19
Modello - Model - Modèle - Modell -
Modelo - Modelo - Model - Modell -
Model - Modell - Model - Model -
Model - Model - Modell - Model -
Malli -Modelis - Modelis - Vrsta -
Caratteristiche tecniche - - - Technische Eigenschaften - Características técnicas -
Características técnicas - Technische eigenschappen - Tekniske egenskaper - - Tekniska data -
-
Tipo di trasmissione - Type of drive -
Type de transmission - Antriebsart -
Tipo de transmisión -
Tipo de transmissão - Soort overbrenging -
Overføringstype - Transmissionstype -
Vrsta prijenosa - Tip prenosa -
Käigukasti tüüp
-
Vaihteiston tyyppi - Transmisijas tips -
Transmisijos tipas - Vrsta prenosa -
Dimensioni - Dimensions -
Dimensions - Abmessungen -
-
Afmetingen - Mål - Mål -
Dimensioner - Wymiary -
Méretek - Dimensiuni -
Dimenzije - Dimenzije -
-
Mittojen
-
-
Matmenys
-
Dimenzije
-
Presenza presa ausiliara - Auxiliary socket - Présence
d’une prise auxiliaire - Zusatzsteckdose - Presencia
toma auxiliar - Presença de tomada auxiliar - Extra
stopcontact aanwezig - Ekstra støpsel - Udstyret med
-
Kohalolek lisateenused pesa
-
Olotila
ylimääräisiä pistorasiaan
-
ligzda
-
Buvimas pagalbiniai lizdas
-
Prisotnost
-
Grado di protezione - Protection rating -
Degré de protection - Schutzgrad -
Grado de protección - Grau de protecção
- Beveiligingsgraad - Beskyttelsesgrad
- Beskyttelsesgrad - Skyddsgrad -
- Stupanj zaštite - Stepen zaštite -
-
Määral kaitset
-
Kotelointiluokka
-
-
Apsaugos
laipsnis
-
-
Capacità serbatoio (Optional) - Tank capacity (optional) - Capacité du
réservoir (en option) - Fassungsvermögen Tank (optional) -
Capacidad del tanque (opcional) - Capacidade do recipiente
(Opcional) - Tankinhoud (Optioneel) - Beholderkapasitet (tilbehør) -
Tankvolumen (ekstraudstyr) -
-
-
(Dodana oprema) - Kapacitet rezervoara (Opciono) -
-
Paagi maht
(valikuline)
-
Säiliön tilavuus (valinnainen)
-
Tvertnes
-
Bako talpa (neprivalomas)
-
-
- Meeteeheid - Måleenhet - Måleenhed - Måttenhet -
Merska enota -
mm - Mm - мм - мм -
3 7
IP
l
L133
Satelliti e planetario - Planetary gears and
crown wheel - Satellites et planétaire -
Satellitengetriebe - Satélites y planetarios -
Planeetwielmechanisme -
Børsteophæng og rondeller -
Satellit och planet - Planetgir -
Sateliti i planetarijum -
Satelliidid ja planeetide - Satelliitit ja pla
-
1120x420x340
7
IPX4 9
C143 OLN 1200x542x425
3
IPX4 12
C143 L10 1200x542x425
3
IPX4 12
C143 L13 1200x542x425
3
IPX4 12
C143 L16 1200x542x425
3
IPX4 12
C143 L22 1200x542x425
3
IPX4 12
C143 M16 1200x542x425
3
IPX4 12
C143 M22 1200x542x425
3
IPX4 12
C143 H16 1200x542x425
3
IPX4 12
C143 TSN 1200x542x425
3
IPX4 12
C150 L16 1200x625x505
3
IPX4 12
C150 L22 1200x625x505
3
IPX4 12
IT
Italiano ................................................................................................... ITALIANO -1
(Istruzioni originali)
EN
English ...................................................................................................ENGLISH -1
(Translation of original instructions)
FR
Français .............................................................................................. FRANÇAIS -1
(Traduction des instructions d’origine)
DE
Deutsch ................................................................................................ DEUTSCH -1
(Übersetzung der Originalanleitung)
ES
Español .................................................................................................ESPAÑOL -1
(
Traducción de las instrucciones originales
)
PT
Português ........................................................................................ PORTUGUÊS -1
(Tradução das instruções originais)
NL
Nederlands ....................................................................................NEDERLANDS -1
(Vertalinig van de originele instructies)
CS
........................................................................................................ -1
(Překladoriginálníhonávodu)
RU
................................................................................................ -1
PL
Polski .........................................................................................................POLSKI -1
AR
...................................................................................................................... 1
( )