Inglesina TWIN SWIFT User Manual


PT
g. 16 1FOUSVBÔOEPJDBQPUFMFFTUFTVöDJFOUTNJPÔNQJOHFǹJ
ÔOQP[JǹJBEPSJUNJ
ÎNTREŢINEREA CĂPTUŞELII CAPOTEI
g. 17 $NJQUVǵFBMB DBQPUFJ QPBUF ö TDPBTNJ DV VǵVSJOǹNJ
QFOUSVBQVUFBöÔOUSFǹJOVUNJDPSFDU%FTQSJOEFǹJDBQTFMF (H6
BøBUFQFBSUJDVMBǹJJMFDBQPUFJH7
g. 18 4DPBUFǹJ BSUJDVMBǹJJMF H7 EJO CFO[JMF BOUFSJPBSF
H8ǵJQPTUFSJPBSFH9ǵJTDPBUFǹJDPNQMFUDNJQUVǵFBMB
g. 19 1FOUSVBNPOUBEJOOPVDNJQUVǵFBMBUSFDFǹJCFO[JMF
QSJOHIJEBKFMFDPSFTQVO[NJUPBSFEFQFIVTBJOUFSJPBSNJBWÉOE
HSJKNJDBCBOEBDFBNBJHSPBTNJH8TNJöFNPOUBUNJÔOGBǹNJǵJDFB
NBJTVCǹJSFH9ÔOTQBUF
g. 20 "QPJ JOUSPEVDFǹJ CFO[JMF ÔO MPDBǵVSJMF BGFSFOUF
TJUVBUFQFBSUJDVMBǹJJH7QÉONJDÉOEMFöYBǹJDPNQMFU
ÎNCHIDEREA CĂRUCIORULUI
g. 21 ·OBJOUFEFBÔODIJEFDNJSVDJPSVMÔOEPJǹJDBQPUFMF
g. 22 1SJO[ÉOE NÉOFSFMF DNJSVDJPSVMVJ SJEJDBǹJ BNCFMF
QFEBMFP2
g. 23 ·NQJOHFǹJ ÔO KPT B EPVB CBSNJ EF ÔODIJEFSF (P9
ǵJ NFOǹJOÉOEP BQNJTBUNJ DV QJDJPSVM ÔNQJOHFǹJ DNJSVDJPSVM
ÔOBJOUFBQÉONJDÉOEBV[JǹJ$-*$,VMEFÔODIJEFSFBMDÉSMJHVMVJ
P1
g. 24 "TJHVSBǹJWNJÔOUPUEFBVOBDNJTBQSJOTDPSFDUDÉSMJHF
EFÔODIJEFSFP1
LEIA COM ATENÇÃO AS
INSTRUÇÕES ANTES DA
UTILIZAÇÃO E GUARDE-AS
1"3" 3&'&3³/$*" '6563"
A SEGURANÇA DO SEU
FILHO PODE SER COMPROMETIDA SE AS
PRESENTES INSTRUÇÕES NÃO FOREM
4&(6*%"4$0.$6*%"%0
A SEGURANÇA DA CRIANÇA É DA SUA
3&410/4"#*-*%"%&
"5&/±°0/6/$"%&*9&"$3*"/±"4&.
7*(*-¬/$*"10%&4&31&3*(04013&45&
".«9*.""5&/±°026"/%065*-*;"30
130%650
t &TUFQSPEVUPEFTUJOBTFBDSJBOÎBT
 BQBSUJSEFNFTFTDPNBUÏLHTFHVOEPBOPSNB
&VSPQFJB&/
ATENÇÃO!
t/6/$" %&*9& " $3*"/±" 4&.
7*(*-¬/$*"
t"/5&4 %" 65*-*;"±°0 7&3*'*26& 4&
O PRODUTO ESTÁ COMPLETAMENTE
"#&350&04%*4104*5*704%&#-026&*0
E SEGURANÇA ESTÃO CORRECTAMENTE
&/("5"%04
t1"3" &7*5"3 "$*%&/5&4 ."/5&3
AFASTADO O BEBÉ DURANTE
AS OPERAÇÕES DE ABERTURA E
'&$)".&/50%0130%650
t/°0 %&*9& " $3*"/±" #3*/$"3 $0.
&45&130%650
t &45"104*±°0/°0²"13013*"%"1"3"
#&#³4$0.*%"%&*/'&3*03".&4&4
t*.0#*-*;&4&.13&"$3*"/±"$0.0
$*/50%&4&(63"/±"
t&45&$"33*/)0%&1"44&*0$"33*/)0
DE BEBÉ NÃO É PRÓPRIO PARA CORRER
061"5*/"3
SEGURANÇA
t 7FSJöRVF BOUFT EB NPOUBHFN TF P QSPEVUP F UPEPT PT
DPNQPOFOUFTOÍPBQSFTFOUBNEBOPTEFWJEPTBPUSBOTQPSUF
FNDBTPBöSNBUJWPPQSPEVUPOÍPEFWFTFSVUJMJ[BEPFEFWF
TFSNBOUJEPMPOHFEPBMDBODFEBTDSJBOÎBT
t 1BSBBTFHVSBOÎBEPTFVöMIPBOUFTEFVUJMJ[BSPQSPEVUP
SFNPWBFFMJNJOFUPEPTPTTBDPTEFQMÈTUJDPFPTFMFNFOUPT
RVF GB[FN QBSUF EB FNCBMBHFN F NBOUFOIBPT MPOHF EP
BMDBODFEPTCFCÏTFEBTDSJBOÎBT
t 0QSPEVUPEFWFTFSVUJMJ[BEPFYDMVTJWBNFOUFQFMPOÞNFSP
EFDSJBOÎBTQBSBPRVBMGPJDPODFCJEP
t 6UJMJ[FP EF RVBMRVFS GPSNB QBSB P USBOTQPSUF EF VNB
ÞOJDBDSJBOÎBQPSBTTFOUP
t /ÍPVUJMJ[FPQSPEVUPTFUPEPTPTTFVTDPNQPOFOUFTOÍP
FTUJWFSFNDPSSFDUBNFOUFöYBEPTFSFHVMBEPT
t /VODBDPMPRVFPQSPEVUPOBQSPYJNJEBEFEFFTDBEBTPV
EFHSBVT
t &WJUFJOTFSJSPTEFEPTOPTNFDBOJTNPT
t /ÍP EFJYF P DBSSJOIP EF QBTTFJP EF CFCÏ OVN QMBOP
JODMJOBEPDPNBDSJBOÎBBCPSEPNFTNPRVFPUSBWÍPFTUFKB
FOHBUBEP " FöDJÐODJB EPT USBWÜFT Ï MJNJUBEB FN QMBOPT
JODMJOBEPTÓOHSFNFT
t 2VBMRVFS DBSHB BQMJDBEB BP QSPEVUP DPNQSPNFUF B
FTUBCJMJEBEF EP NFTNP " DBSHB NÈYJNB EP DFTUP QPSUB
PCKFDUPTÏEFLHMCT
² BCTPMVUBNFOUF QSPJCJEP FYDFEFS B DBSHB NÈYJNB
SFDPNFOEBEB
t 2VBMRVFS DBSHB BQMJDBEB BP DBCP F QBSUF QPTUFSJPS PV
MBUFSBM EP QSPEVUP QPEF DPNQSPNFUFS B FTUBCJMJEBEF EP
QSPEVUP
t /ÍP TVCB OFNEFTÎB FTDBEBT PV FTDBEBT NØWFJT DPN B
DSJBOÎBOPDBSSJOIPEFQBTTFJP
t *OTQFDDJPOF DPN SFHVMBSJEBEF P QSPEVUP F PT TFVT
DPNQPOFOUFTQBSBEFUFDUBSFWFOUVBJTTJOBJTEFEFUFSJPSBÎÍP
FPVEFTHBTUFQBSUFTEFTDPTJEBTFSBTHBEBT
t &TUFKB DPOTDJFOUF EPT QFSJHPT EFSJWBEPT EB QSFTFOÎB EF
DIBNBT MJWSFT PV PVUSBT GPOUFT EF DBMPS DPNP SBEJBEPSFT
MBSFJSBT BRVFDFEPSFT FMÏDUSJDPT PV B HÈT FUD /ÍP EFJYF P
QSPEVUPOBQSPYJNJEBEFEFTUBTGPOUFTEFDBMPS
t 7FSJöRVF TF UPEBT BT QPTTÓWFJT GPOUFT EF QFSJHP QPS
FYFNQMPDBCPTöPTFMÏDUSJDPTFUDFTUÍPGPSBEPBMDBODFEB
DSJBOÎB
t /ÍP EFJYF P QSPEVUP DPN B DSJBOÎB B CPSEP  KVOUP EF
DPSEBT DPSUJOBEPT PV PVUSPT NFJPT QFMPT RVBJT B DSJBOÎB
ADVERTÊNCIA

Inglesina TWIN SWIFT Specifications

General

Brand	Inglesina
Model	TWIN SWIFT
Category	Stroller
Language	English