Home
Ivoclar digital
Dental equipment
PrograScan PS5
Ivoclar digital PrograScan PS5 User Manual
180 pages
Manual
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
ivoclardigital.com
Pr
ogr
aScan PS3 / PS5
Operating Instructions | Bedienungsanleitung |
Mode d‘emploi | Istruzioni d‘Uso | Instrucciones
de uso | Instrução de uso
2
Table of Contents
English
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
About this Document
4
Signs and Symbols
5
Safety Labels on the Scanner
6
Marking
7
Customer Support
7
Safety
7
Intended Use
8
Intended Environment
9
Operator's Obligations
9
Personnel Qualifications
10
Staff Obligations
11
Personal Protective Equipment
11
Safety Instructions for Individual Operating Phases
12
Design and Function
14
Design of the Prograscan PS3 /PS5
15
Prograscan PS3 / PS5 Connection Panel
16
Accessories
17
Transportation and Assembly
18
Unpacking the Scanner
18
Choosing the Installation Site
19
Lifting Points
20
Example Set-Up
21
Installation
22
Installing the Scanner
22
Installing the Computer
23
Installing the Software
23
Operation
23
Cleaning
24
Repair / Troubleshooting
25
Cleaning and Maintenance Work for the User
24
Recalibration
24
Disposal
26
Technical Data
26
Product Drawings
28
Declaration of Conformity
29
Deutsch
30
Default Chapter
32
Zu dieser Dokumentation
32
Symbole und Darstellungsmittel
33
Sicherheitsaufkleber am Scanner
34
Sicherheit
35
Kennzeichnung
35
Kundendienst
35
Bestimmungsgemässe Verwendung
36
Bestimmungsgemässe Umgebung
37
Personalqualifikation
38
Pflichten des Betreibers
38
Pflichten des Personals
39
Persönliche Schutzausrüstung
40
Sicherheitshinweise zu Einzelnen Betriebsphasen
40
Aufbau und Funktion
42
Aufbau von Prograscan PS3 /PS5
43
Prograscan PS3 / PS5 Anschlussleiste
44
Zubehör
45
Transport und Aufstellung
46
Gerät Auspacken
46
Stellplatz Wählen
47
Tragepunkte
49
Aufstellbeispiel
50
Installation
51
Installation des Scanners
51
Installation des Rechners
52
Installation der Software
52
Arbeitsvorgang
52
Reinigung
53
Reparatur / Störungsbehebung
55
Entsorgung
55
Technische Daten
56
Produktskizzen
58
Konformitätserklärung
59
Reinigungs- und Wartungsarbeiten für den Betreiber
53
Rekalibrierung
53
Français
60
À Propos de Ce Document
62
Signes Et Symboles
63
Étiquettes de Sécurité du Scanner
64
Marquage
65
Support Client
65
Sécurité
65
Utilisation Prévue
66
Environnement Prévu
67
Obligations de L'utilisateur
68
Qualifications du Personnel
69
Obligations du Personnel
70
Équipement de Protection Individuelle
70
Consignes de Sécurité Pour Chaque Phase de Fonctionnement
70
Conception Et Fonction
73
Conception du Prograscan PS3 / PS5
74
Panneau de Connexion Prograscan PS3 / PS5
75
Accessoires
76
Transport Et Assemblage
77
Déballage du Scanner
77
Choix de L'emplacement Pour L'installation
78
Points de Levage
79
Exemple de Montage
80
Installation
81
Installation du Scanner
81
Installation de L'ordinateur
82
Installation du Logiciel
82
Etalonnage
83
Fonctionnement
83
Nettoyage
83
Réparation / Dépannage
85
Travaux de Nettoyage Et de Maintenance Pour L'utilisateur
83
Traitement des Déchets
85
Données Techniques
86
Schémas du Produit
88
Déclaration de Conformité
89
Italiano
90
Informazioni Sul Presente Documento
92
Simboli E Pittogrammi
93
Etichette DI Sicurezza Sullo Scanner
94
Marcatura
95
Servizio Assistenza Ivoclar Vivadent
95
Sicurezza
95
Uso Conforme alle Norme
96
Ambiente Conforme alle Norme
97
Obblighi Dell'operatore
98
Qualifiche del Personale
99
Equipaggiamento Per la Protezione Personale
100
Istruzioni DI Sicurezza Per Le Singole Fasi Operative
100
Obblighi del Personale
100
Progettazione E Funzione
103
Progettazione DI Prograscan PS3/PS5
104
Pannello Dei Collegamenti Prograscan PS3 / PS5
105
Accessori
106
Trasporto E Montaggio
107
Disimballaggio Dello Scanner
107
Scelta del Luogo D'installazione
108
Punti DI Sollevamento
109
Configurazione DI Esempio
110
Installazione
111
Installazione Dello Scanner
111
Installazione del Computer
112
Installazione del Software
112
Utilizzo
112
Pulizia E Manutenzione da Parte Dell'utilizzatore
113
Ricalibrazione
113
Pulizia
113
Riparazione / Risoluzione Dei Problemi
115
Smaltimento
115
Dati Tecnici
116
Disegni Prodotto
118
Dichiarazione DI Conformità
119
Español
120
Acerca de Este Documento
122
Indicadores y Símbolos
123
Etiquetas de Seguridad en el Escáner
125
Marcado
125
Atención al Cliente
125
Seguridad
126
Uso Previsto
126
Condiciones Ambientales Previstas
128
Obligaciones del Usuario
128
Cualificación del Personal
129
Equipo de Protección Personal
130
Funcionamiento
130
Instrucciones de Seguridad para cada una de las Fases de
130
Obligaciones del Personal
130
Diseño y Función
133
Diseño del Prograscan PS3/PS5
134
Panel de Conexiones de Prograscan PS3/PS5
135
Accesorios
136
Transporte y Montaje
137
Desembalaje del Escáner
137
Elección del Lugar de Instalación
138
Ejemplo de Configuración
140
Puntos de Elevación
140
Instalación
142
Instalación del Escáner
142
Funcionamiento
143
Instalación del Ordenador
143
Instalación del Software
143
Limpieza
144
Reparación/Resolución de Problemas
146
Tareas de Limpieza y Mantenimiento por Parte del Usuario
144
Eliminación
146
Recalibración
144
Datos Técnicos
147
Dibujos del Producto
149
Declaración de Conformidad
150
Português
151
Sobre Este Documento
153
Sinais E Símbolos
154
Etiquetas de Segurança no Scanner
155
Marcação
156
Suporte Ao Cliente
156
Segurança
156
Uso Pretendido
157
Ambiente Previsto
158
Obrigações Do Operador
159
Obrigações Do Pessoal
160
Qualificações Do Pessoal
160
Equipamento de Proteção Individual
161
Instruções de Segurança para Fases Individuais de Operação
161
Design E Função
163
Design Do Prograscan PS3/PS5
164
Painel de Conexão Prograscan PS3/PS5
165
Acessórios
166
Transporte E Montagem
167
Desembalar O Scanner
167
Escolha Do Local de Instalação
168
Pontos de Elevação
169
Exemplo de Configuração
170
Instalação
171
Instalação Do Scanner
171
Instalação Do Computador
172
Instalação Do Software
172
Operação
172
Limpeza
173
Reparo / Solução de Problemas
174
Trabalho de Limpeza E Manutenção para O Usuário
173
Descarte
175
Recalibração
173
Dados Técnicos
175
Desenhos Do Produto
178
Declaração de Conformidade
179
Need help?
Do you have a question about the Ivoclar digital PrograScan PS5 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Ivoclar digital PrograScan PS5 Specifications
General
Brand
Ivoclar digital
Model
PrograScan PS5
Category
Dental equipment
Language
English
Related product manuals
Ivoclar digital PrograScan PS3
180 pages
Ivoclar digital PrograMill Base
32 pages
Need help?
General
To Next Page
