HP Scanjet Enterprise 8500 - Page 7

5
Informacje o obsłudze i konserwacji produktu można znaleźć w Podstawowym podręczniku użytkownika na dysku CD. Informacje
o kongurowaniu i korzystaniu z panelu sterowania można znaleźć w Rozszerzonym podręczniku użytkownika. Przejdź na stronę
www.hp.com/support, wyszukaj urządzenie i wybierz opcję dotyczącą instrukcji obsługi urządzenia.
За информация относно работата и поддръжката на изделието вижте „Основно ръководство за потребителя“ на компактдиска.
За информация относно конфигурирането и използването на контролния панел вижте „Подробно ръководство за потребителя“.
Вижте www.hp.com/support, потърсете вашия продукт и изберете опцията за ръководства за изделия.
Informácie o prevádzke a údržbe produktu nájdete v Základnej používateľskej príručke na disku CD. Informácie o kongurácii
a používaní ovládacieho panela nájdete v Rozšírenej používateľskej príručke. Navštívte lokalitu www.hp.com/support,
vyhľadajte svoj produkt a vyberte možnosť manuálov produktov.
Pentru informaţii despre operarea şi întreţinerea produsului, consultaţi Ghidul de bază pentru utilizator de pe CD. Pentru informaţii
despre congurarea şi utilizarea panoului de control, consultaţi Ghidul extins pentru utilizator. Accesaţi www.hp.com/support,
căutaţi produsul dvs. şi selectaţi opţiunea pentru manualele produsului.
Dėl informacijos apie gaminio naudojimą ir techninę priežiūrą žr. kompaktiniame diske pateiktą bazinį naudotojo vadovą.
Dėl informacijos apie valdymo skydelio kongūravimą ir naudojimą žr. išsamųjį naudotojo vadovą. Žr. www.hp.com/support,
susiraskite savo gaminį ir pasirinkite gaminio vadovų parinktį.
Information om drift och underhåll av produkten nns i den grundläggande användarhandboken på CD-skivan. Information om hur du
kongurerar och använder kontrollpanelen nns i den utökade användarhandboken. Gå till www.hp.com/support, sök efter produkten
och välj produkthandböcker.
Para obter informações sobre operação e manutenção do produto, consulte o Guia básico do usuário no CD. Para obter informações
sobre conguração e uso do painel de controle, consulte o Guia extendido do usuário. Consulte www.hp.com/support, pesquise sobre
seu produto e selecione a opção de manuais de produto.
Lisateavet toote kasutamise ja hooldamise kohta vaadake CD-l olevast baaskasutusjuhendist. Lisateavet juhtpaneeli kongureerimise ja
kasutamise kohta vaadake põhjalikust kasutusjuhendist. Minge aadressile www.hp.com/support, otsige üles oma toode ja valige vastav
tootejuhend.
Za informacije o upravljanju in vzdrževanju izdelka si oglejte Osnovni uporabniški priročnik na CD-ju. Za informacije o konguraciji in
uporabi nadzorne plošče glejte Razširjeni uporabniški priročnik. Glejte www.hp.com/support, poiščite svoj izdelek, ter izberite možnost
za priročnike izdelkov.
Дополнительные сведения о работе и техническом обслуживании устройства см. в краткой версии руководства пользователя
на компакт-диске. Дополнительные сведения о настройке и использовании панели управления см. в полной версии руководства
пользователя. Зайдите на сайт www.hp.com/support, найдите требуемое устройство и выберите версию руководства по продукту.
Papildinformāciju par produkta darbību un uzturēšanu skatiet kompaktdiskā iekļautajā Lietotāja pamata pamācībā.
Papildinformāciju par vadības paneļa kongurēšanu un lietošanu skatiet Lietotāja paplašinātajā pamācībā.
Skatiet www.hp.com/support, meklējiet informāciju par savu produktu un atlasiet opcijas produkta rokasgrāmatai.
Ürünün çalışması ve bakımı ile ilgili daha fazla bilgi için CD’deki Temel Kullanım Kılavuzu’na bakın. Kontrol panelini yapılandırma ve
kullanma ile ilgili bilgi için Gelişmiş Kullanım Kılavuzu’na bakın. www.hp.com/support adresine bakın, ürününüzü arayın ve ürün el
kitapları ile ilgili seçeneği belirleyin.
RO
SV
SK
PL
BG
LT
RU
TR
SL
PT
ET
LV
AR
HP LaserJet Information Engineering
7