HP Photosmart C4200

HP Photosmart C4200 All-in-One series • 5
11a
Mac: Windows:
Windows: Hidupkan komputer Anda, login jika
perlu, kemudian tunggu sampai muncul desktop.
Masukkan CD hijau dan ikuti petunjuk di layar.
PENTING: Jika layar pembuka tidak muncul, klik
ganda My Computer [Komputer saya] , klik ganda
ikon CD-ROM dengan logo HP, lalu klik ganda
setup.exe .
PENTING : Belilah kabel USB secara terpisah
jika belum disertakan.
Mac: Hubungkan kabel USB ke port di
bagian belakang HP All-in-One, kemudian ke
port USB pada komputer.
Windows: เปิดคอมพิวเตอร์ เข้าสู่ระบบหากจำเป็น
แล้วรอจนกระทั่งเดสก์ท้อปปรากฏขึ้นมา ใส่แผ่นซีดี
สีเขียว และปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ
ข้อควรทราบ: หากหน้าจอเริ่มต้นไม่ปรากฏขึ้นมา
ให้ดับเบิลคลิกที่ My Computer ดับเบิลคลิกที่ไอคน
CD-ROM ที่มีโลโก HP อย
ู่ แล้วจึงดับเบิลคลิกที่
setup.exe
ข้อควรทราบ : หากสาย USB
ไม่ได้มาพร้อมกับอุปกรณ์ โปรดสั่งซื้อแยกต่างหาก
Mac: เชื่อมต่อสายเคเบิล USB เข้ายังพอร์ตที่
ด้านหลังของ HP All-in-One แล้วจึงต่อเข้ากับ
พอร์ต USB บนคอมพิวเตอร์
IMPORTANT : Purchase a USB cable
separately if it is not included.
Mac: Connect the USB cable to the port on
the back of the HP All-in-One, and then to
any USB port on the computer.
Windows: Turn on your computer, login if
necessary, and then wait for the desktop to
appear. Insert the green CD and follow the
onscreen instructions.
IMPORTANT: If the startup screen does not appear,
double-click My Computer , double-click the CD-
ROM icon with the HP logo, and then double-click
setup.exe .