3. Επιλογέας βελονιάς μπροστά και πίσω (εικόνα 1.α):
- αριστερά = πίσω
- δεξιά = μπροστά
4. Επιλογέας σχεδίων
5. Χειροκίνητη τροχαλία
6. Έλεγχος ταχύτητας: αργά/γρήγορα
7. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λυχνίας
8. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της μηχανής
9. Κουμπί κουβαρίστρας
10. Χειρολαβή μεταφοράς
11. Εντατήρας κλωστής
12. Ροδέλα τεντώματος κλωστής
13. Άξονας της βελόνας
14. Πόδι στριφώματος
15. Θήκη κουβαρίστρας
16. Συρτάρι για κλωστές
17. Πλάκα της βελόνας
18. Φως
19. Κουμπί περιτύλιξης κουβαρίστρας
20. Είσοδος μετασχηματιστή
21. Στήριγμα κουβαρίστρας (εικόνα 1.β):
1. Εισάγετε την κουβαρίστρα στον σωλήνα στήριξης.
2. Σύρετε το στήριγμα κουβαρίστρας μέσα από το πίσω μέρος της μηχανής, όπως δείχνει
η εικόνα, μέχρι να τοποθετηθεί καλά. Τοποθετήστε μια κουβαρίστρα στον σωλήνα και
τοποθετήστε το καπάκι όπως στην εικόνα.
22. Μοχλός για το πόδι στριφώματος
23. Άγκιστρο κλωστής
24. Βελόνα
25. Καπάκι της κουβαρίστρας
2. Τοποθέτηση των μπαταριών
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ (πχ:
νικελίου-καδμίου).
Συνιστάται η χρήση αλκαλικών μπαταριών.
Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι αναμμένος ο διακόπτης ενεργοποίησης.
Γυρίστε τη μηχανή και απομακρύνετε το καπάκι των μπαταριών με ένα κατσαβίδι και
γυρίστε το όπως δείχνει το βέλος στην εικόνα C.
Εισάγετε 2 μπαταρίες των 1,5V (τύπου R20, HP2 ή D),
Μην αναμιγνύετε διαφορετικού τύπου μπαταρίες (αλκαλικές και ψευδαργύρου-άνθρακα) ή
χρησιμοποιημένες και νέες. Πάντα να απορρίπτετε τις παλιές μπαταρίες με προσοχή (ποτέ
μην τρυπάτε ή καίτε τις μπαταρίες).
Πάντα να απομακρύνετε τις μπαταρίες της μηχανής αν δεν πρόκειται να την
χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.
ΑΥΤΗ Η ΜΗΧΑΝΗ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΙΑ ΚΟΥΒΑΡΙΣΤΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ. Βεβαιωθείτε ότι έχετε απομακρύνει τις πλαστικές ταινίες της συσκευασίας
πριν από τη χρήση.
3. Χρήση του μετασχηματιστή
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μετασχηματιστής ρεύματος AC σαν εναλλακτική πηγή
ρεύματος. Πρέπει να διαθέτει είσοδο ισχύος 3 Volt DC με ελάχιστο τα 800mA (δείτε την
εικόνα E). Να χρησιμοποιείτε πιστοποιημένο μετασχηματιστή. Η πολικότητα του
μετασχηματιστή ρεύματος AC πρέπει να είναι θετική (+). Δεν αναλαμβάνουμε την ευθύνη
για βλάβες που προκύπτουν από μη κατάλληλη χρήση ενός μετασχηματιστή ρεύματος AC.
Δεν είναι απαραίτητο να απομακρύνετε τις μπαταρίες όταν χρησιμοποιείται ένας
μετασχηματιστής ρεύματος AC. Ο μετασχηματιστής δεν περιλαμβάνεται.
Οποιοσδήποτε μετασχηματιστής ασφαλείας που χρησιμοποιείται με το προϊόν πρέπει να
ελέγχεται συχνά για τυχόν βλάβες στο καλώδιο, το σύρμα, το φις ή άλλα μέρη. Δεν πρέπει
να χρησιμοποιείται το προϊόν μέχρι να αποκατασταθεί η βλάβη.
4. Περιτύλιξη της κουβαρίστρας
Σπρώξτε το κουμπί περιτύλιξης κουβαρίστρας (19) προς τα κάτω για να ανυψωθεί η
περιτύλιξη κουβαρίστρας. Απομακρύνετε την άδεια κουβαρίστρα από τη θήκη. Τοποθετήσ
τε την κουβαρίστρα στην περιτύλιξη κουβαρίστρας, ευθυγραμμίζοντας την τρύπα στην
κουβαρίστρα με τον οδηγό βελόνας της περιτύλιξης κουβαρίστρας. Συχνά πρέπει να
περιστρέφεται την τροχαλία για να εντοπίσετε τον οδηγό της βελόνας. Σύρετε την κουβαρί
στρα πάνω από την τρύπα της κουβαρίστρας. Τραβήξτε την κλωστή από την κουβαρίστρα
και περάστε την από τον κυκλικό οδηγό (εικόνα F). Μετακινήστε το κουμπί ταχύτητας στο
"αργό". Πατήστε το κουμπί ON/OFF και το πεντάλ για να περιτυλίξετε την κουβαρίστρα.
Βοηθήστε μ' ένα μολύβι. Μην γεμίζετε πολύ την κουβαρίστρα. Όταν ολοκληρωθεί,
απομακρύνετε το πόδι από το πεντάλ για να σταματήσει η μηχανή και κόψτε την κ
λωστή. Απομακρύνετε την κουβαρίστρα και κατεβάστε την περιτύλιξη κουβαρίστρας
χρησιμοποιώντας το χειριστήριο του στηρίγματος κουβαρίστρας. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε
διαφορετικά κομμάτια κλωστής για το τύλιγμα της κουβαρίστρας.
5. Πέρασμα της κλωστής
Να χρησιμοποιείτε κλωστή από βαμβάκι ή πολυεστέρα σ' αυτή τη μηχανή όταν τελειώσει
αυτή που περιλαμβάνεται. Κατεβάστε το πόδι στριφώματος (14) χρησιμοποιώντας τον
μοχλό (22). Τοποθετήστε τη βελόνα στην πιο υψηλή θέση τοποθετώντας τη χειροκίνητη
τροχαλία (5) προς την κατεύθυνση του βέλους.
Μόλις τοποθετήσετε την κουβαρίστρα στο στήριγμα κουβαρίστρας, περάστε την κλωστή
από τους οδηγούς όπως δείχνει η εικόνα G. Βεβαιωθείτε ότι περάσατε την κλωστή μεταξύ
των δίσκων τεντώματος κλωστής στη ροδέλα τεντώματος (12).
Πρέπει να περάσετε την κλωστή στη βελόνα από μπροστά προς τα πίσω (για να
χρησιμοποιήσετε τον χειροκίνητο μηχανισμό για το πέρασμα κλωστής, δείτε την εικόνα H).
Για να ανυψώσετε την κλωστή από την κουβαρίστρα, ανυψώστε το πόδι στριφώματος με
τον μοχλό. Κρατήστε την κλωστή της βελόνας που βρίσκεται μπροστά από την μηχανή
(δείτε την εικόνα I) και γυρίστε αργά την τροχαλία προς την κατεύθυνση του βέλους για να
μπει η βελόνα στην πλάκα της βελόνας και να ξαναβγεί. Η βελόνα θα πιάσει αυτόματα μια
θηλιά κλωστής την οποία μπορείτε να τραβήξετε κάτω από το πόδι στριφώματος (δείτε την
εικόνα I).
Περάστε και τις δύο κλωστές κάτω από το πόδι στριφώματος (14), μεταξύ των πηρουνιών
και προς πίσω μέρος της μηχανής, περίπου 8 χιλ.
6. Αλλαγή της κουβαρίστρας
Απομακρύνετε το καπάκι της θήκη της κουβαρίστρας (15) όπως στην εικόνα K και
τοποθετήστε μια γεμάτη και σωστά τυλιγμένη κουβαρίστρα στο στήριγμα κουβαρίστρας.
Βεβαιωθείτε ότι η κλωστή είναι καλά τυλιγμένη στην κουβαρίστρα και τοποθετήστε την στο
στήριγμα κουβαρίστρας στη μηχανή, αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Αν
δεν είναι έτσι, γυρίστε την κουβαρίστρα. Βγάλτε απαλά περίπου 8 χιλ κλωστής από την
κουβαρίστρα και τραβήξτε την από τη σχισμή 1 (δείτε την εικόνα τη θήκης κουβαρίστρας).
Τραβήξτε την κλωστή προς τα εσάς διασχίζοντας τη σχισμή 2. Τοποθετήστε το καπάκι της
θήκης, αφήνοντας την άκρη της κλωστής απ' έξω, προς τα δεξιά του καπακιού όπως
δείχνει η εικόνα L. Ποτέ μην ενεργοποιείτε τη μηχανή με ανοιχτή τη θήκη της
κουβαρίστρας.
yönde çevirerek üst ipliğin gerginliğini azaltın. Çarkı yarım devir çevirin ve başka bir hat
dikin. Gerekirse, şekil 1'de gösterilen sonucu elde edinceye kadar gergi çarkını yeniden
ayarlayın (daha gevşek veya daha sıkı).
Şekil 3, üst ipliğin gerginliğinin makara ipliğine kıyasla çok gevşek olduğu bir dikişi
gösteriyor. Çarkı yarım devir sağa çevirerek üst ipliğin gerginliğini arttırın ve yeni bir çizgi
dikiş atın. Gerekirse, şekil 1'de gösterilen sonucu elde edinceye kadar gergi çarkını
yeniden ayarlayın (daha gevşek veya daha sıkı).
12. Emniyet kutusu
Makinede dikiş yaparken elleri iğneden korumak amacıyla şeffaf bir kutu vardır. Takmak
için şekil 12'ye bakın. Emniyet kutusu takılıyken eski bir iğneyi değiştirmek için:
1. İğneyi en yüksek konumuna getirmek için el çarkını saatin tersi yönde kendinize doğru
çevirin.
2. Baskı ayağını indirin.
3. Vidayı gevşetin ve kutuyu çıkartın.
4. İğneyi sabit tutarak iğneyi tutan vidayı çıkartın ve iğneyi kelepçesinden çıkartın.
13. İplik gerginliğinin ayarlanması
Yukarıda belirtildiği gibi, gerek yetişkinler için gerekse çocuklar için dikiş makinelerinde
dikiş sırasında ortaya çıkan sorunların büyük çoğunluğu üst iplikle alt ipliğin gerginlikleri
arasındaki dengesizlikten ya da iki ipliğin düzgün ilerlememesinden kaynaklanır.
14. Makinenin bakımı
Makine ağır çalışmaya başlamışsa pilleri değiştirin.
Makineyi temizlemek için sıvı madde kullanmayın, sadece kuru bir bez kullanın.
Makineyi parçalarına ayırmayın, hiçbir parçanın yedeği yoktur.
İğne bölmesini açmaya çalışmayın. Makinenin tüm iç parçaları fabrikada gerektiği gibi
ayarlanmıştır.
Dikerken kumaşı çekmeyin. İğne bükülebilir ya da kırılabilir.
İğneleri değiştirirken, bobini çıkartırken ve iğneyi temizlerken makineyi fişten çekin ve
pedalı kullanmayın.
Adaptörü kullanmadan önce şebeke voltajına uygunluğunu kontrol edin (çıkış gücü DC 3
V olmalıdır).
UYARI: Üründeki iğneler sivri uçlu olduğundan, makine bir yetişkinin doğrudan gözetimi
altında kullanılmalıdır.
15. Sorunların giderilmesi
(EL)
Με τη δική σας ραπτομηχανή, ανακαλύψτε πόσο εύκολο είναι να σχεδιάζετε και να ράβετε
μοντελάκια για τις κούκλες σας. Χειροκίνητη ή με πεντάλ. Χειρολαβή για τη μεταφορά.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
- Το προϊόν περιλαμβάνει αληθινές βελόνες. Να χρησιμοποιείται μόνο υπό την επίβλεψη
κάποιου ενηλίκου.
- Να φυλάσσεται μακριά από τα μικρά παιδιά.
- Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν την χρήση της μηχανής.
1. Μέρη της μηχανής
1. Πεντάλ
2. Επιλογέας σχεδίων
SORUN
Açma kapama düğmesine basıldığında
makine çalışmıyor.
Makine çalışıyor ancak dikiş
oluşmuyor.
Makine takıldı ve dikmiyor.
Kumaş çıkmıyor.
Üst dikişler hizalı değil.
ÇÖZÜM
- Piller yanlış takılmış olabilir. Pilleri, pil
bölmesindeki işaretlere uygun şekilde
yeniden takın.
- Piller bitmiş olabilir. Yenileriyle
değiştirin.
- Ana düğmenin açık konumda
olduğundan emin olun.
- Adaptör doğru değil veya fişe
takılmamış. Doğru adaptörü
kullandığınızdan ve fişe taktığınızdan
emin olun.
- İp delikten düzgün şekilde
geçirilmemiş olabilir. İpi tekrar geçirin.
- İp iğneden düzgün şekilde
geçirilmemiş olabilir. İpin önden
arkaya doğru geçirildiğinden emin olun.
- İğne yanlış takılmış olabilir. İğnenin
düz şekilde takıldığından, destek üst
kısmından aşağı doğru indiğinden ve
düz kısmının arkaya baktığından emin
olun.
- Piller yanlış takılmış olabilir. Pilleri, pil
bölmesindeki işaretlere uygun şekilde
yeniden takın.
- İğne bükülmüş/deforme olmuş
olabilir. Yeni bir iğne takın.
DİKKAT: Dikiş bittikten sonra kumaşı
çıkartmak için, önce kolu soldan sağa
çevirin, iğneyi en üst konuma yükseltin,
baskı ayağını kaldırın ve kumaşı alın.
Bu adımlar iğnenin bükülmesini
önleyecektir.
- Kumaş ya da kumaşlar fazla kalın
olabilir. Daha ince bir malzeme seçin.
- İp alt makaraya dolaşmış olabilir.
Makineyi durdurun, makara kapağını
açın ve kutuyu temizlemek için dolaşan
ipi kesin. Makarayı tekrar takın, ipi
geçirin ve dikişe devam edin.
- Baskı ayağı kaldırılmamış olabilir.
Baskı ayağını kaldırın.
- İp çok gergin olabilir. İpin gerginliğini
azaltın ve gergi tekerleğini soldan sağa
çevirin.
- Gergi tekerleği çok sıkı ya da çok
gevşek olabilir. Gergi tekerleğini
kılavuzdaki gibi ayarlayın.
13 14
To Next Page
Loading...
