2 adet 1,5 V pil takın (R20, HP2 veya D tipi),
Farklı türdeki (alkalin ve karbon-çinko) ya da eski ve yeni pilleri karıştırarak kullanmayın.
Tükenmiş pilleri bertaraf ederken daima dikkatli olun (asla yakmayın ve delmeyin).
Makineyi uzun süre kullanmayacaksanız pilleri daima çıkarın.
BU MAKİNE İPLİK TAKILMIŞ OLARAK SUNULMAKTADIR VE İLK KULLANIMA HAZIR
DURUMDADIR. Makineyi kullanmaya başlamadan önce plastik ambalaj bantlarını
çıkarmayı unutmayın.
3. Adaptörün kullanılışı
Alternatif enerji kaynağı olarak bir AC adaptör kullanılabilir. Adaptörün en az 800 mA
kapasiteli 3 voltluk DC çıkışı olmalıdır (Bkz şekil E). Onaylı bir adaptör kullanın. AC
adaptörün kutbu pozitif (+) olmalıdır. AC adaptörün yanlış kullanılmasından kaynaklanan
hasarlar konusunda hiçbir sorumluluk kabul edemiyoruz. AC adaptör kullanıldığında
pillerin çıkarılması gerekmez. Adaptör, ürün dahilinde değildir.
Ürünle birlikte kullanılan her türlü emniyet transformatörü, kablo, kordon, fiş ve diğer
parçalarda oluşması muhtemel hasarlara karşı belirli aralıklarla gözden geçirilmelidir.
Hasar varsa giderilmeden ürün kullanılmamalıdır.
4. Makaranın sarılması
Bobin kavrayıcıyı yükseltmek için bobin kavrama düğmesini (19) aşağı doğru ittirin.
Bölmedeki boş makarayı çıkarın. Makaranın iğnesini bobin kavrayıcının iğnesi yönünde
hizalayarak makarayı bobin kavrayıcıya takın. Bazen iğne yönünü bulmak için el çarkının
çevrilmesi gerekebilir. İplik makarasını makara iğnesinin üzerine doğru kaydırın. İpliği
makaradan çekin ve dairesel kılavuzdan geçirin (şekil F) Hız seviye düğmesini "yavaş"
konumuna getirin. ON/OFF düğmesine ve pedala basarak makaranın sarılmasını
başlatın. Bir kalemle sarılma işlemini kolaylaştırın. Makarayı aşırı doldurmayın. Sarma
işlemi tamamlanınca makineyi durdurmak için ayağınızı pedaldan çekin ve ipliği kesin.
Makarayı çıkarın ve makara taşıyıcı kolunu kullanarak bobin kavrayıcıyı aşağı indirin.
Makarayı sararken asla farklı iplik parçalarını birleştirmeyin.
5. İpliğin takılması
Ürünle birlikte verilen iplik tükendiğinde pamuk veya polyester iplik kullanın. Kolu (22)
kullanarak baskı ayağını (14) kaldırın. El çarkını (5) ok yönünde hareket ettirerek iğneyi
en yüksek pozisyona getirin.
İplik makarasını makara taşıyıcıya taktıktan sonra şekil G'de gösterilen iplik
kılavuzlarından geçirin. İpliği gergi çarkındaki (12) gergi diskleri arasından geçirdiğinizden
emin olun.
İğneye iplik önden arkaya doğru takılmalıdır (iğne takıcıyı kullanmak için şekil H'ye bakın).
Makaranın ipliğini yükseltmek için kaldırıcı manivelayı kullanarak baskı ayağını yükseltin.
İpliği makinenin ön kısmında yer alan iğneden tutun (bkz şekil I) ve el çarkını ok yönünde
yavaşça çevirerek iğnenin iğne plakasına girip çıkmasını sağlayın. İğne otomatik olarak
makara ipliğinden bir ilmek kavrayacaktır. Bu ilmeği baskı ayağının altından dikkatlice
çekebilirsiniz (bkz şekil J)
İki ipliği de baskı ayağının (14) altından, tarakların arasından geçirin ve makinenin arka
kısmına doğru 8 cm kadar çekin.
6. Bobin değiştirme
Bobin yuvasının kapağını (15) şekil K'da gösterildiği gibi çıkarın ve bobin taşıyıcıya
düzgün sarılmış tam bir makara yerleştirin. İpliğin bobine sarılmış ve makinedeki bobin
taşıyıcısına saatin aksi yönde takılmış olduğundan emin olun. Aksi taktirde bobini çevirin.
Bobinden yavaşça, yaklaşık 8 cm kadar iplik çıkartın ve 1 no.lu yarık boyunca çekin
(bobin yuvası resmine bakın). İpliği 2 no.lu yarıktan geçirerek kendinize doğru çekin. İpin
ucunu, şekil L'de gösterildiği gibi kapağın sağında kalacak şekilde, dışarıda bırakarak
bobin yuvasının kapağını takın. Bobin yuvasının kapağı açıkken makineyi asla
çalıştırmayın.
7. Bobin taşıyıcının doğru takılması
Eğer mümkünse bobin taşıyıcıyı asla makineden çıkarmaya çalışmayın. Düşerse ya da
yerinden çıkarsa, yeniden takmak için aşağıdaki adımları izleyin. Parçaları ait oldukları
yerlere takmak için şekillere bakın:
- Bobin taşıyıcının A parçası makinenin 3 numaralı parçasının altına,
- Bobin taşıyıcının B parçası makinenin 1 numaralı parçasının üzerine,
- Bobin taşıyıcının C parçası makinenin 2 numaralı parçasının altına.
Bobin taşıyıcının içine doğru yatay pozisyonda kalacak şekilde aşağıya doğru ittirin. Dikiş
sırasında sorun yaşarsanız yeniden yerleştirin.
8. İğnenin değiştirilmesi
MAKİNENİN KAPALI, ADAPTÖR VE PİLLERİN ÇIKARILMIŞ DURUMDA OLDUĞUNDAN
EMİN OLUN.
El çarkını kullanarak iğneyi en yüksek konumuna getirin. Vidayı gevşeterek emniyet
kapağını çıkarın. Baskı ayağını indirin. İğneden tutarak tornavidayla vidayı gevşetin ve
eski iğneyi çıkarın. Yeni iğneyi (12/80 veya 14/90 ölçülerinde) iğne taşıyıcı içerisinde
olabildiğince yükseğe takın; iğnenin düz yanı sizden uzağa, iğnenin gözü size doğru
bakmalı. İğnenin makinenin içerisine düşmesine izin vermeyerek vidayı tornavidayla
sıkıştırın. Kapağı yeniden takın ve vidayı sıkıştırın.
9. Nasıl dikiş yapılır?
Dikiş makinelerinin çoğunda dikişle ilgili sorunlar genellikle yanlış gerginlik ayarından
kaynaklanır. Aşağıdaki hususlardan emin olun:
19.Az gerginlikle iplik makarayla iğne arasındaki noktalarda serbestçe hareket edebilmeli.
20.İplik makineyle temas halinde olduğu kol veya noktalarda kazara takılmamalı.
21.İplik, yay diski ile makine gövdesi arasında gerginlik kontrolünden geçmeli.
Baskı ayağını, kaldırıcı kol (22) ile yükseltin. Kumaşı baskı ayağının altına yerleştirin ve
kaldırıcı kolu indirin (dikmeye başlamadan önce, daima baskı ayağının indirilmiş
olduğundan emin olun)
El çarkını ok yönünde çevirerek iğne kumaşa girecek şekilde bir dikiş atın. Çalıştırmak için
açma/kapama düğmesini (8) yukarı ittirin ve dikişe başlamak için pedala basın.
Kumaşın ucuna varmadan pedaldan ayağınızı çekerek dikmeyi durdurun.
İğne kumaştan çıkana kadar el çarkının tepesini kendinize doğru çevirin.
İğnedeki gerginliği azaltmak için gergi rulosundan bir parça iplik çekin (bkz şekil M).
Kumaşı makinenin arkasına doğru çekin ve ipliği kumaşa yakın bir yerden kesin.
(Eğer makine takılırsa veya iplik dikiş mekanizmasına dolanırsa, kumaş ya da iplik
kurtulana kadar el çarkı ok yönünde yavaşça çevrilerek kumaş çıkarılabilir).
İyi bir dikiş için, kumaşı sol elinizle hareket ettirirken sağ elinizle ipi tutun.
10. Mevcut modeller
Model seçiciden (4) dilediğiniz deseni seçin ve seçiciyi (2) şekillerde gösterilen konuma
getirin.
11. Dikişlerin kontrolü
Şekil 1, doğru bir dikişi gösteriyor: İplikler kumaş katmanları arasında birbiriyle bağlantı
halinde, ayar yapmak gerekmez.
Şekil 2, alt ipliğe kıyasla üst ipliğin aşırı gergin olduğu bir dikişi gösteriyor. Düzeltmek için,
üst ipliğin gerginliğini azaltmak ya da alt ipliğin gerginliğini arttırmak gerekir (alt ipliğin
gerginliğini değiştirmeye çalışmanızı tavsiye etmiyoruz). Gergi çarkını (12) saatin tersi
PROBLEM
Maszyna nie włącza się po naciśnięciu
przycisku włączania.
Maszyna działa, ale nie wykonuje
ściegów.
Maszyna zacina się i przestaje szyć.
Nie można wyjąć materiału.
Górne ściegi są nierówne.
ROZWIĄZANIE
- Baterie zostały włożone
nieprawidłowo. Ponownie włożyć
baterie zgodnie ze wskazówkami w
przegrodzie na baterie.
- Baterie uległy wyczerpaniu. Zastąpić
je nowymi.
- Sprawdzić, czy główny przełącznik
jest włączony.
- Używany jest nieprawidłowy
transformator lub nie jest on
podłączony. Upewnić się, że używany i
podłączony transformator jest
prawidłowy.
- Maszyna nie jest prawidłowo
nawleczona. Nawlec ponownie.
- Igła nie jest prawidłowo nawleczona.
Upewnić się, że nitka włożona jest od
przodu do tyłu.
- Igła jest nieprawidłowo włożona.
Sprawdzić, czy igła jest prosto
włożona, do samej góry uchwytu i
płaską częścią do tyłu.
- Baterie zostały włożone
nieprawidłowo. Ponownie włożyć
baterie zgodnie ze wskazówkami w
przegrodzie na baterie.
- Igła jest zgięta/zniekształcona.
Zastąpić ją nową igłą.
UWAGA: aby wyjąć materiał po
zakończeniu szycia, najpierw
przekręcić korbkę z lewej srony do
prawej, podnieść igłę do najwyższej
pozycji, podnieść nóżkę dociskającą i
wyjąć materiał. Zapobiega to zginaniu
igły.
- Materiał lub materiały są zbyt grube.
Wybrać cieńszy materiał.
- Nitka zaplątała się w dolnej szpulce.
Zatrzymać maszynę, usunąć pokrywkę
szpulki i przeciąć zaplątane nitki, by
oczyścić szufladę. Ponownie nawlec
szpulkę i wznowić szycie.
- Nóżka dociskająca nie jest
podniesiona. Podnieść ją.
- Nitka jest zbyt napięta. Zwolnić
naprężenie nitki i przekręcić koło
napinające z lewej strony do prawej.
- Koło napinające jest zbyt sztywne lub
zbyt luźne. Wyregulować koło
napinające, jak wskazano w instrukcji.
(TR)
Size özel bu dikiş makinesiyle bebeğiniz için giysiler tasarlayıp dikmenin ne kadar kolay
ve eğlenceli olduğunu keşfedeceksiniz. Elle ya da pedalla. Taşımak için sapı da var.
Dikkat
- Ürünle birlikte verilen iğneler gerçektir. Yalnızca bir yetişkinin gözetimi altında
kullanılmalıdır.
- Küçük çocukların erişiminden uzak tutun.
- Makineyi kullanmaya başlamadan önce bu talimatları okuyun.
1. Makinenin parçaları
1. Pedal
2. Model seçici
3. İleri ve geri iğneardı dikiş (teyel) kontrolörü (resim 1.a):
- sol = geri
- sağ = ileri
4. Model seçici
5. El çarkı
6. Hız seviye kontrolü: yavaş/hızlı
7. Işık açma/kapama düğmesi
8. Makine açma/kapama düğmesi
9. Bobin sarma düğmesi
10. Taşıma sapı
11. Durdurma kolu
12. Gergi çarkı
13. İğne aksı
14. Baskı ayağı
15. Bobin yuvası
16. İplik kutusu
17. İğne platformu
18. Işık
19. Bobin kavrama düğmesi
20. Adaptör girişi
21. Makara taşıyıcı (şekil 1.b):
1. Makarayı, kavrama tüpüne sokun.
2. Makara taşıyıcıyı, şekilde gösterildiği gibi, iyice oturuncaya kadar makinenin arka
kısmındaki parçaya sokun. Tüpe bir makara sokun ve kapağı şekilde gösterildiği gibi
takın.
22. Baskı ayağı kaldırıcı
23. İplik kancası
24. İğne
25. Makara kapağı
2. Pillerin yerleştirilmesi
UYARI: ŞARJLI PİL KULLANMAYIN (örneğin: nikel-kadmiyum).
Alkalin pil kullanmanız tavsiye edilmektedir.
Makine çalıştırma düğmesinin kapalı konumda olduğundan emin olun.
Makineyi çevirin, pil kapağını tornavidayla ve C şeklinde gösterildiği gibi ok yönünde
çevirerek çıkartın.
15. Risoluzione dei problemi
13
To Next Page
Loading...
