Inglesina TWIN SWIFT User Manual


CS
DOPORUČENÍ K UŽÍVÁNÍ
t /FEPWPMUFBCZTJWCMÓ[LPTUJWâSPCLVCF[EP[PSVISÈMZKJOÏ
EǔUJǏJBCZTFOBOǔKQPLPVÝFMZWZÝQMIBU
t ,EZäEÈWÈUFEÓUǔEPTFEBǏLZOFCPKFK[OÓWZUBIVKFUFCǔIFN
QDzFTUÈWFL ǏJ QDzJ NPOUPWÈOÓPENPOUPWÈOÓ QDzÓTMVÝFOTUWÓ TF
VKJTUǔUFäFKFBLUJWPWÈOBCS[EB
t 7âSPCFLNPIPVNPOUPWBUSP[FCÓSBUǏJOBTUBWPWBUWâMVǏOǔ
EPTQǔMÏPTPCZ6KJTUǔUFTFäFPTPCZLUFSÏWâSPCFLQPVäÓWBKÓ
BVQBJSQSBSPEJǏFBQPEWǔEÓKBLTOÓNTQSÈWOǔ[BDIÈ[FU
t 1DzJ OBTUBWPWÈOÓ LPǏÈSLV [BKJTUǔUF BCZ KFIP QPIZCMJWÏ
ǏÈTUJOBQDzPQǔSLBBTUDzÓÝLBOFQDzJÝMZEPLPOUBLUVTEÓUǔUFN
3PWOǔä TF VKJTUǔUF äF QDzJ UǔDIUP ǏJOOPTUFDI KF BLUJWPWÈOB
CS[EB
t /FPUWÓSFKUF OF[BWÓSFKUF B OFSP[FCÓSFKUF WâSPCFL LEZä KF
EÓUǔWOǔN
t 7ǔOVKUFQDzJ UǔDIUPǏJOOPTUFDI [WâÝFOPV QP[PSOPTUEÓUǔUJ
QPIZCVKFMJTFQPCMÓä
t 1DzJUǔDIUPPQFSBDÓDICZNPIMPEPKÓULVWÓ[OVUÓBQPSBOǔOÓ
QSTUǾ
t /FOFDIÈWFKUF EÓUǔ W LPǏÈSLV QDzJ DFTUPWÈOÓ EPQSBWOÓNJ
QSPTUDzFELZ
t ,EZäOFOÓWâSPCFLQPVäÓWÈOKFUDzFCBKFKVTDIPWBUUBLBCZ
TFLOǔNVOFNPIMZQDzJCMÓäJUEǔUJ7âSPCFLOFM[FQPVäÓWBUKBLP
ISBǏLV
t 7QDzÓQBEǔEMPVIÏIPWZTUBWFOÓTMVOFǏOÓNV[ÈDzFOÓQPǏLFKUF
OFä TF QSPEVLUPDIMBEÓ B UFQSWF QPUPN KFK NǾäFUF [OPWV
QPVäÓWBU
PODMÍNKY ZÁRUKY
t 5ZUPQPENÓOLZ [ÈSVLZ KTPVW TPVMBEVT &WSPQTLPVTNǔSOJDÓ
&4[FEOFLWǔUOBBWF[OǔOÓQP[EǔKÝÓDIQDzFEQJTǾ
B QMBUÓ QSP [FNǔ &WSPQTLÏIP TQPMFǏFOTUWÓ  +JOÏ [ÈSVǏOÓ
QPENÓOLZ W OǔLUFSâDI TQFDJöDLâDI [FNÓDI KTPV QPESPCOǔ
VWFEFOZOB XFCPWâDITUSÈOLÈDI  XXXJOHMFTJOBDPNW ǏÈTUJ
;ÈSVLBB"TJTUFODF
t 4QPMFǏOPTU *OHMFTJOB #BCZ 4Q" [BSVǏVKF äF UFOUP
WâSPCFL CZM OBWSäFO B WZSPCFO W TPVMBEV T PCFDOâNJ
QSBWJEMZQDzFEQJTZLUFSÏTFW[UBIVKÓLFLWBMJUǔBCF[QFǏOPTUJ
WâSPCLVBLUFSÏWTPVǏBTOÏEPCǔQMBUÓW[FNÓDI&WSPQTLÏIP
4QPMFǏFOTUWÓBW[FNÓDILPNFSDJBMJ[BDF
t 4QPMFǏOPTU *OHMFTJOB #BCZ 4Q" [BSVǏVKF äF W QSǾCǔIV
WâSPCOÓIPQSPDFTVBQPKFIPVLPOǏFOÓCZMWâSPCFLQPESPCFO
OǔLPMJLBLPOUSPMÈNLWBMJUZ4QPMFǏOPTU*OHMFTJOB#BCZ4Q"
[BSVǏVKF äF UFOUP WâSPCFL QDzJ OÈLVQV PE BVUPSJ[PWBOÏIP
QSPEFKDFCZMCF[WBE[QǾTPCFOâDINPOUÈäÓOFCPWâSPCPV
t 1PLVE TF OB UPNUP WâSPCLV QSPLÈäF WBEB NBUFSJÈMV B
OFCP WâSPCOÓ WBEZ [KJÝUǔOÏ QDzJ OÈLVQV OFCP QDzJ CǔäOÏN
QPVäÓWÈOÓ KBL KF QPQTÈOP W UPNUP OÈWPEV TQPMFǏOPTU
*OHMFTJOB#BCZ4Q"V[OÈWÈQMBUOPTU[ÈSVǏOÓDIQPENÓOFLQP
EPCVNǔTÓDǾPEEBUBOÈLVQV
t %PCBUSWÈOÓ[ÈSVǏOÓEPCZKFQPTPCǔKEPVDÓDINǔTÓDǾB
QMBUÓQSPQSWOÓIPNBKJUFMFUPIPUPWâSPCLV
t ;ÈSVLBTFW[UBIVKFOBWâNǔOVOFCPPQSBWVWBEOâDIEÓMǾ
LUFSâDIQPÝLP[FOÓKFQSPLB[BUFMOǔ[QǾTPCFOPWâSPCPV
t 1FǏMJWÏ VDIPWÈWFKUF PSJHJOÈMOÓ QPLMBEOJǏOÓ EPLMBE PE
PLBNäJLVOÈLVQVVKJTUǔUFTFäFKFOBOǔN[DzFUFMOǔBǏJUFMOǔ
VWFEFOEBUVNOÈLVQV
t 5ZUPQPENÓOLZ[ÈSVLZ[BOJLBKÓKFTUMJäF
 WâSPCFLKFQPVäÓWÈOPEMJÝOâNJ[QǾTPCZBQSPKJOÏVSǏFOÓ
LUFSÏOFKTPVWâTMPWOǔVWFEFOZWUPNUPOÈWPEV
 WâSPCFLKFQPVäÓWÈOWSP[QPSVTUǔNJUPQPLZOZ
 WâSPCFL CZM PQSBWPWÈO W OFBVUPSJ[PWBOÏN B
OFQPWǔDzFOÏNTFSWJTOÓNTUDzFEJTLV
 WâSPCFLQPETUPVQJMÞQSBWZBOFCPNBOJQVMBDFBUPDP
TF UâǏFKBL TUSVLUVSÈMOÓ UBL J UFYUJMOÓ ǏÈTUJ LUFSÏ OFKTPV
WâTMPWOǔ TDIWÈMFOZ WâSPCDFN  &WFOUVÈMOÓ [NǔOZ
OB WâSPCLV [CBWVKÓ TQPMFǏOPTU *OHMFTJOB #BCZ 4Q"
KBLÏLPMJWPEQPWǔEOPTUJ
 WBEBKF[QǾTPCFOBOFECBMPTUÓOFCPOFQP[PSOPTUÓOBQDz
TJMOÏ OÈSB[Z OB TUSVLUVSÈMOÓ ǏÈTUJ WZTUBWFOÓ BHSFTJWOÓN
DIFNJDLâNMÈULÈNBUE
 WâSPCFL WZLB[VKF CǔäOÏ PQPUDzFCFOÓ OBQDz LPMB
QPIZCMJWÏ ǏÈTUJ UFYUJM WZQMâWBKÓDÓ [ EMPVIPEPCÏIP B
USWBMÏIPEFOOÓIPQPVäÓWÈOÓ
 WâSPCFL CVEF PEFTMÈO QSPEFKDJ QSP BTJTUFODJ
CF[ PSJHJOÈMOÓIP EPLMBEV P LPVQJ OFCP LEZä OB
QPLMBEOJǏOÓNEPLMBEVOFOÓKBTOǔǏJUFMOâEBUVNOÈLVQV
t &WFOUVÈMOÓ ÝLPEZ [QǾTPCFOÏ QPVäJUÓN QDzÓTMVÝFOTUWÓ
LUFSÏ OFOÓ WF WZCBWFOÓ BOFCP OFOÓ TDIWÈMFOP TQPMFǏOPTUÓ
*OHMFTJOB#BCZOFCVEPV[BISOVUZEPQPENÓOFLOBÝÓ[ÈSVLZ
t 4QPMFǏOPTU *OHMFTJOB #BCZ 4Q" PENÓUÈ KBLPVLPMJ
PEQPWǔEOPTU [B ÝLPEZ [QǾTPCFOÏ WǔDFN ǏJ PTPCÈN
W[OJLOPVMJ UZUP W EǾTMFELV OFWIPEOÏIP B OFTQSÈWOÏIP
QPVäÓWÈOÓWâSPCLV
t 1PVQMZOVUÓ[ÈSVLZ4QPMFǏOPTUJOBEÈMFQPTLZUVKFBTJTUFODJ
OB TWÏ WâSPCLZ NBYJNÈMOǔ EP ǏUZDz  MFU PE EBUB VWFEFOÓ
TBNPUOÏIP WâSPCLV OB USI QP VQMZOVUÓ UÏUP EPCZ CVEF
NPäOPTU[ÈTBIVQDzFIPEOPDPWÈOBQDzÓQBEPEQDzÓQBEV
t "CZ NPIMB TQPMFǏOPTU *OHMFTJOB #BCZ 4Q" WZMFQÝPWBU
TWÏ QSPEVLUZ WZISB[VKF TJ QSÈWP BLUVBMJ[PWBU BOFCP
VQSBWPWBUKBLÏLPMJUFDIOJDLÏBTQFLUZǏJW[IMFEWâSPCLVCF[
QDzFEDIP[ÓIPWZSP[VNǔOÓ
NÁHRADNÍ DÍLY / ASISTENCE PO PRODEJI
t 1SBWJEFMOǔ LPOUSPMVKUF CF[QFǏOPTUOÓ [BDzÓ[FOÓ BCZTUF TF
VKJTUJMJ äF WâSPCFL TUÈMF GVOHVKF QFSGFLUOǔ 7 QDzÓQBEǔ äF
OBSB[ÓUF OB KBLÏLPMJ QSPCMÏNZ BOFCP PEDIZMLZ WâSPCFL
OFQPVäÓWFKUF ,POUBLUVKUF OFQSPEMFOǔ BVUPSJ[PWBOÏIP
QSPEFKDFOFCPLMJFOUTLâTFSWJTTQPMFǏOPTUJ*OHMFTJOB
t /FQPVäÓWFKUF OÈISBEOÓ EÓMZ ǏJ QDzÓTMVÝFOTUWÓ OFEPEBOÏ ǏJ
OFTDIWÈMFOÏTQPMFǏOPTUÓ*OHMFTJOB#BCZ
CO DĚLAT V PŘÍPADĚ POTŘEBY ASISTENCE
t 1PLVE QPUDzFCVKFUF BTJTUFODJ LWâSPCLV PCSBǸUF TFJIOFE
OB QSPEFKDF *OHMFTJOB V LUFSÏIP KTUF WâSPCFL [BLPVQJMJ
VKJTUǔUFTFäFNÈUFTÏSJPWÏǏÓTMPQSPEBOâWâSPCFLLUFSâKF
QDzFENǔUFN äÈEPTUJ ǏÓTMPi4FSJBM /VNCFSw KF L EJTQP[JDJ W
,PMFLDJ
t ÁLPMFNQSPEFKDFKFLPOUBLUPWBUTQPMFǏOPTU*OHMFTJOBQSP
QPTPV[FOÓ OFKWIPEOǔKÝÓIP [QǾTPCV JOUFSWFODF QSP LBäEâ
KFEOPUMJWâQDzÓQBEBOÈTMFEOǔQPTLZUOPVUQDzÓTMVÝOÏJOEJLBDF
t 4FSWJTOÓ 4MVäCB *OHMFTJOB QPTLZUOF WFÝLFSÏ QPUDzFCOÏ
JOGPSNBDF OB [ÈLMBEǔ WZQMOǔOÏ QÓTFNOÏ äÈEPTUJ OB
QDzÓTMVÝOÏNGPSNVMÈDzJLUFSâKFLEJTQP[JDJOBXFCPWÏTUSÈODF
XXXJOHMFTJOBDPNǏÈTU;ÈSVLBB"TJTUFODF
DOPORUČENÍ KČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBĚ VÝROBKU
t 5FOUPWâSPCFLWZäBEVKFBCZVäJWBUFMQSPWÈEǔMQSBWJEFMOPV
ÞESäCV
t /JLEZ TF OFTOBäUF NFDIBOJTNZ ǏJ KJOÏ ǏÈTUJ EPTUBU EP
QPIZCV OÈTJMÓN .ÈUFMJ QPDIZCOPTUJ QDzFǏUǔUF TJ OFKQSWF
QPLZOZ
t /FVTDIPWÈWFKUFQSPEVLUQPLVEKFNPLSâBOFOFDIÈWFKUF
KFKWFWMILÏNQSPTUDzFEÓBCZTFOBOǔNOFSP[WJOVMBQMÓTFǪ
t 6DIPWÈWFKUFWâSPCFLOBTVDIÏNNÓTUǔ
t $ISBǪUFWâSPCFLQDzFEWMJWFNQPǏBTÓWPEZEFÝUǔǏJTOǔIV
/FQDzFUSäJUÏ B EMPVIÏ WZTUBWPWÈOÓ TMVODJ NǾäF V NOPIB
NBUFSJÈMǾ[QǾTPCJU[NǔOVCBSWZ
t 1P QDzÓQBEOÏN QPVäJUÓ WâSPCLV OB QMÈäJ KFK EǾLMBEOǔ
PǏJTUǔUFBWZTVÝUFBCZOBOǔNOF[ǾTUBMQÓTFLBTǾM
t ƎJTUǔUF QMBTUPWÏ B LPWPWÏ ǏÈTUJ OBWMIǏFOâN IBEDzÓLFN
T OFQDzÓMJÝ BHSFTJWOÓN ǏJTUJDÓN QSPTUDzFELFN /FQPVäÓWFKUF
SP[QPVÝUǔEMBǏQBWFLǏJCFO[ÓO
t 7ZTVÝUF EǾLMBEOǔ LPWPWÏ ǏÈTUJ QDzJKEPVMJ EP LPOUBLUV
TWPEPV;BCSÈOÓUFUBLKFKJDISF[JWǔOÓ
t 6ESäVKUFǏJTUÏWFÝLFSÏǏÈTUJLUFSÏTFQPIZCVKÓBWQDzÓQBEǔ
QPUDzFCZKFQSPNBäUFTMBCâNPMFKFN
t ƎJTUǔUFLPMFǏLBPEQSBDIVBOFCPQÓTLV

Inglesina TWIN SWIFT Specifications

General

Brand	Inglesina
Model	TWIN SWIFT
Category	Stroller
Language	English