IMER STEP 120 - Page 7

7
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
STEP 120
TABELLA - TABLEAU - TABLE - TABELLE - TABLA 1
I F GB D E
STEP 120A
DATI TECNICI DONNEES TECHNIQUES TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DATO TECNICOS
CODICE MACCHINA CODE MACHINA MACHINE CODE MASCHINENCODE CODIGO DE LA MAQUINA
1106094 (400V 50Hz)
ALIMENTAZIONE PRIN-
CIPALE MONOFASE/
TRIFASE
ALIMENTATION PRINCI-
PALE
MAIN POWER SUPPLY
HAUPTSTROMVER-
SORGUNG
ALIMENTACIÓN PRIN-
CIPAL
V
Hz
380
50
ALIMENTAZIONE
COMANDI
ALIMENTATION COMMAN-
DES
CONTROLS POWER
SUPPLY
STROMVERSORGUNG
BEDIENELEMENTE
ALIMENTACIÓN
DE LOS MANDOS
V 24
MOTORIDUTTORE
400V-50Hz
MOTORÉDUCTEUR
400V-50Hz
GEARMOTOR
400V-50Hz
GETRIEBEMOTOR
400V-50Hz
MOTORREDUCTOR
400V-50Hz
kW
V
HZ
7.5
400
50
COLLEGAMENTO
ELETTRICO TRIFASE
-PRESA
-FUSIBILI
-CAVO (<40 MT)
-CAVO (>40 MT)
BRANCHEMENT ÉLECTRI-
QUE (TRIPHASÉE)
-PRISE
-FUSIBLES
-CÂBLE (<40M)
-CÂBLE (>40M)
ELECTRICAL (3DPHA-
SE)CONNECTION
-CONNECTOR
-FUSES
-CABLE (<40M)
-CÂBLE (>40M)
STROMANSCHLUSS
DREHSTROM)
-STECKDOSE
-SICHERUNGEN
-KABEL (<40M)
-KABEL (>40M)
CONEXIÓN ELÉCTRICA
(TRIFÁSICA)
-TOMA
-FUSIBLES
-CABLE (<40M)
-CABLE (>40M)
V
A
mm
mm
400
3X16
3G1X4
3G1X6
PORTATA MATERIALE
CON POMPA (IM25L)
400V / 50 Hz
DÉBIT MATÉRIAU AVEC
POMPE (IM25L)
- 400V / 50 Hz
MATERIAL FLOW RATE
WITH PUMP (IM25L)
400V / 50 Hz
MATERIALDURCHSATZ
MIT PUMPE (IM25L)
- 400V / 50 Hz
CAUDAL DEL MATERIAL
CON BOMBA (IM25L)
-400V / 50 Hz
l/min 120
PRESSIONE MASSIMA
DI LAVORO
PRESSION MAXIMUM DE
SERVICE
MAXIMUM WORKING
PRESSURE
MAX ARBEITSDRUCK
PRESIÓN MÁXIMA DE
TRABAJO bar 25
TUBO GOMMA MANDA-
TA MATERIALE
TUYAU CAOUTCHOUC DE
REFOULEMENT MATERIAU
MATERIAL RUBBER
DELIVERY HOSE
GUMMISCHLAUCH
DRUCKLEITUNG MA-
TERIAL
TUBO GOMMA DE IMPUL-
SION MATERIAL
m
DN
35 (20+10+5)
50
GRANULOMETRIA
MAX TRASPORTABILE
GRANULOMETRIE MAXI-
MALE TRANPORTABLE
MAx. PUMPABLE GRA-
NULOMETRY
MAX. FORDERBARE
KORNGROSSE
GRANULOMETRIA MAXI-
MA TRANSPORTABLE
mm 8-10
MASSIMA DISTANZA
DI POMPAGGIO
DISTANCE MAXIMALE DE
POMPAGE
MAX. PUMPING DI-
STANCE
MAX. PUMPFÖRDERLEI-
STUNG
DISTANCIA MÁXIMA DE
BOMBEO m 60
MASSIMA ALTEZZA DI
POMPAGGIO
HAUTEUR MAXIMALE DE
POMPAGE
MAX. PUMPING HEIGHT
MAX. PUMPFÖR-
DERHÖHE
ALTURA MÁXIMA DE
BOMBEO m 30
DIMENSIONI
X
Y
Z
DIMENSIONS
X
Y
Z
DIMENSIONS
X
Y
Z
ABMESSUNGEN
X
Y
Z
DIMENSIONES
X
Y
Z
mm
mm
mm
820
2320
960
ALTEZZA DI CARICO
HUTEUR DE CHARGE-
MENT
LOADING HEIGHT
LADEHÖHE ALTURA DE CARGA mm 620
CAPACITA' TRAMOG-
GIA
CAPACITÉ TRÉMIE
HOPPER CAPACITY
TRICHTERINHALT CAPACIDAD DE LA TOLVA l 120
PESO POIDS
WEIGHT
GEWICHT PESO Kg 280
TEMPERATURA AM-
BIENTE LAVORATIVO
TEMPERATURE AMBIANCE
DE TRAVAIL
AMBIENT WORK TEMPE-
RATURE
TEMPERATUR AR-
BEITSPLATZ
TEMPERATURA AMBIENTE
DE TRABAJO
T°
+35
+5
LIVELLO EMISSIONE
SONORA
LPA a 1m -
LWA -
EN ISO 3744
(2000/14/CE)
NIVEAU NUISANCE
SONORE
LPA a 1m -
LWA -
EN ISO 3744
(2000/14/CE)
NOISE EMISSION
LEVEL
LPA a 1m -
LWA -
EN ISO 3744
(2000/14/CE)
GERÄUSCHPEGEL
LPA IN 1m -
LWA -
EN ISO 3744
(2000/14/CE)
RUIDO
LPA a 1m -
LWA -
EN ISO 3744
(2000/14/CE)
dB(A)
<79
(230/380V/50Hz)
87(230V/50Hz)
90(380V/50Hz)
Norme di progetto
NORMES DE FABRICATION
DESIGN STANDARDS
PROJEKTNORMEN NORMAS DE PROYECTO
EN 12100
EN 60204-1
EN 12001