Husqvarna 44 - Page 28

Varmesystem
1
!3
_.G-
f’ ---!
Heating system
}
340 SG
Heizanlage
Systeme de chauffage
344 FG
Sistema de calentarniento)
@ Kontrollera varmekontaktens Iage 1-0,
H Check the heating switch position 1-0,
5025124-01
~ Die Lage 1-0 des Heizschalters kontrollieren
El Contrbler la position 1-0 de I’interrupteur de chauffage,
~ Controlar la posicion 1-0 del interruptor de calentamiento.
4,6-5,5 Q
3,4-4,2 Q
❑ Fel foreligger n~gonstans i varmesystemet. Fortsatt felsok-
ningen.
E Interruption somewhere within the heating system, Continue trou-
ble shooting.
❑ Abbruch irgendwo in der Heizanlage. Weitersuchen.
❑ Rupture clans Ie systbme de chauffage, Continuer la recherche.
= Existe falla en el sistema. Continuar la revisaci6n,
❑ Defekt forbindning mellan handtagsb~gen och de bakre tackloc-
ken. Folieelementet skadat, d~lig kontakt mellan kabel och foliee-
Iement eller kabelns isolering skadad, Den bl~ brytarkabeln
defekt,
B Defective connection between front handle and rear covers, Foil
element damaged, bad connection between cable and foil ele-
ment, or cable insulation damaged, Blue heating switch cable
defective,
❑ Schlechte Leitung zwischen dem vorderen Griff und den hinteren
Deckeln. Folienelement beschadigt, schlechter Kontakt zwischen
Kabel und Folienelement, oder die Isolierung des Kabels ist
beschadigt, Blaues Heizschalterkabel fehlerhaft,
H Connection d~fectueuse entre la poignee avant et Ies couvercles
arribre. E16mentselectriques endommagr%, mauvais contact en-
tre Ie cable et Ies elements, ou isolement du cable endommage,
Le cable bleu de I’interrupteur d6fectueux.
~ Conexi6n defectuosa entre la emputiadura de arco y Ias tapas
traseras, El elemento foliado dahado, contacto defectuoso entre
el cable y el elemento foliado o se encuentra daiiada la aislacion
del cable. El cable interruptor azul defectuoso.
29