Inglesina TWIN SWIFT User Manual

41
HU
L
L



L

L


L


L
L


t )BBUFSNÏLIPTT[BCCJEFJHBOBQPOÈMMUBIBT[OÈMBUFMǮUU
WÈSKBNFHIPHZLJIǻMKÚO
A JÓTÁLLÁS FELTÉTELEI
t " KFMFO KØUÈMMÈTJ GFMUÏUFMFL NFHGFMFMOFL B[ &VSØQBJ
6OJØ  NÈKVT J &, JSÈOZFMWÏOFL JMMFUWF B[
JSÈOZFMW LÏTǮCCJ NØEPTÓUÈTBJOBL ÏT B[ &VSØQBJ ,Ú[ÚTTÏH
NJOEFO PST[ÈHÈCBO ÏSWÏOZFTFL "[ FHZFT PST[ÈHPLSB
WPOBULP[Ø TQFDJöLVT KØUÈMMÈTJ GFMUÏUFMFLÏSU MÈUPHBTTPO FM B
XXXJOHMFTJOBDPNIPOMBQSBÏT UFLJOUTF NFHB +ØUÈMMÈTÏT
7FWǮT[PMHÈMBUJSÏT[U
t "[ *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUÈMKB IPHZ B UFSNÏLFU B[
&VSØQBJ ,Ú[ÚTTÏHCFO WBMBNJOU B[PLCBO B[ PST[ÈHPLCBO
BIPMBUFSNÏLLFSFTLFEFMNJGPSHBMPNCBOLBQIBUØÏSWÏOZFT
UFSNÏL ÏT NJOǮTÏHJ WBMBNJOU CJ[UPOTÈHJ T[BCWÈOZPLOBL
FMǮÓSÈTPLOBLNFHGFMFMǮFOUFSWF[UÏLÏTHZÈSUPUUÈL
t "[ *OHMFTJOB #BCZ 4Q" T[BWBUPMKB IPHZ B UFSNÏLFU B
UFSWF[ÏTJ GPMZBNBUPL TPSÈO JMMFUWF B[U LÚWFUǮFO T[ÈNPT
NJOǮTÏHJ FMMFOǮS[ÏTOFL BMÈWFUFUUÏL " HZÈSUØ LF[FTTÏHFU
WÈMMBMB[ÏSUIPHZBUFSNÏLBNÈSLBà[MFUCFOUÚSUÏOǮWÈTÈSMÈT
QJMMBOBUÈCBOHZÈSUÈTJÏTÚTT[FT[FSFMÏTJIJCÈLUØMNFOUFT
t "NFOOZJCFOBKFMFOUFSNÏLFOBOZBHÏTWBHZHZÈSUÈTJIJCB
GFEF[IFUǮGFMBWÈTÈSMÈTQJMMBOBUÈCBOJMMFUWFB[ÞUNVUBUØCBO
MFÓSUBLOBL NFHGFMFMǮ OPSNÈM IBT[OÈMBU TPSÈO B -*OHMFTJOB
#BCZ 4Q" B WÈTÈSMÈTU LÚWFUǮ  IØOBQJH KØUÈMMÈTU WÈMMBM B
UFSNÏLSF
t "KFMFOKØUÈMMÈTWÈTÈSMÈTOBQKÈULÚWFUǮIØOBQJHÏSWÏOZFT
ÏTBUFSNÏLFMTǮUVMBKEPOPTÈSBUFSKFELJ
t " KØUÈMMÈT B UFSNÏL HZÈSJ IJCÈT WBHZ FSFEFUIJCÈT
BMLBUSÏT[FJOFLUÏSÓUÏTNFOUFTKBWÓUÈTÈSBWBHZDTFSÏKÏSFUFSKFELJ
t ƮSJ[[F NFH B WÈTÈSMÈTLPS LBQPUU FSFEFUJ CJ[POZMBUPU
ÏT FMMFOǮSJ[[F IPHZ WÈTÈSMÈT OBQKB PMWBTIBUØBO WBOF
GFMUàOUFUWFSBKUB
t "KFMFOKØUÈMMÈTNFHT[ǻOJLBNFOOZJCFO
 B UFSNÏLFUBKFMFOÞUNVUBUØCBOOFNUBSUBMNB[PUUÏTB
UFSWF[FUUǮMFMUÏSǮDÏMPLSBIBT[OÈMKB
 B UFSNÏLFU OFN B KFMFO ÞUNVUBUØCBO GPHMBMUBLOBL
NFHGFMFMǮFOIBT[OÈMKB
 BUFSNÏLFUOFNNÈSLBT[FSWJ[CFOWBHZB[[BMFHZFOÏSUÏLǻ
T[BLT[FSWJ[CFOKBWÓUPUUÈL
 B UFSNÏL T[FSLF[FUJ WBHZ B UFYUJMCǮM LÏT[àMU FMFNFLFU
ÏSJOUǮ B HZÈSUØ ÈMUBM OFN KØWÈIBHZPUU NØEPTÓUÈTPLPO
ÏTWBHZ WÈMUP[UBUÈTPLPO FTFUU ÈU " UFSNÏLFO WÏH[FUU
FTFUMFHFT NØEPTÓUÈTPL GFMNFOUJL B -*OHMFTJOB #BCZ
4Q"UNJOEFOOFNǻGFMFMǮTTÏHBMØM
 B NFHIJCÈTPEÈT IBOZBHTÈHCØM WBHZ HPOEBUMBOTÈHCØM
LÚWFULF[FUUCFQMIFWFTàULÚ[ÏTFLOZPNBBT[FSLF[FUJ
FMFNFLFOBHSFTT[ÓWWFHZJBOZBHPLOZPNBJTUC
 B UFSNÏLFO IPTT[BOUBSUØ SFOET[FSFT IBT[OÈMBUÈCØM
FSFEǮ LPQÈT WBHZ FMIBT[OÈMØEÈT KFMFJ MÈUIBUØBL QM
LFSFLFLNP[HØBMLBUSÏT[FLT[ÚWFU
 B UFSNÏLFU B WJT[POUFMBEØ WFWǮT[PMHÈMBUÈSB WÈTÈSMÈTU
JHB[PMØ FSFEFUJ CJ[POZMBU OÏMLàM KVUUBUKB FM WBHZ B[
FSFEFUJCJ[POZMBUPOOFNPMWBTIBUØBWÈTÈSMÈTEÈUVNB
t "[POLÈSPLFTFUÏCFOBNFMZFLBUFSNÏLIF[OFNUBSUP[ØÏT
WBHZBHZÈSUØÈMUBMOFNKØWÈIBHZPUUUFSNÏLFLIBT[OÈMBUÈCØM
T[ÈSNB[JLBHZÈSUØOFNWÈMMBMKØUÈMMÈTU
t " -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" OFN WPOIBUØ GFMFMǮTTÏHSF B
UFSNÏLOFNSFOEFMUFUÏTT[FSǻÏTWBHZIJCÈTIBT[OÈMBUBNJBUU
CFLÚWFULF[FUULÈSPLÏSUÏTWBHZT[FNÏMZJTÏSàMÏTFLÏSU
t " KØUÈMMÈTJ JEǮT[BL MFKÈSUÈU LÚWFUǮFO B HZÈSUØ UPWÈCCSB JT
WÈMMBMKBBUFSNÏLKBWÓUÈTÈUBUFSNÏLQJBDSBUÚSUÏOǮCFWF[FUÏTÏU
LÚWFUǮFO MFHGFMKFCC OÏHZ  ÏWJH &[FO JEǮT[BLPU LÚWFUǮFO
B HZÈSUØ FTFUFOLÏOU NÏSMFHFMJ B CFBWBULP[ÈT FMWÏH[ÏTÏOFL
MFIFUǮTÏHÏU
t "-*OHMFTJOB#BCZ4Q"BUFSNÏLFLGPMZBNBUPTNJOǮTÏHJ
KBWÓUÈTÈSBUÚSFLT[JLÏTGFOOUBSUKBNBHÈOBLBKPHPUBUFSNÏLFL
NǻT[BLJWBHZFT[UÏUJLBJÞKÓUÈTÈSBÏTWBHZNØEPTÓUÈTÈSB&[[FM
LBQDTPMBUPTBO B HZÈSUØU FMǮ[FUFT ÏSUFTÓUÏTJ LÚUFMF[FUUTÏH
OFNUFSIFMJ
CSEREALKATRÉSZEK / VEVŐSZOLGÁLAT
t 7J[THÈMKB ÈU B CJ[UPOTÈHJ SFOET[FSFLFU SFOET[FSFTFO
ÏT FMMFOǮSJ[[F B NFHGFMFMǮ NǻLÚEÏTÏU "NFOOZJCFO
QSPCMÏNÈLBU ÏTWBHZ SFOEFMMFOFTTÏHFLFU GFEF[ GFM
OF IBT[OÈMKB B UFSNÏLFU -ÏQKFO LBQDTPMBUCB B HZÈSUØ
7FWǮT[PMHÈMBUÈWBMWBHZFHZ.ÈSLBT[FSWJ[[FM
t /FN B -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" ÈMUBM HZÈSUPUU ÏTWBHZ
KØWÈIBHZPUU DTFSFBMLBUSÏT[FL WBHZ UBSUP[ÏLPL IBT[OÈMBUB
UJMPT
HOGYAN KÉRJÜNK VEVŐSZOLGÁLATI SEGÍTSÉGET
t "NFOOZJCFOBUFSNÏLKBWÓUÈTSBT[PSVMMÏQKFOIBMBEÏLUBMBOVM
LBQDTPMBUCB B[[BM B[ *OHMFTJOB WJT[POUFMBEØWBM BIPM B
UFSNÏLFUWÈTÈSPMUB#J[POZPTPEKPONFHBSSØMIPHZNFHUVEKB
BEOJUFSNÏLHZÈSUÈTJT[ÈNÈUBw4FSJBMOVNCFSwHZÈSUÈTJT[ÈN
BLPMMFLDJØWBMLFSàMUCFWF[FUÏTSF
t " WJT[POUFMBEØ GFMBEBUB IPHZ LBQDTPMBUCB MÏQKFO
B HZÈSUØWBM BLJ FTFUFOLÏOU NÏSMFHFMJ B[ FMWÏH[FOEǮ
CFBWBULP[ÈTUÏTVUBTÓUÈTPLBUBEF[[FMLBQDTPMBUPTBO
t "HZÈSUØWFWǮT[PMHÈMBUBLÏSÏTSFBWÈTÈSMØ SFOEFMLF[ÏTÏSF
CPDTÈUKB B T[àLTÏHFT BEBUPLBU "NFOOZJCFO JOGPSNÈDJØSB
WBOT[àLTÏHFUÚMUTFLJB[BMÈCCJIPMOBQPOUBMÈMIBUØǻSMBQPU
XXXJOHMFTJOBDPN+ØUÈMMÈTÏT7FWǮT[PMHÈMBUSÏT[
TANÁCSOK A TERMÉK TISZTÍTÁSÁVAL ÉS
KARBANTARTÁSÁVAL KAPCSOLATOSAN
t " UFSNÏL SFOET[FSFT UJT[UÓUÈTU ÏT LBSCBOUBSUÈTU JHÏOZFM B
WÈTÈSMØSÏT[ÏSǮM
t /F FSǮMUFTTF B UFSNÏL NP[HBUØ SFOET[FSFJU WBHZ NP[HØ
BMLBUSÏT[FJUBNFOOZJCFOLÏSEÏTFNFSàMOFGFMFMǮCCPMWBTTB
FMB[ÞUNVUBUØU
t /F UFHZF FM B UFSNÏLFU IB NÏH OFEWFT ÏT OF UÈSPMKB
OFEWFTLÚSOZF[FUCFONFSUF[FMǮTFHÓUJBQFOÏT[LÏQ[ǮEÏTU
t 5ÈSPMKBT[ÈSB[IǻWÚTIFMZFO
t 7ÏEKFB UFSNÏLFU B[JEǮKÈSÈTJ UÏOZF[ǮLIBUÈTBJUØM QMWÓ[
FTǮIØ WBMBNJOUB IPTT[BOUBSUØOBQTàUÏTUǮMNFSUFOOFL
IBUÈTÈSBFHZFTBOZBHPLFMT[ÓOF[ǮEIFUOFL
t 4USBOEPO UÚSUÏOǮ IBT[OÈMBUPU LÚWFUǮFO UJT[UÓUTB NFH
ÏT T[ÈSÓUTB NFH HPOEPTBO B UFSNÏLFU F[[FM FMUÈWPMÓUWB B
IPNPLPUÏTBTØU
t " NǻBOZBH ÏT GÏN BMLBUSÏT[FL UJT[UÓUÈTÈIP[ IBT[OÈMKPO
OFEWFTSPOHZPUÏTFOZIFUJT[UÓUØT[FSUPMEØT[FSFLBNNØOJB
WBHZCFO[JOIBT[OÈMBUBUJMPT
t )B B GÏN BMLBUSÏT[FL WÓ[[FM ÏSJOULF[OFL B SP[TEÈTPEÈT
FMLFSàMÏTFÏSEFLÏCFOT[ÈSÓUTBNFHǮLFUHPOEPTBO
t 5BSUTBBUFSNÏLNP[HØFMFNFJUUJT[UÈOÏTT[àLTÏHFTFUÏO
LFOKFNFHLÚOOZǻPMBKKBM
t 5ÈWPMÓUTBFMBUFSNÏLSǮMBQPSUÏTWBHZIPNPLPU
TANÁCSOK A TEXTIL HUZATOK TISZTÍTÁSÁVAL
KAPCSOLATOSAN
t "[UUBOÈDTPMKVLNPTTBBIV[BUPLBULàMÚO
t &HZQVIBSVIBLFGÏWFMLFGÏMKFÈUSFOET[FSFTFOBIV[BUPLBU
t "IV[BUPLNPTÈTBLPSLÚWFTTFBIV[BUPLCBWBSSUDÓNLÏLFO
T[FSFQMǮVUBTÓUÈTPLBU
,Ï[[FMIJEFHWÓ[CFONPTIBUØ
/FNGFIÏSÓUIFUǮ
/FNT[ÈSÓUIBUØHÏQCFO
/FNWBTBMIBUØ
/FNWFHZUJT[UÓUIBUØ
t .JFMǮUUBIV[BUPLBUIBT[OÈMOÈWBHZFMSBLOÈIBHZKBIPHZ
NFHT[ÈSBEKBOBL

Inglesina TWIN SWIFT Specifications

General

Brand	Inglesina
Model	TWIN SWIFT
Category	Stroller
Language	English