Inomak PNN - Transportation and Installation; Upright Handling and Positioning; Placement and Climate Class

6
3
Transportation -
Positioning –
Installation
Μεταφορά –
Τοποθέτηση –
Εγκατάσταση
Transport –
Mise en place –
Installation
Transport-
Aufstellung-
Installation
During the
transportation,
installation and
handling of the
device must be kept
in an upright
position. Failing to
do so, it may cause
problems in the
operation of the
refrigerator.
Η μεταφορά και
τοποθέτηση να γίνεται
πάντα με τη συσκευή
σε όρθια θέση. Σε
αντίθετη περίπτωση
μπορεί να προκληθούν
προβλήματα στη
λειτουργία του
ψυγείου.
Le transport,
l’installation et la
manipulation de
l’appareil doivent
toujours être effectués
en position verticale,
faute de quoi le
fonctionnement du
réfrigérateur est
susceptible de présenter
des problèmes.
Das Gerät muss
während des
Transports, der
Aufstellung und der
Handhabung stets in
aufrechter Position
gehalten werden. Wird
dies nicht beachtet,
kann es zu Problemen
beim Betrieb der
Kühltruhe kommen.
Remove all
packaging. Move
carefully the device
to its final position.
Αφαιρέστε τη
συσκευασία.
Μετακινήστε τη
συσκευή προσεκτικά
στο τελικό σημείο που
θέλετε.
Retirez tous les
éléments d’emballage.
Déplacez
précautionneusement
l’appareil jusqu’à son
emplacement définitif.
Gerät aus der
Verpackung entfernen
und vorsichtig an der
endgültigen Position
aufstellen.
To ensure efficient
operation do not
place the device near
heat sources.
This appliance
belongs to the
climatic class
indicated on page 39.
Appliances of climate
class 5 are intended
for use in ambient
temperatures up to
40 °C
Για να εξασφαλίσετε
ικανοποιητική
λειτουργία, μην
τοποθετείτε τη συσκευή
κοντά σε πηγές
θερμότητας.
Η συσκευή σας ανήκει
στην κλιματική κλάση
που αναφέρεται στην
σελίδα 39.
Οι συσκευές κλιματικής
κλάσης 5, προορίζονται
να χρησιμοποιηθούν σε
συνθήκες
περιβάλλοντος ως 40°C.
Pour assurer un bon
fonctionnement, ne
placez pas l’appareil à
proximité de sources de
chaleur.
Cet appareil appartient à
la classe climatique
indiquée à la page 39.
Les appareils de la classe
climatique 5 sont
destinés à une utilisation
à des températures
ambiantes allant jusqu'à
40 ° C
Zur Sicherstellung eines
effizienten Betriebs darf
das Gerät nicht in der
Nähe von Wärmequellen
aufgestellt werden.
Dieses Gerät gehört zur
Klimaklasse auf Seite 39.
Geräte der Klimaklasse 5
sind für den Einsatz bei
Umgebungstemperature
n bis 40 ° C vorgesehen