9
42653-02  •  12/30/10  •  Hunter Fan Company
Todo el cableado debe realizarse de acuerdo con los códigos eléctricos 
locales y nacionales y con ANSI/NFPA 70-1999. Si no está familiarizado 
con el cableado, emplee un electricista calificado.
No se incluyen los interruptores de pared. Seleccione un interruptor de uso 
general aceptable que cumpla los códigos eléctricos nacionales y locales.
4-1.  Antes de intentar la instalación, asegúrese de que la alimentación sigue 
apagada. 
4-2.  Para conectar los alambres, sostenga los extremos desnudos de los 
alambres juntos y coloque un empalme plástico sobre ellos; luego tuerza 
en el sentido horario hasta que queden apretados. Para todas estas 
conexiones, use los empalmes plásticos provistos.
4-3.  Conecte el alambre desnudo o verde de tierra (de puesta a tierra) en 
el techo al alambre verde de tierra (de puesta a tierra) en la placa de techo 
y el alambre verde de tierra del ventilador o un alambre verde de tierra 
presente en la roseta de perl bajo.
4-4.  Conecte el alambre blanco (puesto a tierra) del techo al alambre blanco 
(puesto a tierra) del ventilador.
4-5.  Conecte los alambres restantes de la manera siguiente:
    Cableado para dos interruptores: 
•  El alambre negro (no puesto a tierra) del techo al alambre negro  
(no puesto a tierra) del ventilador
•  El alambre negro/blanco (no puesto a tierra) del ventilador al 
alambre (no puesto a tierra) para el interruptor de pared
    Cableado para un solo interruptor: 
•  El alambre negro del techo (no puesto a tierra) al alambre negro  
(no puesto a tierra) y al alambre negro/blanco (no puesto a tierra) 
del ventilador 
 PRECAUCIÓN: Asegúrese de que no haya alambres pelados ni 
trenzados visibles después de hacer las conexiones.
4-6.  Gire los empalmes hacia arriba y presiónelos cuidadosamente hacia atrás 
a través de la placa de techo dentro de la caja de salida. 
4-7.  Separe los alambres, con los alambres puestos a tierra a un lado de la caja 
de salida y los alambres no puestos a tierra al otro lado de la caja de salida.
Cableado para un solo interruptor
Cableado para
dos interruptores
Conector
4 • Cableado del ventilador