IPC 121286 - Page 10

POTENZA SONORA GARANTITA
GUARANTEED SOUND POWER
PUISSANCE ACOUSTIQUE GARANTIE
GARANTIERTE SCHALLLEISTUNG
POTENCIA ACÚSTICA GARANTIZADA
GEWAARBORGD GELUIDSVERMOGEN
GARANTERAD LJUDEFFEKTNIVÅ
GARANTERT LYDEFFEKTNIVÅ
POTÊNCIA SONORA GARANTIDA
ГАРАНТИРОВАННЫЙ УРОВЕНЬ ЗВУКОВОЙ
МОЩНОСТИ
L WA,g
[dB]
99 99 71
Vibrazioni mano
Hand vibration
Vibrations mains
Handvibrationen
Vibraciones mano
Trillingen op handen
Handvibrationer
Vibrasjon hånd
Vibrações na mão
Вибрация, оказываемая на руки.
HAV
[m/sec
2
]
3,5 3,8 1,6
(incertezze della misura) k
(measurement uncertainty) k
(incertitude de mesure) k
(Unsicherheiten der Messung) k
(incertidumbre de las medidas) k
(meetonzekerheden) k
(mätosäkerhet) k
(usikker måling) k
(incertezas de medição) k
(погрешность измерений) k
[m/sec
2
] 1.8 1,9 0,8
Vibrazioni corpo
Body vibration
Vibrations corps entier
Körpervibrationen
Vibraciones cuerpo
Trillingen op lichaam
Kroppsvibrationer
Vibrasjon masinenhet
Vibrações no corpo
Вибрация, оказываемая не тело.
HBV
[m/sec
2
]
1,2 0,9 0,7
(incertezze della misura) k
(measurement uncertainty) k
(incertitude de mesure) k
(Unsicherheiten der Messung) k
(incertidumbre de las medidas) k
(meetonzekerheden) k
(mätosäkerhet) k
(usikker måling) k
(incertezas de medição) k
(погрешность измерений) k
[m/sec
2
] 0,6 0,5 0,4
Tab. A
Dati soggetti a variazioni senza preavviso.
Data subject to variation without warning.
Die Angaben können ohne Vorankündigung geändert werden.
Datos sujetos a modificaciones sin aviso previo.
Ces caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
Gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
Dados sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Datan kan ändras utan en föregående underrättelse.
Subjektive data som kan endres uten forvarsel.
Данные могут быть изменены без предварительного уведомления.