IKEA SMAKLIG TREVLIG - Português

PORTUGUÊS
Informações de segurança
Antes de utilizar o aparelho, leia estas
instruções de segurança com atenção.

These instructions and the appliance itself
provide important safety warnings, to be
observed at all times. The manufacturer
declines any liability for failure to observe
these safety instructions, for inappropriate
use of the appliance or incorrect setting of
controls.
AVISO: The appliance and its accessible
parts become hot during use. Deve ter-se
cuidado para evitar tocar nos elementos
quentes. Mantenha as crianças com idade
inferior a 8 anos afastadas do aparelho
a menos que estejam vigiadas em
permanência.
AVISO: 
rachada, não utilize o aparelho - risco de
choque elétrico.
AVISO:
items on the cooking surfaces.
ATENÇÃO: O processo de cozedura
tem de ser vigiado. Os processos de
cozedura de curta duração devem ser
continuamente vigiados.
AVISO: A cozedura de alimentos





uma tampa ou manta antifogo.

suporte de trabalho.
Mantenha quaisquer peças de vestuário

afastados do aparelho até que todos os
componentes deste tenham arrefecido

incêndio.
Metallic objects such as knives, forks,
spoons and lids should not be placed on
the hob surface since they can get hot.

manter-se afastadas do aparelho. As



aparelho pode ser utilizado por crianças
a partir dos 8 anos e por pessoas com


conhecimento, desde que estejam sob
supervisão ou tenham recebido instruções
quanto à utilização segura deste aparelho e
se compreenderem os perigos envolvidos.
As crianças não devem brincar com o
aparelho. A limpeza e a manutenção
a cargo do utilizador não devem ser
realizadas por crianças sem supervisão.


no detetor de panelas e tachos.
UTILIZAÇÃO PERMITIDA
ATENÇÃO: o aparelho não deve ser
ligado a partir de um dispositivo de

um temporizador, nem a partir de um
sistema de controlo remoto em separado.

em ambiente doméstico e aplicações

utilização dos funcionários em lojas,


hotéis, motéis, bed & breakfast e outros
tipos de ambientes residenciais.






INSTALAÇÃO
O aparelho deve ser transportado e
instalado por duas ou mais pessoas - risco
de lesões. Use luvas de proteção para
desembalar e instalar o aparelho - risco de
cortes.
A instalação, incluindo a alimentação

ligações elétricas, bem como quaisquer
reparações devem ser realizadas por