Hydor ETH - Page 18

• Hou het toestel en de aansluitingen buiten
bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
BELANGRIJK - Binnen de Europese Unie betekent het symbool van de
doorgekruiste vuilniston dat, conform de Europese richtlijn EU (2012/19/EG) en
de toepasselijke nationale wetgeving, het product aan het einde van de nuttige
cyclus niet bij het huisvuil mag worden gestopt. Het product dient conform de
wetgeving van het land van gebruik te worden ingeleverd bij erkende
afvalverwerkingsbedrijven of bij bedrijven die elektrisch en elektronisch afval inzamelen en
verwerken. De illegale verwijdering van dit type afval is schadelijk voor de gezondheid en het
milieu wegens de mogelijk gevaarlijke stoen die door elektrisch en elektronisch apparatuur
wordt gevormd. Een correcte verwijdering van deze producten draagt tevens bij aan een
eciënt gebruik van de natuurlijke bronnen. Overige informatie is verkrijgbaar bij de verkoper
van het product, de competente plaatselijke autoriteiten en de nationale
producentorganisaties.
Deze verwarming is de eerste en enige verwarming ter wereld die werkt buiten het water.
Mogen wij u vriendelijk verzoeken zeer aandachtig de hierna volgende gebruiksaanwijzing te
lezen opdat u nog meer kan genieten van de voordelen die de verwarming zo uniek maken.
INSTALLATIE
LET OP: ALVORENS WERKZAAMHEDEN TE VERRICHTEN IN HET AQUARIUM, DIENT MEN DE
STROOM VAN ALLE ONDERGEDOMPELDE ELEKTRISCHE APPARATEN TE NEMEN. CONTROLEER
OF DE SPANNING DIE OP HET PRODUCT AANGEGEVEN STAAT, OVEREENKOMT MET DIE VAN
HET ELEKTRICITEITSNET.
De VERWARMING wordt aan de buitenkant van uw aquarium op het watercircuit van een
buitenlter aangesloten. Snij de leiding van de overloop van de lter door en bevestig de
twee delen aan de aansluitingen van de VERWARMING (2). Indien reeds een buitenlter in
gebruik, dient men alle kranen af te sluiten en alle leidingen volledig leeg te laten lopen
vooraleer men de afvoerleiding doorsnijdt en de VERWARMING installeert. De aanwezigheid
van luchtbellen binnen de verwarmende eenheid kan onherstelbare schade veroorzaken.
Zorg ervoor dat VERWARMING in verticaal positie wordt geïnstalleerd. Volg de richting van de
waterstroming zoals aangegeven met een pijl op de verwarmer (3). Het is aan te raden om
24 uur na de installatie de afdichting van de buizen na te zien. Waarschuwing: voordat de
VERWARMING wordt geactiveerd, moet de waterrecirculatie worden hersteld, anders kan er
onherstelbare schade ontstaan.
TEMPERATUUR INSTELLING
Om de gewenste temperatuur in te stellen draait men knop (1D) tot de indicator die zich op
de VERWARMING bevindt tegenover de gekozen waarde op de temperatuur schaal staat (4).
Men kan een temperatuur kiezen tussen 18°C en 34°C (65°F - 93°F). Als de temperatuur van
uw aquarium lager is dan die welke geprogrammeerd werd, zal de verwarming automatisch
aanspringen en het verklikkerlichtje zal gaan branden.
ONDERHOUD
OPGELET: VOORALEER MEN IN HET AQUARIUM GAAT WERKEN MOET MEN ALLE
AANGESLOTEN APPARATEN UITSCHAKELEN.
OPGELET: DE VERWARMING NIET IN HET WATER DOMPELEN.
De VERWARMING vraagt geen bijzonder onderhoud. Het is nochtans aan te raden regelmatig
de binnenkant van de warm water leiding te reinigen om kalkafzetting en algen te voorkomen
en zodoende een perfecte warmte verspreiding te garanderen. Hiervoor de VERWARMING
afsluiten na de leiding te hebben laten leeglopen en vervolgens de leiding reinigen met een
zachte borstel (5). Herstel de waterrecirculatie voordat u de VERWARMING activeert.
IN GEVAL VAN PROBLEMEN
Als de temperatuur van het water 24 uur na de installatie nog altijd lager is dan de gewenste
temperatuur (sommige in de handel verkrijgbare thermometers zijn niet precies) of het water
is nog altijd koud, doe dan het volgende:
• Kijk na of de temperatuur correct is afgesteld
• Kijk na of de elektriciteitskabel van het toestel goed is ingestoken en of er elektriciteit op zit
• Kijk na of de waterstroming de richting van de pijl op de VERWARMING volgt
• Kijk na of het temperatuurverschil tussen de gekozen temperatuur en de omringende
temperatuur niet groter is dan de limieten zoals beschreven in de tabel (6).
• Kijk na of de waterstroming niet gestopt is
• Kijk na dat de doorstroming van het water goed is en dat er geen kalkaanslag of vreemde
voorwerpen in de VERWARMING zijn terecht gekomen. Indien dit het geval is, verwijder de
kalkaanslag met een borstel na de elektriciteit van het toestel te hebben afgezet (5)
Opegelet: geen oplos- of reinigingsmiddelen gebruiken, alleen zacht water gebruiken.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Dit produckt en alle onderdelen en accessoires ervan vallen binnen de grenzen van de
in deze paragraaf voorziene garantie en de geldende wettelijke bepalingen. De garantie
geldt alleen voor fabricagefouten en omvat kosteloze reparatie of vervanging. De garantie
geldt niet voor schaden en/of defecten die veroorzaakt zijn door onoplettendheid, slijtage,
overtreding van de gebruiks- en veiligheidsvoorschriften die in de onderhavige handleiding
staan, ongevallen, ombouwen, oneigenlijk gebruik, verkeerde reparatie, aankoop zonder
aankoopbon. Filtermaterialen in het algemeen, de sponzen en de dichtingen zijn niet in de
garantie inbegrepen.
!!
ADVERTENCIAS PRELIMINARES
• Antes de proceder a cualquier mantenimiento
del sistema, desconecte siempre las tomas
eléctricas de todos los aparatos del acuario.
• Asegúrese de que el voltaje que gura en todos
18 Nederlands Español