DIVATOR FULL FACE MASK
AND BREATHING VALVE
USER MANUAL
95283E91
USER MANUAL
SAFETY NOTICE ..............................................................9
1 BEFORE USE ................................................................ 11
1.1 VISUAL INSPECTION ............................................. 11
1.2 ASSEMBLY........................................................... 11
1.3 DONNING ............................................................13
2 DURING USE .............................................................. 13
2.1 EXTREME CONDITIONS ......................................... 13
2.2 EMERGENCY PROCEDURES ..................................13
3 AFTER USE ................................................................. 14
3.1 CLEANING ...........................................................14
3.2 EXTENDED CLEANING / DISINFECTION ..................14
4 SERVICE AND TESTING ............................................... 16
5 TRANSPORT AND STORAGE ........................................ 16
GEBRAUCHSANLEITUNG
SICHERHEITSHINWEISE ................................................ 17
1 VOR DER VERWENDUNG.............................................. 19
1.1 SICHTPRÜFUNG .................................................... 19
1.2 ZUSAMMENBAU ..................................................19
1.3 ANLEGEN ............................................................20
2 WÄHREND DES GEBRAUCHS ....................................... 21
2.1 EXTREME BEDINGUNGEN .....................................21
2.2 NOTFALLMASSNAHMEN ......................................21
3 NACH DEM GEBRAUCH................................................22
3.1 REINIGUNG......................................................... 22
3.2 ERWEITERTE REINIGUNG / DESINFEKTION ........... 22
4 SERVICE UND TESTS ..................................................24
5 TRANSPORT UND LAGERUNG......................................24
ANVÄNDARHANDBOK
SÄKERHETSANVISNINGAR ........................................... 25
1 FÖRE ANVÄNDNING ....................................................27
1.1 VISUELL INSPEKTION .......................................... 27
1.2 MONTERING ....................................................... 27
1.3 PÅTAGNING ........................................................ 28
2 UNDER ANVÄNDNING .................................................29
2.1 EXTREMA FÖRHÅLLANDEN .................................. 29
2.2 ÅTGÄRDER VID NÖDSITUATIONER ....................... 29
3 EFTER ANVÄNDNING ..................................................30
3.1 RENGÖRING ....................................................... 30
3.2 GRUNDLIGARE RENGÖRING / DESINFICERING ..... 30
4 SERVICE OCH TESTER .................................................32
5 TRANSPORT OCH FÖRVARING ....................................32
MANUEL UTILISATEUR
NOTICE DE SÉCURITÉ ....................................................33
1 AVANT UTILISATION ................................................... 35
1.1 INSPECTION VISUELLE ......................................... 35
1.2 ASSEMBLAGE ..................................................... 35
1.3 PROCÉDURE D’ÉQUIPEMENT ............................... 36
2 PENDANT L’UTILISATION ............................................ 37
2.1 CONDITIONS EXTRÊMES...................................... 37
2.2 PROCÉDURES D’URGENCE .................................. 37
3 APRÈS UTILISATION ...................................................38
3.1 NETTOYAGE ........................................................ 38
3.2 NETTOYAGE / DÉSINFECTION APPROFONDIS ....... 38
4 ENTRETIEN ET TESTS ..................................................40
5 TRANSPORT ET STOCKAGE .........................................40