INTARZIERE TAIERE –
ANTITAIERE
MATERIAL
Delay stitches number of
anti‐cutting the cloth
Cu cat este mai mica valoarea cu atat va
fi mai mica ata la material
The smaller of the value, the shorter of
the thread length on the cloth will be
前剪线吸风开启针数
front trimming suction
open thread number
电机运行后经过P29,前剪线吸风开启
After the motor running to P29, front
trimming suction opening
前剪线吸风关闭针数
front trimming suction
close thread number
0:前剪线吸风与前剪线同步关闭
其他:前剪线吸风开启后经过P30针数
关闭
0:front trimming suction and front
trimming synchronous closing
Other:when after front trimming suction
opening go by P30,thread number
closing
后剪线吸风关闭延时
Delay time after back
suction off
防切布传感器开关
sensor for anti‐cutting the
cloth switch
SENSIBILITATEA
SENZORULUI ANTI
TAIERE MATERIAL
Sensitivity of sensor for
anti‐cutting the cloth
Cu cat valoarea este mai mare cu atat este
mai mare posibilitatea de a identifica
materiale translucide
The bigger of the sensitivity parameter,
the more capable to identify translucent
materials
NUMAR DE
IMPUNSATURI INTRE
SENZORUL DIN SPATE
SI CEL ANTI TAIERE
MATERIAL
Stitch number between
back sensor and sensor
for anti‐cutting the cloth
停车延迟针数
Delay stitch number
when stop sewing
后剪线吸风开启针数
back trimming suction
open thread number
SENSIBILITATE
SENZOR FATA
Sensitivity of front
sensor
Cu cat este mai mare valoarea cu atat este
mai capabil sa identifice materiale
translucide
The bigger of the sensitivity parameter, the
more capable to identify translucent