Intex PureSpa SC-20 - Setup Instructions; Maintenance and Storage Instructions; Safety Warning

267
(267) SPA HEADREST ENGLISH, FRENCH 4.875” X 7.25” 05/10/2019
SAVE THESE INSTRUCTIONS / CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
267-***-R0-2005
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT
INTEX
®
OWNER'S MANUAL
SPA HEADREST
• Assemblyanddisassemblybyadultsonly.Thisproductisnotatoy.
• Thisisnotaflotationdevice.
• Removeproductbeforeplacingacoveroverthespatub.
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
WARNING
SETUP INSTRUCTIONS
1. Inflatetheheadrestusingamanualorfootairpumptothedesiredfirmness.Donotoverinflateorusehigh
 pressureaircompressortoinflate.SeeFig(1).
2. Youmayalsochoosetofilltheheadrestpartiallywithwaterfirstfromagardenhoseorfaucetusingtheincluded
 funnel.SeeFig(2).Thencontinuefillinguptheremainingwithairtothedesiredfirmness.SeeFig(1).
3.
Ensurethevalveissecurelyclosedandrecessed.Placetheheadrestovertheselectedspawalledgearea.SeeFig(3).
4. Adjustthefirmnessbyreleasingoraddingmoreair.
MAINTENANCE AND STORAGE INSTRUCTIONS
1. Forcleaninguseonlymildsoapysolution.Donotuseanychemicals.
2. Openthevalvecapandinsertthefunnel.
3. Drainand/ordeflatetheheadrestcompletely.Closethevalvecapback.
4. Cleanandairdrythoroughlybeforefolding.
5. Laytheheadrestflat,foldlooselyandavoidsharpbends,cornersandcreaseswhich
 candamagetheheadrest.
6. Theoriginalpackagingcanbeusedforstorage.Storeinadry,coolstoragelocation.
7. Incaseofrepairs,useonlycommonPVCrepairglueandpatches.
2
11921 Funnel/Entonnoir
1
3
LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CE PRODUIT
INTEX
®
MANUEL D’UTILISATION
APPUI-TÊTE PURE SPA
• Lemontageetledémontagedeceproduitdoiventêtreréalisésparunadulte.Ceproduitn’estpasunjouet.
• Cecin’estpasunarticleflottant.
• Enlevezleporte-verresPureSpaavantdeplacerlabâchesurlespa.
REFUSER DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER DES BLESSURES SÉRIEUSES OU LA MORT.
ATTENTION
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. Gonflezl’appui-têteenutilisantungonfleurmanuelouàpiedjusqu’àlafermetédésirée.Nejamaissur-gonflerou
 utiliseruncompresseuràhautepressiond’airpourgonfler.(voirfig.1)
2. Vouspouvezaussichoisirderemplirpartiellementl’appui-têteaveclejetd’arrosagedujardinoul’eaudurobinet
 enutilisantunentonnoir.(voirfig.2)Ensuite,continuezderemplirleresteavecdel’airjusqu’àlafermetédésirée.
 (voirfig.1)
3.
Assurez-vousquelavalvedesécuritéestferméeetenfoncée.Placezl’appui-têtesurlazoneduspachoisie.(voirfig.3)
4. Ajustezlafermetéenenlevantouenajoutantdel’air.
ENTRETIEN ET INSTRUCTION POUR LE RANGEMENT
1. Utilisezuniquementdel’eausavonneusepourlenettoyage.Nepasutiliserdeproduitschimiques.
2. Ouvrezlebouchondelavalveetinsérezl’entonnoir.
3. Videzet/oudégonflezl’appui-têtecomplètement.Fermezlebouchondelavalve.
4. Nettoyezetséchezàl’airminutieusementavantderanger.
5. Laissezl’appui-têteàplat,pliezsansserreretévitezlescoinsetlesfauxplisquipeuventendommagerl’appui-tête.
6. L’emballaged’originepeutêtreutilisépourlerangement.Entreposerleskimmerdansunendroitsecethorsgel.
7. Encasderéparations,n’utiliserquedelacollePVCderéparationordinaireetdesrustines.
NOTE:Drawingsforillustration
purposeonly.Actualproduct
mayvary.Nottoscale.
NOTE :Cecroquisestune
simplereprésentationdu
produit.Iln'estpasàl'échelle
réelle.