重 要：墨水匣插入後需要約
20
分鐘進行初始化。初始化可確保最佳的列印品質、速度及可靠性。
TH
เลือกภาษาบนจอแสดงผล จากนั้นปฏิบัติตามค�าแนะน�าบนหน้าจอ
TH
ข
้
อส�าค
ั
ญ: จะใช
้
เวลาประมาณ 20 นาท
ี
ในการเตร
ี
ยมตล
ั
บหม
ึ
กหล
ั
งต
ิ
ดต
ั
้
งแล
้
ว การเตร
ี
ยมจะช
่
วยให
้
สามารถคงค
ุ
ณภาพการพ
ิ
มพ
์
ความเร
็
ว และความน
่
าเช
ื
่
อถ
ื
อได
้
ด
ี
ท
ี
่
ส
ุ
ด
KO
중요: 카트리지를 삽입한 후 시작하려면 약 20분 정도 걸립니다. 초기화를 하면 최상의 인쇄 품질, 속도 및
신뢰성이 보장됩니다.
KO
디스플레이에서 언어를 선택한 후 화면 지침을 따릅니다.
JP
ディスプレイ上で言語を選択し、画面上の指示に従います。
JP
重 要：カートリッジを挿入してから初期化が完了するまで約
20
分 か か り ま す 。初 期 化 に よ り 、最 高 の 印 刷 品
質 、速 度 、信 頼 性 が 保 証 さ れ ま す 。
ID
Pilih bahasa yang ditampilkan, dan ikuti petunjuk yang tertera di layar.
ID
PENTING: Diperlukan waktu sekitar 20 menit bagi kartrid untuk menginisialisasi setelah dipasang. Inisialisasi
memastikan kualitas, kecepatan, dan keandalan pencetakan terbaik.
EN
Select language on display, then follow onscreen instructions.
EN
IMPORTANT: Cartridges take about 20 minutes to initialize after insertion. Initialization ensures the best print
quality, speed, and reliability.

HP PageWide Managed P57750DW Specifications

General

Functions	Print, Copy, Scan, Fax
Monthly Duty Cycle	Up to 80, 000 pages
Duplex Printing	Automatic (standard)
Processor Speed	1.2 GHz
Fax Speed	Up to 33.6 kbps
Fax Resolution	Up to 300 x 300 dpi
Operating Humidity Range	20 to 80% RH
Print Technology	HP PageWide Technology
Print Resolution	Up to 1200 x 1200 optimized dpi
Scan Resolution	Up to 600 dpi
Copy Speed	Up to 50 cpm
Display	4.3-in (10.92 cm) touchscreen CGD (color graphics display)
Connectivity	1 Ethernet 10/100 Base-TX network; 1 RJ-11 modem port
Input Capacity	Up to 500 sheets
Print Languages	HP PCL 6, HP Postscript Level 3 emulation, native PDF printing (v 1.7)
Mobile Printing Capability	HP ePrint, Apple AirPrint, Mopria-certified, Google Cloud Print
Wireless Capability	Yes
Scan Input Modes	Flatbed, ADF
Paper Handling Input	500-sheet input tray, 50-sheet multi-purpose tray
Media Sizes Supported	Letter, Legal, Executive, A4, A5, B5, Envelopes (No. 10, DL, C5)
Media Types	HP Advanced Photo Papers
Power	100 to 240 VAC, 50/60 Hz
Power Consumption	0.2 watts (off)
Operating Temperature Range	15 to 30°C
Paper Handling Output	300-sheet face-down output