Pág. 11
PORTUGUÊS(Tradução das instruções originais)
7.11.2 SUBSTITUIÇÃO DO MOTORREDUTOR (FASE DE
NOVA MONTAGEM)
Para montar de novo o motorredutor, proceda do seguinte modo:
1 Insira os estribos de suporte completos SBFL nos respectivos
eixos do redutor, tendo o cuidado de respeitar o sentido de
montagem.
2 Posicione o motorredutor no apoio do eixo.
3 Insira os apoios SBFL por cima dos dois eixos.
4 Centre o motor, certificando-se de que, durante a rotação dos
eixos, estes não forçam os rolamentos SBFL devido a um
desalinhamento. Aperte todas as porcas, parafusos e travões
de bloqueio dos estribos e rolamentos SBFL.
Posicione e bloqueie o estribo de suporte do motorredutor.
Não se esqueça que esta operação deve ser executada por pessoal
especializado, utilizando exclusivamente peças originais.
Antes de efectuar qualquer tipo de operação na máqui-
na, certifique-se de que esta está desligada e que todas
as suas funções estão desactivadas. Para tal, desloque
o comutador de chave 3, Fig. 3, para a posição OFF.
7.11.1 SUBSTITUIÇÃO DO MOTORREDUTOR (FASE
DESMONTAGEM)
Uma vez desmontado o grupo motorredutor das rodas traseiras,
para substituir o motorredutor, proceda do seguinte modo:
1 Desmonte as duas rodas traseiras desenroscando os dois
parafusos centrais.
2 Retire as chaves dos dois eixos do motorredutor.
3 Retire os anéis elásticos de passagem dos dois eixos do
motorredutor.
4 Desenrosque todos os travões de bloqueio dos apoios SBFL.
5 Desenrosque e retire os dois apoios SBFL exteriores.
6 Desenrosque os dois estribos de suporte dos rolamentos
SBFL.
7 Desenrosque o estribo de suporte do motorredutor.
8 Retire o motorredutor.
Nesta altura, retire dos eixos do motorredutor os dois estribos
completos com o rolamento.
7.12 SUBSTITUIÇÃO DO MOTOR DA VENTOINHA
ASPIRAÇÃO
Para substituir o motor da ventoinha de aspiração, proceda do
seguinte modo:
DESMONTAGEM:
1 Desenrosque os parafusos de fixação do cárter lateral superior
da direita e retire o cárter.
2 Levante a tampa superior.
3 Desenrosque os parafusos de fecho e retire a tampa do armário
eléctrico.
4 Separe os cabos de ligação da placa de controlo (ver layout)
e puxe-os do armário eléctrico.
5 Desenrosque os 4 parafusos de fixação do motor.
Nesta altura, desmonte a ventoinha do motor, desenroscando o
anel, recupere o casquilho da ventoinha e a chave.
Volte a montar estes acessórios no motor novo e monte de novo o
motor:
MONTAGEM:
1 Fixe o motor no estribo com os 4 parafusos de bloqueio.
2 Antes de bloquear definitivamente o motor sobre o estribo,
certifique-se de que este foi montado no centro e que a
ventoinha, ao girar, não toca nas bordas da abertura de
aspiração.
3 Insira os cabos no armário eléctrico e ligue-os aos terminais.
4 Feche de novo o armário eléctrico, monte o cárter lateral
superior e baixe a tampa superior.
A máquina fica pronta para o serviço.
OBSERVAÇÃO: RESPEITE A POLARIDADE AO LIGAR
O MOTOR.
Antes de efectuar qualquer tipo de operação na máqui-
na, certifique-se de que esta está desligada e que todas
as suas funções estão desactivadas. Para tal, desloque
o comutador de chave 3, Fig. 3, para a posição OFF.