29
Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia
www.insigniaproducts.com
Configuration de HDMI (menu de
configuration d’une entrée HDMI [HDMI
Input])
Sortie audio TV (sous-menu Audio TV Out)
Ce paramètre détermine si l’audio reçue par l’entrée
HDMI (HDMI IN) est émise par la sortie HDMI (HDMI
OUT). Il est recommandé d'activer ce paramètre si le
téléviseur est connecté à la sortie HDMI (HDMI
OUT) et que l’utilisateur souhaite écouter l’audio
d’une composante connectée à une entrée HDMI
(HDMI IN) à partir des haut-parleurs du téléviseur.
En général, ce paramètre est réglé sur Off
(Désactivé).
Synchronisation image/son (sous-menu LipSync)
Permet de régler le récepteur à corriger
automatiquement tout délai entre la vidéo et
l’audio, basé sur les données du moniteur connecté.
Fonction CEC (sous-menu du contrôle HDMI [HDMI
Control])
Cette fonction permet aux composantes
compatibles à la norme CEC qui sont connectées à
travers HDMI d'être contrôlées par le récepteur.
Canal de retour audio (ARC) (sous-menu Audio Return
Ch)
La fonction du canal de retour audio (ARC) permet à
un téléviseur compatible HDMI 1.4 d'émettre le flux
audio à la prise de sortie HDMI (HDMI OUT) du
récepteur. Pour utiliser cette fonction, il est
nécessaire de choisir l’entrée TV/CD et le téléviseur
doit être compatible avec la fonction ARC.
Sous-menu Configuration
Audio TV OUT (Sortie
audio TV)
Off (par défaut) (Désactivé) : l’audio HDMI est en
sourdine.
On : l’audio HDMI est activé.
LipSync
(synchronisation
image/son)
Disable (par défaut) : la synchronisation HDMI est
désactivée.
Enable : la synchronisation HDMI est activée.
CEC Function (Fonction
CEC)
Off (par défaut) : CEC est désactivé.
On : CEC est activé.
Audio Return Ch (Canal
de retour audio)
Off : sélectionner pour désactiver la fonction du canal
de retour audio (ARC).
Auto (par défaut) : le signal audio du syntoniseur
TV peut être transmis en format numérique à la sortie
HDMI (HDMI OUT) du récepteur.
Power Control
(Contrôle d’énergie)
Off : le contrôle d’énergie est désactivé.
On (par défaut) : le contrôle d’énergie est activé.
TV Control (Contrôle
TV)
Off : le contrôle TV est désactivé.
On (par défaut) : le contrôle TV est activé.
Remarques
•Si On (Activé) est sélectionné et que le signal
peut être émis par le téléviseur, le récepteur
n’émet aucun son à partir de ses haut-parleurs.
•Si On (Activé) est sélectionné, TV Sp On
(Haut-parleur du téléviseur activé) s’affiche à
l’écran lorsque la touche DISPLAY (Affichage)
est appuyée.
•Lorsque TV Control (Contrôle TV) est activé
(On), le réglage par défaut est Auto.
• Selon certains téléviseurs et signaux d’entrée, il
se peut qu’aucun son ne soit émis, même
lorsque le paramètre est activé (On).
• Lorsque la sortie audio TV (Audio TV OUT) ou le
contrôle TV (TV Control) sont activés (On) et
que l’écoute s'effectue à partir des haut-parleurs
du téléviseur, le son sera quand même émis à
partir des haut-parleurs avant gauche et droit
du récepteur si la commande de volume est
augmentée. Pour ne pas reproduire de son à
partir des haut-parleurs du récepteur, modifier
les paramètres, modifier ceux du téléviseur ou
diminuer le volume du récepteur.
Remarques
• Cette fonction n’est disponible que si le
téléviseur compatible HDMI soutient la
synchronisation image/son HDMI.
• Il est possible de vérifier le taux du délai
appliqué par la fonction de synchronisation
image/son HDMI sur l’écran de synchronisation
AV.
Remarques
• Lorsque la fonction est activée (On), le nom des
composantes compatibles à la norme CEC et
CEC On (CEC activée) sont affichés sur le
récepteur quand le menu est fermé.
• Lorsque la fonction est désactivée (Off), CEC
Off (CEC désactivée) est affiché sur le récepteur
quant le menu est fermé.
• Lorsque qu’une composante compatible à la
norme CEC est connectée au récepteur à travers
un câble HDMI, le nom de celle-ci est affichée
sur le récepteur. Par exemple, lors du
visionnement de la télévision, si un lecteur de
disques Blu-ray/DVD est mis en marche à partir
de la télécommande du récepteur, le nom du
lecteur est affiché sur le récepteur.
• Régler sur Off (Désactivé) lorsqu’un appareil
connecté n’est pas compatible ou s’il y a une
incertitude sur la compatibilité de l’appareil
avec le récepteur.
• Si le mouvement n’est pas naturel lorsque la
fonction est activée (On), la désactiver (Off).
• Se référer au manuel d’instruction de la
composante connectée pour plus de détails.
Remarques
• Le paramètre du canal de retour audio (Audio
Return Ch) ne peut être réglé que lorsque le
contrôle HDMI (HDMI Control) est activé (On).
• Ce paramètre est automatiquement réglé sur
Auto lorsque le contrôle HDMI (HDMI Control)
est activé (On) pour la première fois.
NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 29 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM
To Next Page
Loading...
