EasyManua.ls Logo

InoTec CPS 220/64 - User Manual

InoTec CPS 220/64
108 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
Montage- und Betriebsanleitung
Zentralbatteriesystem
CPS 220 / 20 / J-SV / J-SKÜ
CPS 220 / 64 / J-SV / J-SKÜ
4-zeiliges Steuerteil
Mounting- and Operating Instructions
Central Battery System
CPS 220 / 20 / J-SV / J-SKÜ
CPS 220 / 64 / J-SV / J-SKÜ
4-line controller
Sicherheitstechnik GmbH

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the InoTec CPS 220/64 and is the answer not in the manual?

Summary

1. Allgemeine Hinweise

1.1. Symbolerklärung

Explains symbols used in the manual for safety and information.

1.2. Haftung und Gewährleistung

Details INOTEC's responsibility and warranty exclusions for damage.

1.3. Ersatzteile

Specifies that only original INOTEC spare parts must be used for replacements.

1.4. Entsorgung

Guidelines for the disposal of batteries and electronic components.

1.5. Fehlerbeseitigung

Procedure to reset faults by performing a function test after correcting a fault.

2. Sicherheitshinweise

2.1. Bedienungsanleitung

Emphasizes reading the mounting and operating instructions for safety and proper use.

2.2. Reparaturen

States that repairs must only be carried out by INOTEC authorized personnel.

3. Transport und Lagerung

3.1. Kontrolle bei Anlieferung

Instructions to check the device for completeness and damage upon receipt.

3.2. Lagerung

Guidelines for storing the device and batteries, emphasizing dry and dust-free conditions.

4. Produktbeschreibung

4.1. CPS 220; 64, CPS 220; 20, CPUS 220; 64

Overview of central battery devices CPS 220/64 and CPS 220/20, main components of the system.

4.1.1. Aufbau der CPS 220;20 und CPS 220;64

4.2. CPUSB 220; 64; 16, CPUSB 220; 64; 8 - 1, CPUSB 220; 64; 8 - 9, CPUSB 220; 64; 1 - 2 A, CPUSB 220; 64; 1 - 4 A

4.2.1. Aufbau der CPUSB - Systeme

4.3. CPUSB 220; 64; 1 - 2 x2,5 A;24 V

4.3.1. Aufbau

Illustrates the internal structure and connections of the CPUSB 220/64/1-2x2.5A/24V.

4.4. CPUSB 220; 64; 24 V

5. Technische Daten

5.1. CPS 220; 64, CPS 220; 20, CPUS 220; 64

Technical specifications for CPS 220/64, CPS 220/20, and CPUS 220/64 devices.

5.2. CPUSB 220; 64; 16, CPUSB 220; 64; 8 - 1, CPUSB 220; 64; 8 - 9, CPUSB 220; 64; 1 - 2 A, CPUSB 220; 64; 1 - 4 A CPUSB 220; 64; 1 - 2,5 A; 24 V

CPUS 220; 64; 11 kW

5.2. CPUSB 220; 64; 16, CPUSB 220; 64; 8 - 1, CPUSB 220; 64; 8 - 9, CPUSB 220; 64; 1 - 2 A, CPUSB 220; 64; 1 - 4 A CPUSB 220; 64; 1 - 2,5 A; 24 V

5.3. CPUSB 220; 64; 24 V

6. Aufstellung, Anschluss

6.1. Montage

Guidelines for component storage until assembly and installation of the device.

6.1.1. CPS 220;20 …, CPS 220;64 …, CPUS 220;64 …, CPUSB 220;64;16, CPUSB 220;64;8 …

Instructions for placing electronics and battery cabinets on top of each other and connecting them.

6.1.2. CPUSB 220;64;1 …

Steps for removing the housing hood and attaching the earth wire to the rear wall.

6.1.3. CPUSB 220; 64; 24 V

6.2. Batterie

6.2.1. 1 Batterieschrank mit 1 Strang á 18 Blöcke

6.2.2. 2 Batterieschränke mit 1 Strang á 18 Blöcke

6.2.3. 2 Batterieschränke mit 2 Strängen á 18 Blöcke

6.2.4. Batteriemontage auf Batteriegestell

6.2.5. Batterieschränke 2000 mmm

6.3. Elektrischer Anschluss

6.3.1. Systemaufbau

Explains how to expand the CPS 220/64 system with sub stations (CPUS) and BUS sub stations (CPUSB).

6.3.2. CPS 220; 20 …, CPS 220; 64 …, CPUS 220; 64 …, CPUSB 220; 64; 16, CPUSB 220; 64; 8 …

6.3.2.1. Netz-Anschluss - X1

Instructions for connecting the power supply system to fuse 1F1 and terminals N, PE.

6.3.2.2. Gerätebus IB2 - X2

Connecting external BUS-compatible components via terminals +Bus, ⊥, +24 V on terminal rail X2.

6.3.2.3. Externer Datenbus RTG - X2

Connecting sub stations or external monitoring systems via terminals R, T, G on terminal rail X2.

6.3.2.4. Weitere Baugruppen - X2

6.3.2.5. Endstromkreise - X3

6.3.2.6. Endstromkreise CP 24 V 2 x2,5 A - X7

6.3.2.7. Endstromkreise CP D.E.R. - X14

6.3.2.8. Batterieanschluss

6.3.2.9. Stromkreisumschaltungen CP 4 x2 A; CP 2 x4 A; CP 1 x6 A in Jokertechnik

6.3.2.10. Stromkreisumschaltungen CP 2 x2,5 A; 24 V

6.3.2.11. Stromkreisumschaltung CP D.E.R. 2 x2,5 A

6.3.3. CPUSB 220; 64; 1 …

6.3.3.1. Versorgungsspannung

6.3.3.2. Gerätebus IB2

6.3.3.3. Stromkreise

6.3.3.4. Stromschleife

6.3.3.5. Stromkreisweiche (SKW)

6.3.3.6. Adressierung

6.3.4. CPUSB 220; 64; 24 V

6.3.4.1. Netzanschluss

Connecting supply voltage from CPS/CPUS to terminals L+, N-, PE; communication via B+ and ^ terminals.

6.3.4.2. Gerätebus IB2

6.3.4.3. Endstromkreise

6.3.4.4. Lichtschalterabfrage

6.3.4.5. 24 V-Stromschleife

6.3.4.6. Zentrales Dimmen

6.3.5. Zusätzliche Komponenten

6.3.5.1. RIF 5

RIF 5 module provides volt-free signalling contacts, remote switching circuit, and monitors main distribution board and battery.

6.3.5.2. Batteriemanagementsystem BCS

6.3.5.3. LSA 3

6.3.5.3.2. LSA 8.1

6.3.5.4. Dreiphasenüberwachungen

6.3.5.4.1. DPÜ

Monitors mains voltage in sub-distribution boards, switches contact on phase failure to interrupt 24V current loop.

6.3.5.4.2. DPÜ;B.2

6.3.5.4.3. DPÜ;B.1

6.3.5.5. LOMO

6.3.5.6. Fernmeldetableau - MTB

6.3.5.7. CPS-MTB

6.3.5.8. INOWEB

6.3.5.9. Phasenauswahlschaltung - PAS

7. Inbetriebnahme

7.1. Überprüfung der Verbindungen

Check BUS, data lines, external assemblies, and 24V current loop connections for correct installation and polarity.

7.2. Isolationsmessung

Perform insulation measurement on final circuits on terminal block X3 before commissioning.

7.3. Einschalten des Zentralbatteriesystems

7.4. Ausschalten des Zentralbatteriesystems

8. 4-zeiliges Steuerteil

8.1. Allgemeines

Overview of the CPS 220 controller with a 4-line display, LEDs, and navigation buttons.

8.2. Testmenü

8.2.1. Funktionstest starten

Device switches to battery operation to check luminaire functionality and stores results in logbook.

8.2.2. Betriebsdauertest starten

Device operates in battery mode to determine maximum runtime before deep discharge.

8.2.3. Learn-Mode

Allows system to automatically learn connected luminaires for individual luminaire monitoring (SV).

8.2.3.1. Learn Mode SV-Stromkreise

8.2.3.2. Learn Mode SKÜ-Stromkreise

8.2.4. Tiefentladeschutz prüfen

8.2.5. Isolationstesteinrichtung prüfen

8.2.6. Funktionstest abbrechen

8.2.7. Betriebsdauertest abbrechen

8.3. Info

8.3.1. Geräteinformationen

Displays information about device settings, current faults, and logbook.

8.3.1.1. Stromkreisinformationen

8.3.1.2. Ladekreis Info

8.3.1.3. Steuerteil Info

8.3.1.3.1. Ausdruck Anlagenkonfiguration

8.3.2. Störungs Info

8.3.3. Prüfbuch

8.3.3.1. Prüfbuch löschen

Command to delete all logbook entries; data cannot be restored.

8.3.3.2. Prüfbuch anzeigen

Displays the last logbook entry with date and time; allows scrolling through entries.

8.3.3.3. Prüfbuch drucken

Allows printing all or a section of the logbook.

8.3.4. Netzausfall UV Info

8.4. Programmierung

8.4.1. Datum und Uhrzeit

Sets the date and time for the controller.

8.4.2. Programmierung

8.4.2.1. Testzeitpunkte

Allows setting a defined time for automatic function tests at 1-63 day intervals.

8.4.2.1.1. Automatischer Funktionstest

8.4.2.1.2. Automatischer Betriebsdauertest

8.4.2.2. INOSTICK

8.4.2.2.1. Konfiguration laden

Loads new configuration data from INOSTICK, overwriting existing data.

8.4.2.2.2. Konfiguration speichern

Saves current configuration to INOSTICK after entering a file name.

8.4.2.3. Programmierung

8.4.2.3.1. Ladeteil programmieren

Configures charger count, battery capacity, and shunt size.

8.4.2.3.2. Steuerteilprogrammierung

Allows programming of the controller, including sub station settings and relay functions.

8.4.2.3.3. Stromkreisprogrammierung

10.5. Block. Aufheben

11. Prüfungen

11.1. Erstprüfungen

Tests required after installation according to EN 1838, EN 50172, VDE standards.

11.2. Wiederkehrende Prüfungen der elektrischen Anlagen für Sicherheitszwecke

Tests must be performed according to national guidelines and recorded in the log book.

11.2.1. Tägliche Prüfungen

11.2.2. Wöchentliche Prüfung

11.2.3. Monatliche Prüfungen

11.2.4. Halbjährliche Prüfungen

11.2.5. Jährliche Prüfungen

11.2.6. 3-jährige Prüfungen

11.3. Batterieinspektion und -überwachung

11.4. Protokolle zu wiederkehrenden Prüfungen

Anhang

A. Dokumentation

Lists information included on the documentation CD in various file formats.

B. Leitungslängen

Specifies maximum wire lengths for different connections, considering voltage drop.

C. Kundendienst

Prüfung auf Leuchtenfehler

Steps to check for luminaire failures, including replacing bulbs and performing function tests.

Isolationsfehler

Procedure for checking final circuits in case of an insulation error.

Störung noch vorhanden?

Contact agent with project name, device type/number, failure description, and controller text.

D. Softwarestand

Summary

1. Allgemeine Hinweise

1.1. Symbolerklärung

Explains symbols used in the manual for safety and information.

1.2. Haftung und Gewährleistung

Details INOTEC's responsibility and warranty exclusions for damage.

1.3. Ersatzteile

Specifies that only original INOTEC spare parts must be used for replacements.

1.4. Entsorgung

Guidelines for the disposal of batteries and electronic components.

1.5. Fehlerbeseitigung

Procedure to reset faults by performing a function test after correcting a fault.

2. Sicherheitshinweise

2.1. Bedienungsanleitung

Emphasizes reading the mounting and operating instructions for safety and proper use.

2.2. Reparaturen

States that repairs must only be carried out by INOTEC authorized personnel.

3. Transport und Lagerung

3.1. Kontrolle bei Anlieferung

Instructions to check the device for completeness and damage upon receipt.

3.2. Lagerung

Guidelines for storing the device and batteries, emphasizing dry and dust-free conditions.

4. Produktbeschreibung

4.1. CPS 220; 64, CPS 220; 20, CPUS 220; 64

Overview of central battery devices CPS 220/64 and CPS 220/20, main components of the system.

4.1.1. Aufbau der CPS 220;20 und CPS 220;64

4.2. CPUSB 220; 64; 16, CPUSB 220; 64; 8 - 1, CPUSB 220; 64; 8 - 9, CPUSB 220; 64; 1 - 2 A, CPUSB 220; 64; 1 - 4 A

4.2.1. Aufbau der CPUSB - Systeme

4.3. CPUSB 220; 64; 1 - 2 x2,5 A;24 V

4.3.1. Aufbau

Illustrates the internal structure and connections of the CPUSB 220/64/1-2x2.5A/24V.

4.4. CPUSB 220; 64; 24 V

5. Technische Daten

5.1. CPS 220; 64, CPS 220; 20, CPUS 220; 64

Technical specifications for CPS 220/64, CPS 220/20, and CPUS 220/64 devices.

5.2. CPUSB 220; 64; 16, CPUSB 220; 64; 8 - 1, CPUSB 220; 64; 8 - 9, CPUSB 220; 64; 1 - 2 A, CPUSB 220; 64; 1 - 4 A CPUSB 220; 64; 1 - 2,5 A; 24 V

CPUS 220; 64; 11 kW

5.2. CPUSB 220; 64; 16, CPUSB 220; 64; 8 - 1, CPUSB 220; 64; 8 - 9, CPUSB 220; 64; 1 - 2 A, CPUSB 220; 64; 1 - 4 A CPUSB 220; 64; 1 - 2,5 A; 24 V

5.3. CPUSB 220; 64; 24 V

6. Aufstellung, Anschluss

6.1. Montage

Guidelines for component storage until assembly and installation of the device.

6.1.1. CPS 220;20 …, CPS 220;64 …, CPUS 220;64 …, CPUSB 220;64;16, CPUSB 220;64;8 …

Instructions for placing electronics and battery cabinets on top of each other and connecting them.

6.1.2. CPUSB 220;64;1 …

Steps for removing the housing hood and attaching the earth wire to the rear wall.

6.1.3. CPUSB 220; 64; 24 V

6.2. Batterie

6.2.1. 1 Batterieschrank mit 1 Strang á 18 Blöcke

6.2.2. 2 Batterieschränke mit 1 Strang á 18 Blöcke

6.2.3. 2 Batterieschränke mit 2 Strängen á 18 Blöcke

6.2.4. Batteriemontage auf Batteriegestell

6.2.5. Batterieschränke 2000 mmm

6.3. Elektrischer Anschluss

6.3.1. Systemaufbau

Explains how to expand the CPS 220/64 system with sub stations (CPUS) and BUS sub stations (CPUSB).

6.3.2. CPS 220; 20 …, CPS 220; 64 …, CPUS 220; 64 …, CPUSB 220; 64; 16, CPUSB 220; 64; 8 …

6.3.2.1. Netz-Anschluss - X1

Instructions for connecting the power supply system to fuse 1F1 and terminals N, PE.

6.3.2.2. Gerätebus IB2 - X2

Connecting external BUS-compatible components via terminals +Bus, ⊥, +24 V on terminal rail X2.

6.3.2.3. Externer Datenbus RTG - X2

Connecting sub stations or external monitoring systems via terminals R, T, G on terminal rail X2.

6.3.2.4. Weitere Baugruppen - X2

6.3.2.5. Endstromkreise - X3

6.3.2.6. Endstromkreise CP 24 V 2 x2,5 A - X7

6.3.2.7. Endstromkreise CP D.E.R. - X14

6.3.2.8. Batterieanschluss

6.3.2.9. Stromkreisumschaltungen CP 4 x2 A; CP 2 x4 A; CP 1 x6 A in Jokertechnik

6.3.2.10. Stromkreisumschaltungen CP 2 x2,5 A; 24 V

6.3.2.11. Stromkreisumschaltung CP D.E.R. 2 x2,5 A

6.3.3. CPUSB 220; 64; 1 …

6.3.3.1. Versorgungsspannung

6.3.3.2. Gerätebus IB2

6.3.3.3. Stromkreise

6.3.3.4. Stromschleife

6.3.3.5. Stromkreisweiche (SKW)

6.3.3.6. Adressierung

6.3.4. CPUSB 220; 64; 24 V

6.3.4.1. Netzanschluss

Connecting supply voltage from CPS/CPUS to terminals L+, N-, PE; communication via B+ and ^ terminals.

6.3.4.2. Gerätebus IB2

6.3.4.3. Endstromkreise

6.3.4.4. Lichtschalterabfrage

6.3.4.5. 24 V-Stromschleife

6.3.4.6. Zentrales Dimmen

6.3.5. Zusätzliche Komponenten

6.3.5.1. RIF 5

RIF 5 module provides volt-free signalling contacts, remote switching circuit, and monitors main distribution board and battery.

6.3.5.2. Batteriemanagementsystem BCS

6.3.5.3. LSA 3

6.3.5.3.2. LSA 8.1

6.3.5.4. Dreiphasenüberwachungen

6.3.5.4.1. DPÜ

Monitors mains voltage in sub-distribution boards, switches contact on phase failure to interrupt 24V current loop.

6.3.5.4.2. DPÜ;B.2

6.3.5.4.3. DPÜ;B.1

6.3.5.5. LOMO

6.3.5.6. Fernmeldetableau - MTB

6.3.5.7. CPS-MTB

6.3.5.8. INOWEB

6.3.5.9. Phasenauswahlschaltung - PAS

7. Inbetriebnahme

7.1. Überprüfung der Verbindungen

Check BUS, data lines, external assemblies, and 24V current loop connections for correct installation and polarity.

7.2. Isolationsmessung

Perform insulation measurement on final circuits on terminal block X3 before commissioning.

7.3. Einschalten des Zentralbatteriesystems

7.4. Ausschalten des Zentralbatteriesystems

8. 4-zeiliges Steuerteil

8.1. Allgemeines

Overview of the CPS 220 controller with a 4-line display, LEDs, and navigation buttons.

8.2. Testmenü

8.2.1. Funktionstest starten

Device switches to battery operation to check luminaire functionality and stores results in logbook.

8.2.2. Betriebsdauertest starten

Device operates in battery mode to determine maximum runtime before deep discharge.

8.2.3. Learn-Mode

Allows system to automatically learn connected luminaires for individual luminaire monitoring (SV).

8.2.3.1. Learn Mode SV-Stromkreise

8.2.3.2. Learn Mode SKÜ-Stromkreise

8.2.4. Tiefentladeschutz prüfen

8.2.5. Isolationstesteinrichtung prüfen

8.2.6. Funktionstest abbrechen

8.2.7. Betriebsdauertest abbrechen

8.3. Info

8.3.1. Geräteinformationen

Displays information about device settings, current faults, and logbook.

8.3.1.1. Stromkreisinformationen

8.3.1.2. Ladekreis Info

8.3.1.3. Steuerteil Info

8.3.1.3.1. Ausdruck Anlagenkonfiguration

8.3.2. Störungs Info

8.3.3. Prüfbuch

8.3.3.1. Prüfbuch löschen

Command to delete all logbook entries; data cannot be restored.

8.3.3.2. Prüfbuch anzeigen

Displays the last logbook entry with date and time; allows scrolling through entries.

8.3.3.3. Prüfbuch drucken

Allows printing all or a section of the logbook.

8.3.4. Netzausfall UV Info

8.4. Programmierung

8.4.1. Datum und Uhrzeit

Sets the date and time for the controller.

8.4.2. Programmierung

8.4.2.1. Testzeitpunkte

Allows setting a defined time for automatic function tests at 1-63 day intervals.

8.4.2.1.1. Automatischer Funktionstest

8.4.2.1.2. Automatischer Betriebsdauertest

8.4.2.2. INOSTICK

8.4.2.2.1. Konfiguration laden

Loads new configuration data from INOSTICK, overwriting existing data.

8.4.2.2.2. Konfiguration speichern

Saves current configuration to INOSTICK after entering a file name.

8.4.2.3. Programmierung

8.4.2.3.1. Ladeteil programmieren

Configures charger count, battery capacity, and shunt size.

8.4.2.3.2. Steuerteilprogrammierung

Allows programming of the controller, including sub station settings and relay functions.

8.4.2.3.3. Stromkreisprogrammierung

10.5. Block. Aufheben

11. Prüfungen

11.1. Erstprüfungen

Tests required after installation according to EN 1838, EN 50172, VDE standards.

11.2. Wiederkehrende Prüfungen der elektrischen Anlagen für Sicherheitszwecke

Tests must be performed according to national guidelines and recorded in the log book.

11.2.1. Tägliche Prüfungen

11.2.2. Wöchentliche Prüfung

11.2.3. Monatliche Prüfungen

11.2.4. Halbjährliche Prüfungen

11.2.5. Jährliche Prüfungen

11.2.6. 3-jährige Prüfungen

11.3. Batterieinspektion und -überwachung

11.4. Protokolle zu wiederkehrenden Prüfungen

Anhang

A. Dokumentation

Lists information included on the documentation CD in various file formats.

B. Leitungslängen

Specifies maximum wire lengths for different connections, considering voltage drop.

C. Kundendienst

Prüfung auf Leuchtenfehler

Steps to check for luminaire failures, including replacing bulbs and performing function tests.

Isolationsfehler

Procedure for checking final circuits in case of an insulation error.

Störung noch vorhanden?

Contact agent with project name, device type/number, failure description, and controller text.

D. Softwarestand

InoTec CPS 220/64 Specifications

General IconGeneral
ManufacturerInoTec
ModelCPS 220/64
CategoryController
Output current64 A
Power1536 W
Protection classIP20
Output voltage24 VDC

Related product manuals