HP Photosmart C4200

HP Photosmart C4200 All-in-One series • 3
9
8
Lepaskan pita perekat dari kedua kartrid.
PERHATIAN: Jangan sentuh bidang kontak berwarna
tembaga atau atau memasang kembali kembali pita
perekat kartrid.
a Pegang katrid dengan logo HP di atas.
b Masukkan kartrid tiga warna di slot kartrid kiri dan
kartrid hitam di slot kartrid kanan .
Pastikan Anda mendorong kartrid masuk perlahan
hingga terkunci pada tempatnya .
ดึงเทปออกจากตลับหมึกพิมพ์ทั้งสอง
ข้อควรระวัง: ห้ามสัมผัสแถบสีทองแดงหรือนำเทปกลับมา
ติดที่ตลับหมึกพิมพ์อีก
a จับตลับหมึกพิมพ์โดยให้ด้านที่มีโลโก HP อยู่ด้านบน
b ใส่ตลับหมึกพิมพ์ สามสี ใน ช่องเสียบตลับหมึกพิม
พ์ทางซ้ายมือ และตลั
บหมึกพิมพ์ สีดำ ใน ช่องเสียบ
บหมึกพิมพ์ทางขวา
แน่ใจว่าได้ ออกแรง ดันตลับหมึกพิมพ์ เข้าไปจนสุด
Remove the tape from both cartridges.
CAUTION: Do not touch the copper-colored contacts or
re-tape the cartridges.
a Hold the cartridges with the HP logo on top.
b Insert tri-color cartridge in the left cartridge slot and
the black cartridge in the right cartridge slot .
Make sure you push the cartridges in fi rmly until
they snap into place .