Huawei EC306 - Page 45

199
9/5/EC.
Engl withish:Hereby,HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.declaresthatthisdeviceisincompliance
theessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsofDirective1999/5/EC.
Eesti:KäesolevagakinnitabHuaweiTechnologiesCo.,Ltd.,etseeseadevastabDirektiivi
1999/5/EÜpõhinõudmistelejateisteleasjakohastelemäärustele.
Suomi:HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.vakuuttaatäten,ettätämälaiteonyhdenmukainen
direktiivin1999/5/EYolennaistenvaatimustenjadirektiivinmuidenasiaankuuluvien
lausumienkanssa.
Français(Européen):HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.déclarequeceproduitestconformeaux
exigencesessentiellesetauxautresdispositionspertinentesdeladirective1999/5/CE.
Deutsch: enHuaweiTechnologiesCo.,Ltd.erklärthiermit,dassdiesesProduktdieerforderlich
BestimmungenundandererelevanteVerordnungenderRichtlinie1999/5/EGeinhält.
Ελληνικά:ΔιατηςπαρούσηςηHuaweiTechnologiesCo.,Ltd.δηλώνειότιαυτήησυσκευή
συμμορφώνεταιμετιςβασικέςαπαιτήσειςκαιάλλεςσχετικέςδιατάξειςτηςοδηγίας
1999/5/ΕΚ.
Magya yakészülék
nak.
r:JelennyilatkozatonkeresztülaHuaweiTechnologiesCo.,Ltd.kijelenti,hog
megfelelazEC/5/1999Irányelvösszeslényegeskövetelményénekésvonatkozóelőírásá
Gaeilge:FograíonnHuaweiTechnologiesCo.,Ltd.leisseogobhfuilanfheisteseoi
gcomhlíonadhleisnafíor‐riachtanaisagusnaforálachaeilemaidirleTreoir1999/5/AE.
Italiano: oColpresentedocumento,HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.dichiarachequestodispositiv
èconformeairequisitiessenzialieallealtredisposizioniapplicabilidellaDirettiva1999/5/CE.
Latviski:Ar ECšoHuaweiTechnologiesCo.,Ltd.paziņo,kašīierīceatbilstDirektīvas1999/5/
pamatprasībāmunpiemērojamajiemnosacījumiem.
Lietuviškai:ŠiuoHuaweiTechnologiesCo.,Ltd.praneša,kadšisįtaisasatitinkaDirektyvos
1999/5/ECpagrindiniusreikalavimusirtaikomassąlygas.
Malti: al‐
43
Hawnhekk,HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.tiddikjaralidanit‐tagħmirhukonformim
ħtiġijietessenzjaliuprovvedimentirilevantioħrajnta’Direttiva1999/5/KE.
Polski:WymienionawtymdokumenciefirmaHuaweiTechnologiesCo.,Ltd.deklaruje,że
niniejszeurządzeniesp
postanowieniaDyrekty
ełniazasadniczewymaganiawzakresiezgodnościorazinneodnośne
wy1999/5/EC.
Português(Europeu):Destemodo,aHuaweiTechnologiesCo.,Ltd.declaraqueestedispositivo