EasyManua.ls Logo

InoTec CPS 220 Series User Manual

InoTec CPS 220 Series
92 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
Montage- und Betriebsanleitung
Zentralbatteriesystem
CPS 220 / 48.1 / J-SV / J-SKÜ
4-zeiliges Steuerteil
Mounting- and Operating Instructions
Central Battery System
CPS 220 / 48.1 / J-SV / J-SKÜ
4-line controller
Sicherheitstechnik GmbH

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the InoTec CPS 220 Series and is the answer not in the manual?

InoTec CPS 220 Series Specifications

General IconGeneral
CategoryController
Input Voltage24 V DC
Output Current20 A
Number of Outputs2
Protection ClassIP20
Storage Temperature-20°C to +70°C
SeriesCPS 220

Summary

1. Allgemeine Hinweise / 1. General information

1.1. Symbolerklärung / 1.1. Explanation of symbols

Explains safety and information symbols used in the manual.

1.2. Haftung und Gewährleistung / 1.2. Liability and warranty

Outlines INOTEC's warranty limitations and responsibilities.

1.3. Ersatzteile / 1.3. Spare parts

Specifies requirements for using original INOTEC spare parts.

1.4. Entsorgung / 1.4. Disposal

Provides guidance on the proper disposal of batteries and electronic components.

1.5. Fehlerbeseitigung / 1.5. Correction of faults

Describes the need to run a function test after correcting faults.

2. Sicherheitshinweise / 2. Safety instructions

2.1. Bedienungsanleitung / 2.1. Operating instructions

Emphasizes reading the manual for safe operation and device protection.

2.2. Reparaturen / 2.2. Repairs

States that only authorized personnel can perform repairs.

3. Transport und Lagerung / 3. Transport and storage

3.1. Kontrolle bei Anlieferung / 3.1. Examination on delivery

Instructs to check for completeness and damage upon delivery.

3.2. Lagerung / 3.2. Storage

Provides guidelines for storing the device and batteries.

4. Produktbeschreibung / 4. Product description

4.1. CPS 220 / 48.1, CPUS 220 / 48.1 / 4.1. CPS 220/48.1, CPUS 220/64

Describes the main components and modular expansion capabilities of the central battery system.

4.1.1. Aufbau der CPS 220 / 48.1 / 4.1.1. Layout CPS 220/48.1

Illustrates the internal layout and component placement of CPS 220/48.1 models.

4.2. CPUSB 220 / 48.1 / ... / 4.2. CPUSB 220 / 48.1 / ...

Details the features and expansion levels of CPUSB bus sub-stations.

5. Technische Daten / 5. Technical data

5.1. CPS 220 / 48.1 / ..., CPUS 220 / 48.1 /... / 5.1. CPS 220 / 48.1 / ..., CPUS 220 / 48.1 / ...

Lists technical specifications, dimensions, and electrical data for CPS and CPUS devices.

5.2. CPUSB 220 / 48.1 / ... / 5.2. CPUSB 220 / 48.1 / ...

Lists technical specifications, dimensions, and electrical data for CPUSB devices.

6. Aufstellung, Anschluss / 6. Assembly, connection

6.1. Montage / 6.1. Assembly

Provides instructions for mounting the device, including wall fastening.

6.2. Batterie / 6.2. Battery

Instructions for checking, inserting, and connecting batteries.

6.2.4. Batteriemontage auf Batteriegestell / 6.2.4. Mounting on battery rack

Refers to separate documentation for battery rack mounting.

6.2.5. Batterieschränke 2000mmm / 6.2.5. 2000 mm battery cabinets

Refers to documentation CD for battery arrangement in 2000mm cabinets.

6.3. Elektrischer Anschluss / 6.3. Electrical connection

Details the electrical connections and system structure.

6.3.1. Systemaufbau / 6.3.1. System structure

Shows a system structure diagram connecting various components.

6.3.1.1. Netz-Ansschluss - X1 / 6.3.1.1. Network connection X1

Instructions for connecting the power supply (1-phase and 3-phase).

6.3.1.2. Gerätebus IB2 - X2 / 6.3.1.2. Device bus IB2 X2

Details connecting external BUS-compatible components to terminal rail X2.

6.3.1.3. Externer Datenbus RTG - X2 / 6.3.1.3. External databus RTG - X2

Explains connecting sub-stations or external monitoring systems to terminal rail X2.

6.3.1.4. Weitere Baugruppen - X2 / 6.3.1.4. Additional devices - X2

Lists terminals for RIF5, LSA8.1, and DPÜ devices.

6.3.1.5. Endstromkreise - X3/X4/X5 / 6.3.1.5. Final circuits - X3/X4/X5

Describes connecting luminaires to terminal strips X3, X4, X5.

6.3.1.6. Batterieanschluss / 6.3.1.6. Battery connection

Outlines the process for connecting battery wires to fuses and terminals.

6.3.3. CPUSB 220 / 48.1/6 / 6.3.3. CPUSB 220/48.1/6

Details the LEDs on change-over devices and connection terminals for CPUSB 220/48.1/6.

6.3.3.1. Netzspannung / 6.3.3.1. Supply voltage

Explains wiring the supply voltage for the BUS sub station.

6.3.3.2. Batteriespannung / 6.3.3.2. Battery voltage

Explains wiring the battery voltage for the BUS sub station.

6.3.3.3. Gerätebus IB2 / 6.3.3.3. Device bus IB2

Describes communication between the main controller and sub stations via device bus IB2.

6.3.3.4. Stromkreise / 6.3.3.4. Circuits

Explains connecting final circuits to the BUS sub station.

6.3.3.5. Adressierung / 6.3.3.5. Addressing

Details assigning unique addresses to BUS sub stations for circuit addressing.

6.3.4. Zusätzliche Komponenten / 6.3.4. Additional components

Introduces optional components that enhance system functionality.

6.3.4.1. RIF 5 / 6.3.4.1. RIF 5

Describes the RIF 5 module's functionality and connections.

6.3.4.1. RIF 5 (continued)

Details RIF 5 monitoring and optional functions.

6.3.4.1. RIF 5 (continued)

Explains RIF 5 signalling contact statuses and remote switching.

6.3.4.1. RIF 5 (continued)

Shows RIF 5 wiring diagrams and technical data for UV 1/UV 2.

6.3.4.2. Batteriemanagementsystem BCS / 6.3.4.2. Battery management system BCS

Describes the BCS battery management system and its requirements.

6.3.4.2.1. BCS Sensor / 6.3.4.2.1. BCS sensor

Details the BCS sensor's LEDs, status indications, and technical data.

6.3.4.2.2. BCS-Modul / 6.3.4.2.2. BCS-Modul

Explains the BCS module's display, buttons, and fault indications.

6.3.4.2. BCS-Modul (continued)

Describes menu navigation (Info, Fault, Programming) for the BCS module.

6.3.4.3. LSA 3 / LSA 8.1 / 6.3.4.3. LSA 3 / LSA 8.1

Explains LSA 3/LSA 8.1 modules for main and safety luminaire control.

6.3.4.3.1. LSA 3 / 6.3.4.3.1. LSA 3

Details LSA 3 module connectivity and input channels.

6.3.4.3.2. LSA 8.1 / 6.3.4.3.2. LSA 8.1

Describes LSA 8.1 modules with inputs and integrated three-phase monitoring.

6.3.4.3.2. LSA 8.1 (continued)

Explains DPÜ/B activation, selective circuit switching, and sub-db failure message.

6.3.4.4. Dreiphasenüberwachungen / 6.3.4.4. Three-phase monitors (DPÜs)

Explains DPÜ modules for monitoring sub-distribution board mains voltage.

6.3.4.4.1. DPÜ / 6.3.4.4.1. DPÜ

Details DPÜ features like LED display, phase sequence, and voltage monitoring.

6.3.4.4.2. DPÜ/B.2 / 6.3.4.4.2. DPÜ/B.2

Describes DPÜ/B.2 module for mains voltage monitoring with delay function.

6.3.4.4.3. DPÜ/B.1 / 6.3.4.4.3. DPÜ/B.1

Details DPÜ/B.1 module for mains voltage monitoring and its unit attributes.

6.3.4.5. LOMO / 6.3.4.5. LOMO

Explains LOMO module for monitoring connections for short circuit and loop interruption.

6.3.4.6. Fernmeldetableau – MTB / 6.3.4.6. Remote mimic panel - MTB

Details the remote mimic panel connection, LEDs, key switch, and technical data.

6.3.4.7. CPS-MTB / 6.3.4.7. CPS-MTB

Describes connecting CPS devices to a central mimic panel via RTG-BUS.

6.3.4.8. INOWEB / 6.3.4.8. INOWEB

Explains INOWEB module for monitoring CPS device status via a web browser.

6.3.4.9. Phasenauswahlschaltung – PAS / 6.3.4.9. Phase selector switch PAS

Details the PAS for switching to an intact phase during multi-phase failures.

7. Inbetriebnahme / 7. Commissioning

7.1. Überprüfung der Verbindungen / 7.1. Checking the connections

Lists checks for BUS, data lines, external assemblies, and 24V current loop.

7.2. Isolationsmessung / 7.2. Insulation measuring

Explains performing insulation measurements on final circuits before commissioning.

7.2. Isolationsmessung (continued)

Details insulation measurement procedures and equipment requirements.

7.3. Einschalten des Zentralbatteriesystems / 7.3. Energising the central battery system

Outlines the correct sequence for powering on the central battery system.

7.4. Ausschalten des Zentralbatteriesystems / 7.4. De-energise the central battery system

Outlines the correct sequence for powering off the central battery system.

8. 4-zeiliges Steuerteil / 8. 4-line controller

8.1. Allgemeines / 8.1. General

Describes the controller's 4-line display, status LEDs, and current values.

8.2. Testmenü / 8.2. Test menu

Explains how to access and perform various tests via the controller menu.

8.2.1. Funktionstest starten / 8.2.1. Running a function test

Details how to initiate and interpret a function test for luminaire operation.

8.2.2. Betriebsdauertest starten / 8.2.2. Starting battery duration test

Explains how to start a battery duration test to check battery runtime.

8.2.3. Learn-Mode / 8.2.3. Learn mode

Introduces the learn mode for automatic luminaire learning.

8.2.3.1. Learn Mode SV-Stromkreise / 8.2.3.1. Learn mode SV circuits

Guides on using learn mode for individual luminaire monitoring circuits.

8.2.3.2. Learn Mode SKÜ-Stromkreise / 8.2.3.2. Learn Mode SKÜ circuits

Details using learn mode for circuit monitoring circuits.

8.2.4. Tiefentladeschutz prüfen / 8.2.4. Checking deep discharge protection

Explains how to check the deep discharge protection measuring device.

8.2.5. Isolationstesteinrichtung prüfen / 8.2.5. Checking insulation testing device

Details checking the insulation monitoring device as per VDE 0108.

8.2.6. Funktionstest abbrechen / 8.2.6. Cancelling a function test

Describes how to cancel a running function test and its implications.

8.2.7. Betriebsdauertest abbrechen / 8.2.7. Cancelling battery duration test

Explains how to manually stop an accidentally started battery duration test.

8.3. Info / 8.3. Info

Introduces the info menu for accessing device settings, faults, and logbook.

8.3.1. Geräteinformationen / 8.3.1. Device information

Guides on accessing information about circuits, charging circuits, and controllers.

8.3.1.1. Stromkreisinformationen / 8.3.1.1. Circuit info

Details how to retrieve information for circuits IB1 and IB2.

8.3.1.2. Ladekreis Info / 8.3.1.2. Charging circuit info

Provides information on battery duration tests, charger program, and battery capacity.

8.3.1.3. Steuerteil Info / 8.3.1.3. Controller info

Guides on retrieving controller information like software version and device settings.

8.3.1.3.1. Ausdruck Anlagenkonfiguration / 8.3.1.3.1. Configuration printout

Explains how to print the system configuration from the controller.

8.3.2. Störungs Info / 8.3.2. Failure info

Describes how to view and print current fault information.

8.3.3. Prüfbuch / 8.3.3. Logbook

Explains the logbook function for storing status changes and test results.

8.3.3.1. Prüfbuch löschen / 8.3.3.1. Delete logbook

Details how to delete all entries from the logbook.

8.3.3.2. Prüfbuch anzeigen / 8.3.3.2. Display logbook

Guides on viewing logbook entries and detailed information.

8.3.3.3. Prüfbuch drucken / 8.3.3.3. Print logbook

Explains how to print logbook entries or specific sections.

8.3.4. Netzausfall UV Info / 8.3.4. Sub-DB failure info

Displays information about current loops and sub-distribution board failures.

8.4. Programmierung / 8.4. Programming

Introduces the programming menu and password protection.

8.4.1. Datum und Uhrzeit / 8.4.1. Date and time

Guides on setting the date and time for the controller.

8.4.2. Programmierung / 8.4.2. Programming

Details password protection for device settings and the programming menu structure.

8.4.2.1. Testzeitpunkte / 8.4.2.1. Testing times

Explains how to set automatic test times for function and battery duration tests.

8.4.2.1.1. Automatischer Funktionstest / 8.4.2.1.1. Automatic function test

Guides on configuring automatic function tests at set intervals.

8.4.2.1.2. Automatischer Betriebsdauertest / 8.4.2.1.2. Automatic battery duration test

Explains how to configure automatic battery duration tests annually.

8.4.2.2. INOSTICK / 8.4.2.2. INOSTICK

Details using INOSTICK for configuring and transferring settings to the CPS device.

8.4.2.2.1. Konfiguration laden / 8.4.2.2.1. Load configuration

Guides on loading configuration files from INOSTICK to the CPS device.

8.4.2.2.2. Konfiguration speichern / 8.4.2.2.2. Save configuration

Explains how to save configuration files to INOSTICK.

8.4.2.3. Programmierung / 8.4.2.3. Programming

Explains password protection and the main programming menu structure.

8.4.2.3.1. Ladeteil programmieren / 8.4.2.3.1. Charger programming

Guides on programming charger settings like capacity and shunt size.

8.4.2.3.2. Steuerteilprogrammierung / 8.4.2.3.2. Controller programming

Details programming controller settings, including LSA 8 module registration.

SL mit SLÜ / SL with SLÜ

Explains activating current loop monitoring with a zener diode.

Remote switch with SLÜ / Remote switch with SLÜ

Explains activating remote switch monitoring with a zener diode.

DPÜ/B / DPÜ/B

Details connecting three-phase monitors to bus IB2 and displaying phase failures.

Steuerteileinstellungen / Controller settings

Explains programming the controller as a "device" or "sub station".

Handrückschaltung / Manual reset

Describes manual reset functionality after power failure.

Notlicht Nachlauf / Emergency lighting delay

Explains setting the delay for emergency lighting after mains return.

Blockierung / Blocking

Details blocking operating modes like maintained or emergency lighting.

Umschaltzeit / Switching time

Explains adjusting the switching time between AC and DC modes.

Passworteinstellung / Setting the password

Guides on setting a 4-digit password for programming protection.

Batterie Info, Gerätezielort / Battery info, device destination

Explains entering destination text for batteries and devices.

Ausdruck der Anlagenkonfiguration / Configuration printout

Explains how to print the device configuration via printer or INOPRINT.

8.4.2.3.3. Stromkreisprogrammierung / 8.4.2.3.3. Circuit programming

Guides on selecting slots and programming circuits on the device bus.

Zuordnung von Schalteingängen / Assignment of input switches

Explains assigning up to three input switches (LSA 8, LSA 3, DPÜ/B) to circuits.

Stromkreisüberwachung / Circuit monitoring

Details setting deviation from reference value for circuit monitoring.

Einzelleuchtenüberwachung / Individual luminaire monitoring

Guides on registering and specifying occupancy for up to 20 luminaires per address.

Zielorte löschen / Delete destinations

Explains how to delete destination texts for circuits and luminaires.

9. INOWEB

9.1. Bedienung / 9.1. Operation

Guides on accessing the CPS device via IP address and using the web interface functions.

9.2. Störungsausdruck / 9.2. Failure printout

Explains how to view and print device failures from the web interface.

9.3. Externe Verknüpfungen / 9.3. External links

Explains how to access network files and configure links for circuits.

9.3.1. Einrichtung externer Verknüpfungen / 9.3.1. Configuring external links

Details entering external links via configurator software or web address.

9.3.1. Einrichtung externer Verknüpfungen (continued)

Explains how to set up a web server for accessing local files and network addresses.

9.3.2. INOWeb E-Mail Setup

Guides on configuring INOWeb for sending email notifications about system events.

9.3.2. INOWeb E-Mail Setup (continued)

Details setting up project, destination, web password, and email events.

9.3.2. INOWeb E-Mail Setup (continued)

Explains configuring sender/recipient email addresses, POP3 server, and login credentials.

10. Prüfungen / 10. Tests

10.1. Erstprüfungen / 10.1. Initial tests

Lists standards for initial testing of the emergency light system.

10.2. Wiederkehrende Prüfungen der elektrischen Anlagen für Sicherheitszwecke / 10.2. Recurring safety tests on electrical systems

Emphasizes recording test results and highlights battery limitations after duration tests.

10.2.1. Tägliche Prüfungen / 10.2.1. Daily tests

Details daily visual inspection requirements for system readiness.

10.2.2. Wöchentliche Prüfung / 10.2.2. Weekly test

Explains the weekly test procedure including changeover and luminaire function checks.

10.2.3. Monatliche Prüfungen / 10.2.3. Monthly tests

Guides on monthly checks, simulating power failure and verifying luminaire function.

10.2.4. Halbjährliche Prüfungen / 10.2.4. Six-monthly tests

Refers to checking insulation monitoring systems.

10.2.5. Jährliche Prüfungen / 10.2.5. Annual tests

Outlines annual tests, including battery duration test and charger check.

10.2.6. 3-jährige Prüfungen / 10.2.6. Three-year checks

States the requirement for measuring illumination levels every three years.

10.3. Batterieinspektion und –überwachung / 10.3. Battery inspection and monitoring.

Details regular checks for battery and device functionality as per EN 50272-2.

10.4. Protokolle zu wiederkehrenden Prüfungen / 10.4. Protocols for repeat tests

Emphasizes documenting test results in logbooks and retaining them for 4 years.

Batterie- Prüfprotokolle / Battery test protocol

Lists essential information required for annual battery maintenance records.

Anhang / Appendix

A. Dokumentation / A. Documentation

Lists information available on the documentation CD, including material lists and wiring diagrams.

B. Leitungslängen / B. Wire lengths

Specifies maximum permissible wire lengths for various connections and their cross-sections.

C. Kundendienst / C. Customer Service

Prüfung auf Leuchtenfehler / Check for luminaire failures

Instructs to check luminaire function and replace illuminants if necessary.

Funktionstest starten / Start function test

Explains performing a function test after replacing illuminants for luminaire failures.

Isolationsfehler / Insulation error

Directs to check final circuits in case of an insulation error.

Störung noch vorhanden? / Failure still present?

Guides on providing information to customer service if failures persist.

D. Softwareversion / D. Software version

Related product manuals