Inglesina TWIN SWIFT User Manual


HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
AZ ALKATRÉSZEK JEGYZÉKE
1. ábra
A 5FUǮ
B 5ÈSPMØLPTÈS
A BABAKOCSI KINYITÁSA
2. ábra 3BHBEKB NFH B GPHBOUZÞLBU FOHFEKF GFM B
CBCBLPDTJ ÚTT[FDTVLÈTÈU CJ[UPTÓUØ LBNQØLBU P1 "
CBCBLPDTJBVUPNBUJLVTBOT[ÏUOZÓMJL
3. ábra " NǻWFMFU CFGFKF[ÏTÏIF[ OZPNKB B[ ÚTT[FDTVLØ
T[FSLF[FUFLFUP2BGàHHǮMFHFTCMPLLPMØIFMZ[FUJH
A HÁTSÓ KEREKEK FÉKJE
4. ábra "GÏLFLNǻLÚEUFUÏTÏIF[OZPNKBBIÈUTØLFSFLFLFO
FMIFMZF[FUULBSPLBUP3MFGFMÏ
FIGYELEM! Amikor megáll, mindig nyomja le a féket.
A HÁTSÓ KEREKEK LEFÉKEZÉSE/KIENGEDÉSE
5. ábra " CBCBLPDTJB GàHHǮMFHFT UFOHFMZ LÚSàM FMGPSEVMØ
LFSFLFLLFMP4SFOEFMLF[JLBNFMZFLFHZT[FSǻFOSÚH[ÓUIFUǮL
WBHZ LJPMEIBUØL B[ FMTǮ LFSFLFLFO FMIFMZF[LFEǮ LBS P5
NǻLÚEUFUÏTÏWFM
AZ ELSŐ KEREKEK EGYSÉGÉNEK ELTÁVOLÍTÁSA
6. ábra 4[àLTÏH FTFUÏO B[ FMTǮ LFSFLFL FHZTÏHF P4
FHZT[FSǻFOFMUÈWPMÓUIBUØ
"[FMUÈWPMÓUÈTIP[FOHFEKFLJBLBSUP5ÏTIBKUTBLJB[BOOBL
BMTØSÏT[ÏOFMIFMZF[LFEǮDTBWBSUP6
TÁROLÓKOSÁR
"CBCBLPDTJOOBHZNÏSFUǻCFWÈTÈSMØLPTÈSWBOB
7. ábra 4[àLTÏH FTFUÏO B CFWÈTÈSMØLPTÈS LÚOOZFO
FMUÈWPMÓUIBUØBQBUFOULBQDTPLLJPMEÈTÈWBM
BIZTONSÁGI ÖVEK
8. ábra &MMFOǮSJ[[F IPHZ B CJ[UPOTÈHJ ÚWFL B WÈMM
NBHBTTÈHÈCBO WBHZ LÚ[WFUMFOàM GFMFUUF MFWǮ OZÓMÈTPLCBO
WBOOBLF )B B[ ÚWFL NBHBTTÈHB OFN NFHGFMFMǮ IÞ[[B LJ
B[FMTǮQÈSOZÓMÈTCØMÏTIFMZF[[FÈUBNÈTPEJLQÈSOZÓMÈTCB
NJOEJHB[B[POPTNBHBTTÈHCBOMFWǮOZÓMÈTQÈSUIBT[OÈMKB
9. ábra &MMFOǮSJ[[F IPHZ B WÈMMÚW NFHGFMFMǮFO WBOF
CFJMMFT[UWFBIBTJÚWWÏH[ǮEÏTÏCF
10. ábra 3ÚH[ÓUTFBIBTJÚWWÏHFJUBLÚ[ÏQTǮDTBUCB
11. ábra " IBTJ ÚWWFM FHZàUU LBQDTPMKB CF NJOEJH B MÈCBL
LÚ[ÚUUJÚWFUJTÏTÈMMÓUTBCFBNFHGFMFMǮNÏSFUSF
FIGYELEM! Ha nem követi ezen biztonsági előírást,
a gyermek kieshet vagy kicsúszhat a kocsiból, és
megsérülhet.
12. ábra " UFSNÏLIF[ NFMMÏLFMUUǮM FMUÏSǮ B IBUÈMZPT
FMǮÓSÈTPLOBL NFHGFMFMǮ CJ[UPOTÈHJ HZFSNFLàMÏTFL B[
àMÏTFO FMIFMZF[FUU PMEBMTØ HZǻSǻLIÚ[ UÚSUÏOǮ SÚH[ÓUÏTTFM
IBT[OÈMIBUØLP7
A HÁTTÁMLA BEÁLLÍTÁSA
13. ábra " IÈUUÈNMÈL  LàMÚOCÚ[Ǯ FHZNÈTUØM GàHHFUMFO
IFMZ[FUCF ÈMMÓUIBUØL " IÈUUÈNMÈL MFIBKUÈTÈIP[ FNFMKF GFM B
LÏU P8 QFDLFU B[ àMÏTFL PMEBMÈO " IÈUUÈNMÈL GàHHǮMFHFT
IFMZ[FUCFWBMØÈMMÓUÈTÈIP[UPMKBGFMGFMÏBLÓWÈOUÈMMÈTCB BIPM
BVUPNBUJLVTBOSÚH[àMOFL
TETŐ
14. ábra " LVQPMB B CBCBLPDTJSB UÚSUÏOǮ SÚH[ÓUÏTÏIF[
JMMFTT[FBT[ÈOUB1B[PMEBMTØDTÚWFLSFBUFMKFTCFBLBT[UÈTJH
15. ábra .JVUÈO FMIFMZF[UF SÚH[ÓUTF B[ ÚTT[FT UÏQǮ[ÈSBU
B2
&MUÈWPMÓUÈTVLIP[ WÏHF[[F FM B GFOUJ NǻWFMFUFLFU GPSEÓUPUU
TPSSFOECFO
16. ábra " LVQPMB ÚTT[FIBKUÈTÈIP[ FMÏH B[U B LÓWÈOU
IFMZ[FUCFÈMMÓUBOJ
A TETŐ HUZATÁNAK KARBANTARTÁSA
17. ábra "LVQPMBIV[BUBLÚOOZFOFMUÈWPMÓUIBUØBNFHGFMFMǮ
LBSCBOUBSUÈTFMWÏH[ÏTÏIF[0MEKB LJ BLVQPMB TBSPLQPOUKBJO
H7MÏWǮHPNCPLBUH7
18. ábra &NFMKF LJ B TBSPLQPOUPLBU H7 B[ FMàMTǮ H8 ÏT
IÈUTØGàMFLCǮMH9ÏTUFMKFTFOUÈWPMÓUTBFMBIV[BUPU
19. ábra "IV[BUWJTT[BIFMZF[ÏTÏIF[JMMFTT[FB[BOZBHGàMFLFU
B CFMTǮ IV[BUPO MÏWǮ WF[FUǮTÓOFLCF àHZFMKFO BSSB IPHZ B
WBTUBHBCCBOZBHGàMFUH8FMǮSFBWÏLPOZBCCBUIÈUSBH9
T[FSFMKF
20. ábra &[VUÈO B[ BOZBHGàMFLFU JMMFTT[F B TBSPLQPOUPLPO
MÏWǮNFHGFMFMǮGÏT[LFLCFH7BUFMKFTCFBLBT[UÈTJH
A BABAKOCSI ÖSSZECSUKÁSA
21. ábra " CBCBLPDTJ ÚTT[FDTVLÈTÈIP[ IBKUTB ÚTT[F B
LVQPMÈU
22. ábra 'PHKB NFH B CBCBLPDTJ GPHBOUZÞJU FNFMKF GFM
NJOELÏUÚTT[FDTVLØT[FSLF[FUFUP2
23. ábra /ZPNKB MFGFMÏ B NÈTPEJL [ÈSØLBSU P9 ÏT MÈCCBM
MFOZPNWBUBSUWBOZPNKBBCBCBLPDTJUFMǮSFBEEJHBNÓHOFN
IBMMKBBLBNQØP1SÚH[àMÏTÏUKFM[ǮLBUUBOÈTIBOHKÈU
24. ábra .JOEJHHZǮ[ǮEKÚONFHBSSØMIPHZB[ÈSØLBNQØL
P1CFBLBEUBL
ȫ
ȫ

Inglesina TWIN SWIFT Specifications

General

Brand	Inglesina
Model	TWIN SWIFT
Category	Stroller
Language	English