Home
Interacoustics
Medical Equipment
VRA201
Interacoustics VRA201 - User Manual
199 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
Instructions for U
se – Part 1
VRA201
Science
m
ade
smar
ter
8521412 D
-
012
5524
-
A
–
20
20/03
EN
Instructi
ons for Use
DE
Gebrauchsan
weisung
SV
Bruksanvi
sning
DA
Brugsanvis
ning
NO
Bruksanvi
sning
FR
Ins
tructions d‘uti
lisation
ES
Manual d
e instru
ccione
s
IT
Istruzioni
per l‘uso
PL
Instrukcj
a
obsługi
2
Table of Contents
Main Page
English
5
Default Chapter
5
Table of Contents
5
1 Introduction
7
About this Manual
7
Intended Use
7
Contraindications
7
Product Description
7
Warnings
8
2 Unpacking and Installation
9
Unpacking and Inspection
9
Reporting Imperfections
9
Markings
10
Safety Precautions
11
Cautions - General
11
Environmental Factors
11
Electrical and Electrostatic Safety
12
Electromagnetic Compatibility (EMC)
12
Miscellaneous
12
Use of Equipment after Transport and Storage
13
3 Operating Instructions
15
How to Operate VRA201
15
Connection Panel Dictionary
15
Safety Precautions When Connecting the VRA201
15
4 Maintenance
17
General Maintenance Procedures
17
Repair
17
Warranty
17
5 General Technical Specification
19
VRA - Technical Specifications
19
General Information about Specifications
19
Electromagnetic Compatibility (EMC)
20
Deutsch
27
1 Einführung
29
Über dieses Handbuch
29
Bestimmungsgemäße Verwendung
29
Kontraindikationen
29
Beschreibung des Produkts
29
Warnungen
30
2 Auspacken und Installation
31
Auspacken und Prüfen
31
Melden von Mängeln
31
Kennzeichnungen
32
Sicherheitsvorkehrungen
33
Vorsichtshinweise - Allgemeines
33
Umweltfaktoren
33
Elektrische und Elektrostatische Sicherheit
34
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
34
Verschiedenes
35
Gebrauch des Produktes nach Transport und Aufbewahrung
35
3 Betrieb der Einheit
37
Betrieb des VRA201
37
Anschlüsse
37
Sicherheitsvorkehrungen Beim Anschließen des VRA201
37
4 Pflege und Wartung
39
Allgemeine Wartungshinweise
39
Reparatur
39
Garantie
40
5 Allgemeine Technische Daten
41
VRA - Technische Daten
41
Allgemeine Information zu den Technischen Daten
41
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
42
Svenska
49
1 Inledning
51
Om Bruksanvisningen
51
Avsedd Användning
51
Kontraindikationer
51
Produktbeskrivning
51
Varningar
52
2 Uppackning Och Installation
53
Uppackning Och Inspektion
53
Rapportera Fel Och Skador
53
Märkning
54
Försiktighetsåtgärder
55
Försiktighet - Allmänt
55
Miljöfaktorer
55
Elektrisk Och Elektrostatisk Säkerhet
56
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
56
Diverse
56
Använda Utrustningen Efter Transport Och Förvaring
57
3 Användning
59
Använda VRA201
59
Anslutningspanel
59
Säkerhetsåtgärder VID Anslutning Av VRA201
59
4 Underhåll
61
Allmänna Underhållsprocedurer
61
Reparation
61
Garanti
61
5 Allmänna Tekniska Specifikationer
63
VRA - Tekniska Specifikationer
63
Allmän Information Om Specifikationer
63
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
64
Dansk
71
1 Indledning
73
Om Denne Vejledning
73
Tilsigtet Brug
73
Kontraindikationer
73
Produktbeskrivelse
73
Advarsler
74
2 Udpakning Og Installation
75
Udpakning Og Inspektion
75
Fejlrapportering
75
Mærker
76
Sikkerhedsforanstaltninger
77
Forsigtig - Generelt
77
Miljøfaktorer
77
Elektrisk Og Elektrostatisk Sikkerhed
78
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMK)
78
Diverse
78
Brug Af Udstyret Efter Transport Og Opbevaring
79
3 Brugsanvisning
81
Betjening Af VRA201
81
Ordliste Til Forbindelsespanel
81
Sikkerhedsforskrifter Ved Tilslutning Af VRA201
81
4 Vedligeholdelse
83
Generelle Fremgangsmåder Ved Vedligeholdelse
83
Reparation
83
Garanti
83
5 Generelle Tekniske Specifikationer
85
VRA - Tekniske Specifikationer
85
Generel Information Om Specifikationer
85
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMK)
86
Norsk
93
1 Innledning
95
Om Denne Håndboken
95
Tiltenkt Bruk
95
Kontraindikasjoner
95
Produktbeskrivelse
95
Advarsler
96
2 Utpakking Og Installasjon
97
Utpakking Og Inspeksjon
97
Rapportering Av Mangler
97
Merkings
98
Forholdsregler
99
Forholdsregler - Generelt
99
Miljøfaktorer
99
Elektrisk Og Elektrostatisk Sikkerhet
100
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
100
Forskjellig
100
Bruk Av Utstyret Etter Transport Og Oppbevaring
101
3 Bruksanvisning
103
Hvordan Bruke VRA201
103
Koblingspanel Ordbok
103
Sikkerhetsforholdsregler Ved Tilkobling Av VRA201
103
4 Vedlikehold
105
Generelle Vedlikeholdsprosedyrer
105
Reparasjon
105
Garanti
105
5 Generelle Tekniske Spesifikasjoner
107
VRA - Tekniske Spesifikasjoner
107
Generell Informasjon Om Spesifikasjonene
107
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
108
Español
135
1 Introducción
137
Acerca de Este Manual
137
Uso Previsto
137
Contraindicaciones
137
Descripción del Producto
137
Advertencias
138
2 Desembalaje E Instalación
139
Desembalaje y Comprobación
139
Notificación de Imperfecciones
139
Marcadoss
140
Precauciones de Seguridad
141
Advertencias - General
141
Factores Ambientales
141
Seguridad Eléctrica y Electroestática
142
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
142
Más Información de Interés
142
Uso del Equipamiento tras el Transporte y Almacenamiento
143
3 Instrucciones de Funcionamiento
145
Cómo Utilizar el VRA201
145
Diccionario del Panel de Conexiones
145
Precauciones de Seguridad al Conectar el VRA201
145
4 Mantenimiento
147
Procedimientos Generales de Mantenimiento
147
Reparación
147
Garantía
147
5 Especificaciones Técnicas Generales
149
VRA - Especificaciones Técnicas Generales
149
Información General sobre Especificaciones
149
Italiano
157
1 Introduzione
159
Informazioni Su Questo Manuale
159
Uso Previsto
159
Controindicazioni
159
Descrizione del Prodotto
159
Avvertenze
160
2 Disimballaggio E Installazione
161
Disimballaggio E Ispezione
161
Segnalazione DI Difetti
161
Indicazioni
162
Precauzioni DI Sicurezza
163
Precauzioni Generali
163
Fattori Ambientali
163
Sicurezza Elettrica Ed Elettrostatica
164
Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
164
Varie
164
Utilizzo Dell'apparecchio Dopo Il Trasporto E lo Stoccaggio
165
3 Istruzioni Per Il Funzionamento
167
Come Utilizzare VRA201
167
Glossario del Pannello DI Collegamento
167
Precauzioni DI Sicurezza Quando si Collega Il VRA201
167
4 Manutenzione
169
Procedure DI Manutenzione Generale
169
Riparazione
169
Garanzia
169
5 Specifiche Tecniche Generali
171
VRA - Specifiche Tecniche
171
Informazioni Generali Sulle Specifiche
171
Polski
179
1 Wstęp
181
Informacje O Tej Instrukcji
181
Przeznaczenie
181
Przeciwwskazania
181
Opis Produktu
181
Ostrzeżenia
182
2 Rozpakowanie I Instalacja
183
Rozpakowanie I PrzegląD
183
Zgłaszanie Usterek
183
Oznaczenia
184
Środki Bezpieczeństwa
185
Przestrogi - Ogólne
185
Warunki Środowiskowe
185
Bezpieczeństwo Elektryczne I Elektrostatyczne
186
Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC)
186
Pozostałe Wskazania
186
Korzystanie Z Urządzenia Po Jego Przetransportowaniu I Przechowywaniu
187
3 Wskazówki Dotyczące Użytkowania
189
Obsługa Urządzenia VRA201
189
Panel Podłączeniowy
189
Środki Bezpieczeństwa Podczas Podłączania Urządzenia VRA201
189
4 Konserwacja
191
Ogólne Procedury Konserwacyjne
191
Naprawa
191
Gwarancja
191
5 Ogólne Dane Techniczne
193
VRA - Specyfikacja Techniczna
193
Informacje Ogólne O Specyfikacjach
193
Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC)
194
Need help?
Do you have a question about the Interacoustics VRA201 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Interacoustics VRA201 Specifications
General
Brand
Interacoustics
Model
VRA201
Category
Medical Equipment
Language
English
Related product manuals
Interacoustics VF405
37 pages
Interacoustics VN415
347 pages
Interacoustics VisualEyes 525
125 pages
Interacoustics VisualEyes 515
57 pages
Interacoustics VisualEyes 505
125 pages
Interacoustics AD528
199 pages
Interacoustics Air Fx
31 pages
Interacoustics Eclipse
147 pages
Interacoustics OtoRead
79 pages
Interacoustics Eclipse EP25
149 pages
Interacoustics Eclipse EP15
149 pages
Interacoustics affinity 2.0
75 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
