Jack W4 Series User Manual

2.2 操作面板各按键功能说明
序
号
NO
外观
Appa
rance
名称
Name
功能描述
Function Description
1
参数进入
及返回键
Parameter
Enter and
Exit
在开机状态下，长按 键进入参数模式。修改参数后按一下 键储存，再按 键退
出参数模式。
In state of power on
，
press and hold button to enter parameter model
。
Press button to save, and press again to exit
。
2
抬压脚键
Presser foot
chain
在正常缝纫模式下,按 键，循环切换缝纫中途停车时抬压脚与缝纫结束后自动切线
抬压脚。Under normal sewing model, press button. Switch between presser lift when
sewing pause and auto trim/presser lift after sewing process end.
3
灯按键等
级以及剪
线键
LED
light level
and trim
按下 ，灯的等级会发生变化；长按 ，循环切换是否剪线。press ，the LED light
level will change；long press ，switch between whether auto trim or not.。
4
喇叭键
speaker
在报错的时候，短按一下，将会报故障原因；长按，循环切换喇叭开关。When error
report, press once to report error reason；long press to switch speaker，
5
参数递增
键
Increase
parameter
参数设定中，参数值递增键。
In parameter setting
，
increase parameter
6
参 数 递 减
键
Decrease
parameter
参数设定中，参数值递减键。In parameter setting, decrease parameter
7
向 左 选 择
键 Select
left side
参数设定中，向左选择参数范围。
In parameter setting
，
select parameter scale in left side
8
向右选择
键
Select
right side
参数设定中，向右选择参数范围。
In parameter setting
，
select parameter scale in right
side
。
9
恢 复 出 厂
设置
Reset
长按 3S 触动开关恢复出厂程序。Press and hold 3 seconds to Reset。
2.2 复合按键说明(
composite button description)
序号
No.
外观组合
Appearance
名称
Name
功能描述
Description
1
+
计 剪 线 快 捷
键 Trim
counter
shortcut
快速进入计剪线模式，按下按键 或 ，可以自动切换成计针数模式；按
下 或 时可以退出计针数计剪数模式。
Quick enter in trim counter mode
，
press or
，
switch between trim counter and stitch counter mode
；
press or to quit
。
2
+
监控模式捷
键 Monitoring
Mode shortcut
快速的进入监控模式，对一些参数进行监控。Quick enter in monitoring mode,
monitor some parameter。

Jack W4 Series Specifications

General

Number of Threads	3 or 4
Type	Overlock
Lubrication	Automatic
Motor	Servo motor
Stitch Types	Overlock
Bobbin	None (uses loopers)
Speed	Adjustable
Presser Feet	Standard Overlock Foot