19
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
KOINE 35
IN CO N VE N IEN TS
CAUSES REMEDES
La machine ne démarre
pas
Eau
Pression eau trop basse : le manomètre indique une pression inférieure à
2 bars (la lumière verte est-elle allumée?) ; l'inscription
H
2
O apparaît sur l'écran.
- V érifier que l'eau arrive du tuyau d'alim entation
- V érifier que le filtre de l'eau est propre
- V érifier que la pompe eau est insérée
- S i la pom pe a spire d'un ré servo ir, c o ntrô le r si elle a été e nclenc hée la pre m ière
fois et vérifier l'ab sence de fuite s d es raccord s
La machine ne démarre
pas
Matériau
- Produit trop sec dans la chambre de mélange
(pompe mortier bloquée ? Le voyant rouge s'allume-t-il ?)
- P rem ier démarrage non effectué correctement (voir r.11)
- D ébit d'eau réglé trop bas (voir par.11)
- L'eau n'arrive pas à la chambre de m élange
(entrée de l'eau obstruée, l'électrovalve de l'eau ne fonctionne pas)
La machine ne démarre
pas
Air
- La pression de l'air, avec robinet à la lance entièrement ouvert, ne
descend pas en dessous de la valeur de pression minimum du pressostat
machine (tab.1)
- C ontrôler que le tuyau de l'air n'est pas plié ni obstrué
- C o ntrôler que la b use d e la lanc e e st p arfaite m e nt pro pre
La machine ne démarre
pas et même chose pour le
compresseur ; le voyant
bleu reste éteint
C o u ra n t é le c triq u e
- Le courant n'arrive pas à la prise du tableau du chantier
(fusibles ?)
- L'alimentation n'arrive pas à la m achine
(branchement prises défectueux ? Câble interrompu ?)
- L'interrupteur général n'est pas inséré
- C ontrôler les points énumérés ci-contre
La machine ne démarre
pas mais le compresseur
se met en marche
C o u ra n t é le c triq u e
- Le sélecteur de marche ne se trouve pas sur une position correcte.
- Chambre de mélange ouverte
(le voyant du bouton de marche/arrêt est-il allumé ?)
- Prise du m oteur de pompe à mortier pas insérée
(le voyant du bouton de marche/arrêt est-il allumé ?)
- Le pressostat de pression minimum eau intervient au démarrage
(l a pom pe eau es t-e lle i nsé ré e ? Vo ir ég a le m en t la m ac h in e n e
démarre pas cause eau)
- C ontrôler les points indiqués ci-contre
La roue à cellules ne part
pas
Matériau
- Matériau durci dans la trémie
- Matériau trop com pacté dans la trém ie
(la machine s'est-elle déplacée avec la trémie pleine ?)
- C ontrôler que de l'eau ne continue pas d'entrer dans la cham bre de m élange
avec la machine à l'arrêt- Vider la trémie (voir le § 11) et la remplir avec du
matériau frais
La pompe à mortier et/ou
la ro u e à c ellule s n e
partent pas
C o u ra n t é le c triq u e
- Tension d'alim entation au pic insuffisante
(le voyant rouge s'allume-t-il après quelques secondes ?)
- Moteur défectueux
- Câble défectueux
- Prise défectueuse
- C ontrôler que le câble électrique a une section adéquate (voir le § 10.1)
- C ontrôler la ligne qui porte le courant au tableau du chantier et la prise sur le
tableau du chantier
- C ontrôler les m oteurs, les câbles électriques et les prises
La machine ne s'arrête pas
et/ou le compresseur ne
s'arrête pas
Air
- Tuyau air défectueux
(tuyau coupé ? Fuite d'air des raccords ?)
- Le compresseur ne fournit pas assez d'air
- Robinet de l'air à la lance défectueux (bloqué en position ouverte)
- C ontrôler le tuyau de l'air, et en particulier les raccords et éventuellement le
remplacer
- C ontrôler le filtre de l'air (voir par.12)
- C ontrôler la soupape de surpression du com presseur
La machine s'arrête après
la m is e e n m arc he
Eau
- Filtre en aspiration obstrué
- Filtre réducteur de pression obstrué
- Tuyau eau trop long et/ou trop fin
- Alim entation eau insuffisante
- C ontrôler les points énumérés ci-contre : nettoyer les filtres, contrôler qu'un débit
d'eau approprié sorte du tuyau (au moins 10-12 l/min si l'on travaille avec un
enduit à base de chaux-ciment, au moins 15-20 l/min si l'on travaille avec un
enduit à base de plâtre) et éventuellement remplacer le tuyau ou puiser l'eau d'un
réservoir auxiliaire
La machine s'arrête durant
le fo nctio n ne m ent
Les messages suivants
apparaissent sur l'afficheur
ERR 00: G rille trémie ouverte ou mal positio nnée
- Pastille thermique Moteur P om pe à V is (voir E rr02)
- Bouton d'arrêt d'urgence enfoncé
- Panne du système
- C ontrôler que la grille est correctement positionnée
-
Attendre le refroidissement du moteur avant le redémarrage.
- D ébloquer le bouton d'arrêt d'urgence
- C ontacter le service d'assistance
ERR 01: Haute Température Carte Électronique (Variateur) - A ttendre le refroidissement de la carte avant le redémarrage
ERR 02: Haute Température Moteur Pompe à Vis
Le moteur a été soumis à des surcharges prolongées
- A ttendre le refroidissement du m oteur avant le redémarrage
- C orriger le m élange utilisé
ERR 03: Puissance de fonctionnement trop élevée du Moteur Pompe à
Vis (Arrêt du moteur)
- A jouter de l'eau au mélange
- A jouter du liant au mélange
- Utiliser des sables avec une courbe granulométrique optimale
- É liminer l'engorgement
ERR 04: Signalisation d'une surcharge durant le fonctionnement du
Moteur Pompe à Vis
- Utiliser des sables avec une courbe granulométrique optimale
- A jouter de l'eau au mélange
- A jouter du liant au mélange
- Réduire la vitesse du Moteur P ompe à V is
- C ontrôler que la tension d'alimentation est bien comprise entre 200 et 230 Volts
avec machine en marche, que les câbles d'alimentation sont correctement
dim ens io nnés et q u'auc un a utre é q uipement (g rues, é lé va teurs, s cies , bétonnière s,
etc.) n'est connecté à la même ligne d'alimentation
ERR 05: Le compresseur se met en marche et s'arrête trop souvent
meme si le robinet d'air placé sur la lance est fermé
- Tuyau d'air perforé
- Fuites au niveau des raccords
-Remplacer les joints
-Sceller les raccords
-Remplacer le robinet d'air sur la lance
ERR 06: Te nsion d'alim e nta tion ins ta nta né e sup é rieure à 265 Volts - F aire contrôler par un p e rsonnel q ualifié la q ua lité d u courant à la sortie d e la
source d'alimentation
ERR 07: Dispersion de courant vers la terre ou anomalie du système - Contacter le service d'assistance
- C o ntrôler toute infiltra tio n d'e au dans le s ystè m e
ERR 08: Te nsion d'alim e nta tion tro p ba sse
- Inférieure à 170 Volts
Contrôler que la tension d'alimentation est bien comprise entre 200 et 230 Volts
avec machine en marche, que les câbles d'alimentation sont correctement
dim ens io nnés et q u'auc un a utre é q uipement (g rues, é lé va teurs, s cies , bétonnière s,
etc.) n'est connecté à la même ligne d'alimentation
ERR 09: Surcharge du Moteur Roue à Cellule de chargement - Éliminer tout résidu durci et toute incrustation
- É liminer tout corps étranger
--------- : Te ns i o n d 'e ntr é e s up é ri e ur e à 2 6 5 V o lts
- Contrôler la connexion au réseau
- C ontrôler que la tension d'alimentation à la sortie de la source ne dépasse pas
240 Volts
BLOC: Arrêt brusque du Moteur Pompe à Vis
- Contrôler que le stator et la vis ne sont pas bloqués entre eux
- Présence de corps étrangers dans la trémie / chambre de m élange
- E nlever la vis et le stator et débloquer / remplacer
- E nlever les corps étrangers à l'intérieur de la trémie / chambre de mélange
STOP: Signal présence air à la lance fermée
- B use lance / tuya u d'a ir b o uché s, la m achine ne redémarre pas ap rè s
l'a rrê t
- Le signa l d isp a ra ît a utom atiq ue m e nt au re démarra ge de la m a chine ap rè s l'a rrêt
- Nettoyer la buse d'air ou déboucher le tuyau d'air
H2O: P ressio n de l'eau inférieure à 2,5 bars, déb it/pression insuffisa nts
pour un fonctionnement correct
- La m achine s'est éteinte et rallumée toute seule, le message H2O
clig note p e ndant que lque s se cond e s s ur l'a ffic heur
-Présence d'air dans le tuyau/circuit
- A llumer la pompe de l'eau de la m achine
- C ontrôler que la pression du réseau ne descend pas sous 2,5 bars durant le
pompage ; puiser éventuellement l'eau directement dans un récipient d'une
capacité d'environ 200 l
- C ontrôler que les filtres du circuit hydraulique de la m achine sont bien propres
- Laisser l'eau s'écouler du robinet de vidange jusqu'à évacuation de l'air du
tuyau/circuit
Le débit du matériau
s'arrête (bulles d'air)
Mélange
- Mélangeur non approprié au produit
- Matériau humide en trémie
- Nettoyer le m élangeur et éventuellem ent le rem placer avec un autre approprié au
produit utilisé
- Nettoyer et essuyer la cham bre de m élange et repartir
Le débit de matériau
s'arrête
Obstruction
- Obstruction dans le tuyau matériau
- Obstruction dans la lance de giclage
- E liminer l'obstruction
Matériau à la lance
in co nsta nt, tro p d u r o u
trop liq u id e
Matériau pré-mélangé détérioré
Couple vis-stator usé
Mélangeur non approprié ou usé
Réducteur de pression de l'eau défectueux (réf.)
Electrovalve de l'eau défectueuse
Etalonnages de l'installation eau non corrects
Câble électrique trop long et trop fin
- C o ntrôler tous le s p oints é num é ré s c i-contre
L
'eau augmente en
chambre de mélange
durant le fonctionnement
Couple vis-stator usé
Obstruction dans les tuyauteries
- Remplacer vis-stator
- E liminer l'obstruction
L'eau augmente en
chambre de mélange avec
machine arrêtée
E le c tro v a lv e d é fe c tu e u s e - C ontrôler