Inglesina TWIN SWIFT User Manual


ES
CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA DEL REVESTIMIENTO
TEXTIL
t "DPOTFKBNPTMBWBSFMSFWFTUJNJFOUPUFYUJMTFQBSBEBNFOUF
EFPUSPTBSUÓDVMPT
t 3FOPWBSQFSJØEJDBNFOUFMBTQBSUFTEFUFKJEPDPOVODFQJMMP
TVBWFQBSBQSFOEBTEFWFTUJS
t 3FTQFUBS MBT OPSNBT EF MBWBEP EFM SFWFTUJNJFOUP UFYUJM
JOEJDBEBTFOMBTFUJRVFUBTDPSSFTQPOEJFOUFT
-BWBSBNBOPDPOBHVBGSÓB
/PVUJMJ[BSMFKÓB
/PTFDBSNFDÈOJDBNFOUF
/PQMBODIBS
/PMBWBSFOTFDP
t 4FDBS QFSGFDUBNFOUF FM SFWFTUJNJFOUP UFYUJM BOUFT EF
VUJMJ[BSMPPHVBSEBSMP
INSTRUCCIONES
LISTA DE LOS COMPONENTES
g. 1
A $BQØ
B $FTUBQPSUBPCKFUPT
ABERTURA COCHECITO
g. 2 &NQV×BOEP MBT NBOJKBT MJCFSBS MPT HBODIPT P1
RVFBTFHVSBOFMDJFSSFEFMDPDIFDJUPEFQBTFP&MDPDIFDJUP
TFBCSJSÈBVUPNÈUJDBNFOUF
g. 3 $PNQMFUBS MB PQFSBDJØOBDUVBOEP FOFM KVFHP EF
QFEBMFTP2IBTUBMBQPTJDJØOEFCMPRVFPIPSJ[POUBM
FRENO RUEDAS TRASERAS
g. 4 1BSBBDDJPOBSFMGSFOPFNQVKBSIBDJBBCBKPMFTMFWBT
P3DPMPDBEBTFOMBTSVFEBTUSBTFSBT
¡CUIDADO! Activar siempre el freno durante las paradas.
BLOQUEO/DESBLOQUEO RUEDAS DELANTERAS
g. 5 &M DPDIFDJUP DPOTUB EF EPT SVFEBT HJSBUPSJBTP4
RVF QVFEFO CMPRVFBSTF Z EFTCMPRVFBSTF DPO UBO TØMP
BDDJPOBSMBQBMBODBP5TJUVBEBTPCSFMBTSVFEBTEFMBOUFSBT
QUITAR EL GRUPO RUEDAS DELANTERAS
g. 6 &ODBTPEFOFDFTJEBEFMHSVQPSVFEBTEFMBOUFSBT
P4TFQVFEFRVJUBSGÈDJMNFOUF
1BSBRVJUBSMPMJCFSBSMBQBMBODBQJWPUBOUFP5ZEFTUPSOJMMBSFM
UPSOJMMPP6DPMPDBEPFOMBQBSUFJOGFSJPSEFMNJTNP
CESTA PORTA OBJETOS
&M DPDIFDJUP FTUÈ FRVJQBEP EF EPT HSBOEFT DFTUBT QPSUB
PCKFUPTB
g. 7 &O DBTP EF OFDFTJEBE QVFEFO TFS GÈDJMNFOUF
SFNPWJEPTEFTFOHBODIBOEPUPEPTMPTCPUPOFTBVUPNÈUJDPT
QSFTFOUFT
ARNESES DE SEGURIDAD
g. 8 7FSJöDBSRVFMPTBSOFTFTFTUÏOJOUSPEVDJEPTFOMPT
PKBMFTBMOJWFMEFMPTIPNCSPTPJONFEJBUBNFOUFBSSJCB4J
MBQPTJDJØOOPFTDPSSFDUBRVJUBSMPTBSOFTFTEFMQSJNFSQBS
EFPKBMFTZSFJOUSPEVDJSMPTFOFMTFHVOEPVUJMJ[BSTJFNQSFMPT
PKBMFTBMNJTNPOJWFM
g. 9 7FSJöDBS RVF FM BSOÏT EPSTBM FTUÏ JOUSPEVDJEP
DPSSFDUBNFOUFFOMBTFYUSFNJEBEFTEFMWFOUSBM
g. 10 &OHBODIBSMBTFYUSFNJEBEFTEFMBSOÏTWFOUSBMBMB
IFCJMMBDFOUSBM
g. 11 4JFNQSF VTBS FM BSOÏT EF FOUSFQJFSOB FO
DPNCJOBDJØODPOFMDJOUVSØOWFOUSBMBKVTUÈOEPMPTEFNBOFSB
DPSSFDUB
¡ATENCIÓN! El incumplimiento de esta precaución puede
causar caídas o deslizamientos del niño con riesgo de
heridas.
g. 12 4F QVFEFO VUJMJ[BS TJTUFNBT EF TPTUÏO RVF FTUÏO
FO DPOGPSNJEBE DPO MPT SFHMBNFOUPT WJHFOUFT BVORVF OP
TFBOMPTRVFTFQSPQPSDJPOBOBTFHVSÈOEPTFEFöKBSMPTBMPT
BOJMMPTMBUFSBMFTQSFTFOUFTFOFMBTJFOUPQJF[BP7
AJUSTE DEL RESPALDO
g. 13 -PT SFTQBMEPT QVFEFO SFHVMBSTF FO  QPTJDJPOFT
EJTUJOUBT1BSBCBKBSMPTMFWBOUFDPOUFNQPSÈOFBNFOUFMBT 
QBMBODBTP8RVFTFFODVFOUSBOBMPTMBEPTEFDBEBTJMMB1BSB
MFWBOUBSMPTFNQVKBSMPTIBDJBBSSJCBIBTUBMDBO[BSMBQPTJDJØO
EFTFBEBTFCMPRVFBSÈOBVUPNÈUJDBNFOUF
CAPÓ
g. 14 1BSB TVKFUBS MPT DBQØT B BMDPDIFDJUP JOUSPEVDJS
MBT  HVÓBT B1 FO MPT UVCPT MBUFSBMFT IBTUB FM FOHBODIF
DPNQMFUP
g. 15 6OBWF[DPMPDBEBTöKBSUPEPTMPTWFMDSPTQSFTFOUFT
B2
1BSB MFT RVJUBS SFBMJ[BS MBT EJDIBT PQFSBDJPOFT FO TFOUJEP
JOWFSTP
g. 16 1BSBEPCMBSMPTDBQØTFTTVöDJFOUFMFTBDPNQB×BS
FOMBQPTJDJØOEFTFBEB
MANUTENCIÓN DEL REVESTIMIENTO DE LA CAPOTA
g. 17 -PT SFWFTUJNJFOUPT EF MB DBQPUB QVFEFO RVJUBSTF
GÈDJMNFOUFQBSBVONBOUFOJNJFOUPDPSSFDUP%FTFOHBODIBS
MPTCPUPOFTH6QSFTFOUFTFOMBTBSUJDVMBDJPOFTEFMBDBQPUB
H7
g. 18 %FTFOHBODIBSMBTBSUJDVMBDJPOFTH7EFMBTDJOUBT
EFMBOUFSBT H8 Z USBTFSBT H9 Z SFUJSBS QPS DPNQMFUP FM
SFWFTUJNJFOUP
g. 19 1BSBWPMWFSBNPOUBSFMSFWFTUJNJFOUPJOUSPEVDJSMBT
DJOUBTFOMBTHVÓBTFTQFDÓöDBTFOMBGVOEBJOUFSOBQSFTUBOEP
BUFODJØO B RVF MB DJOUB NÈT HSVFTB H8 FTUÏ DPMPDBEB
EFMBOUFZMBNÈTöOBH9BUSÈT

Inglesina TWIN SWIFT Specifications

General

Brand	Inglesina
Model	TWIN SWIFT
Category	Stroller
Language	English